作品全文
冷風雜細雨，垂雲助麥涼①。
竹木俱蔥翠，花蝶兩飛翔②。
燕泥銜復落，鶗吟斂更揚③。
臥石藤為纜，山橋樹作梁④。
欲待華池上，明月吐清光⑤。
注釋
①“冷風”二句：微微的冷風中，飄著細細的小雨，陰垂著的烏雲增加了夏季麥香的寒意。
②“竹木”二句：岸邊翠竹的影兒倒映於水面，水竹相映，蔥綠一片，野花也在微風中輕輕地搖擺，仿佛翻飛的蝴蝶一起翩翩起舞。
③“燕泥”二句：燕子銜一塊泥土還沒有到巢上，便落了下來；杜鵑鳥的叫聲也一會兒低斂一會兒高昂。鶗吟：古書上指杜鵑。
④“臥石”二句：野藤纏繞在靜靜仰臥于山中的山石上，野樹也伸展著它的枝幹，似乎感在山中架起了一道橋樑。
⑤“欲待”二句：如果到了晚上，那如畫的池塘邊，月華如水，清輝一片，是何等的愜意，何等的消神啊！
創作背景
湘東王就是蕭綱之弟蕭繹，這兩兄弟間常有唱和。本詩就是蕭繹《首夏》詩的和作。
作品賞析
“泠風雜細雨，垂雲助麥涼。”這是一個別具一格的夏日。習習的小風飄遊於空中，時不時拂過身旁，送來一撲撲冷氣；細細的雨線夾雜在風裡，稀拉拉灑在臉頰，生出一縷縷快意。四月，正是麥子熟甸甸的時節，正是麥氣熱烘烘的時候，可今天卻是另一番景象，烏雲陰絲絲地垂到天際，把惱人的太陽遮蔽得嚴嚴實實，把燥人的炎氣驅除得乾乾淨淨。是夏天，但卻不見夏意，這般難得的場景，這般難得的詩才，若是輕輕放過了，還算是詩人嗎？當然要用淡淡的筆墨，把這“涼夏”的特色來細細描繪。
“竹木俱蔥翠，花蝶兩飛翔。”先看這“涼夏”中的竹樹。難得今天，日頭不見了，小河裡一不蒸出熱氣，二不反射陽光，岸邊翠竹的倒影輕輕地在水面搖盪，遠遠望去分不出是水還是竹，只是覺得蔥綠一片，令人心曠神怡；難得今天涼風起來了，那落花一不直墜地面，二不無精打采，卻被風吹得和樹周的蝴蝶一塊兒舞動起來，遠遠望去辨不清是花飛還是蝶飛，只是覺得色彩迷離，叫人眼花繚亂。
“燕泥銜復落，鶗吟斂更揚。”這裡寫到“涼夏”中的禽鳥。躲了多時炎熱的燕子，在輕風微雨里開始低低地飛出來，找巢泥去了；叫毒日曬得喘不過氣的杜鵑，也終於躍至樹梢拉開嗓子鳴唱。那燕子太貪了，銜了一大塊的土，飛到半途便落了地，叫放眼遠望的詩人看見了好不好笑，又讓傾耳細聽的詩人想到時不覺失笑。
“臥石藤為纜，山橋樹作梁。”最後是“涼夏”中的小山。山石靜靜地臥著，那野藤似乎感到了它的寂寞，親熱地探出身子，把它輕輕摟定；山橋顫顫地架著，那野樹似乎擔心它的不穩，殷勤地伸長腰肢，和它緊緊靠住。到底是在舒心愉悅的氣氛中，連詩人眼中的景物，也變得情意綿綿起來了。
多么賞心悅目的風景，多么愜意的氣候，而且這還是陽光在雲層外亂撞、麥氣在田野里蠢動的白天呢！“欲待華池上，明月出清光。”要是到了晚上，一輪明月代替了太陽，滿地清光代替了炎氣，那如畫的池塘邊，又該有多少涼意可供醒神、有多少佳景可供賞玩？這初夏有什麼惱人？這分明是宜人的夏天！
全詩有大筆遣範圍，有工筆繪細物，氛圍籠罩了細物，細物深化了氛圍。二者配合得十分和諧；有工整的對仗寫眼前的景物，有揮灑的結句寫心中的期待，景物撩逗起期待，期待總收起景物，二者轉換十分自然，一個別致得叫你不相信自己眼睛的初夏日，就是這么和諧而自然地在詩人筆下誕生了。說起士大夫的閒情逸緻，總有人要不禁皺眉頭，如今這番閒情逸緻，怕不叫你賞愛得眉開心歡。
作者介紹
蕭綱（503年―551年），梁簡文帝，字世纘，南蘭陵（今江蘇武進）人，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟，母貴嬪丁令光，南北朝時期梁朝皇帝、文學家。由於長兄蕭統早死，蕭綱在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。蕭綱因其創作風格，形成“宮體”詩的流派。
