唔對凱伯個數路

送款人看到信上沒有標明具體數目,就偷了二元,只還給凱伯九十八元。 凱伯一看到信,馬上就把送款人抓住,大聲喝問:“你偷了我二元錢。 ”送款人無話可說,只得如數奉還,從此俗語“唔對凱伯個數路”便流傳在潮汕一帶。

故事由來

世上一切事物總有一個理。“唔對凱伯個數路”是說事物數目不符或方法不對。
從前潮汕某地有一位名叫“凱伯”的老者,他家境貧寒,只生一子,未能供他讀書,只好送到南洋(即今東南亞一帶)謀生。過了數年,其子開始積了一點錢,就寄了一百元回來贍養父親,並附上一封家信,信上沒有一字,只畫著四條狗,八隻鱉。送款人看到信上沒有標明具體數目,就偷了二元,只還給凱伯九十八元。凱伯一看到信,馬上就把送款人抓住,大聲喝問:“你偷了我二元錢。”送款人抵賴說:“信上又沒有寫明數目,你有什麼證據說我偷錢!”凱伯指著信上的圖說:“四狗三十六,八鱉六十四(潮汕方言中,‘狗’與‘九’、‘鱉’與‘八’諧音),兩數相加,正好是百元正。你還敢抵賴?”送款人無話可說,只得如數奉還,從此俗語“唔對凱伯個數路”便流傳在潮汕一帶。

===============================================================================================================================

目前網上流傳關於“凱伯”的事情大多為誤傳,這個傳說只有一句話是對的,“凱伯”是潮州潮安沙溪人,這個名字是由“開筆”兩字音譯而來。當年在國民黨政府任職,自家開有一些店面,賬目都由“凱伯”來管理,管理賬目的水平在當地有名。後來解放戰爭,由於歷史原因去了台灣定居,至今仍在世。 “凱伯”在大陸只有一子一女,大陸的子女現居潮州。 其子並無去南洋謀生,在南洋(泰國、新加坡)的是“凱伯”的兩個親兄弟,當年大陸這邊條件不好的時候,的確是有南洋那邊的親人托人寄東西回來給“凱伯”之子,結果被送寄物品的人摳掉了一部分,後被其子發覺訓斥一番。並不是前面所說其子在南洋謀生寄錢回家贍養老父。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們