劇情簡介
《初戀那件小事》劇照小水的努力讓她在初三之時成為學校名副其實的風雲人物。她變成了男孩們眼中最可愛，最溫柔和最值得追的校花級女孩，但小水心中依然收藏著她那小小的願望。殊不知在話劇表演的時候她的表現被阿亮的好朋友阿拓注意。最後，在國中畢業之時，小水終於鼓足勇氣向阿亮表白，卻發現阿亮已經在一個星期前接受了小彬學姐，兩人又一次錯過。其實，阿亮沒有和小彬在一起，是出於當初對阿拓的承諾，他不想失去他的兄弟，只有隱藏自己的真實感情。看著她，也是種幸福。
9年以後，兩個人都有了各自的成就，小水成為一名出色的服裝設計師，阿亮則從一名超級球星成功轉型為一名攝影師。在小水回國後的一次節目採訪現場，主持人請來了阿亮學長。時隔九年，兩人再一次相見，小水問阿亮有沒有結婚，而阿亮回答，我一直在等著那個人從美國回來。小水笑著哭了。
演職員表
演員表
《初戀那件小事》劇照小水 平采娜·樂維瑟派布恩
小茵老師 蘇達拉·布查蓬Tukkie
阿拓 阿查拉那·阿瑞亞衛考
小斌 กชามาศพรหมสาขาณสกลนคร
校長 華森·波克彭WasinPokpong
阿亮爸爸 普特鵬·普羅薩卡·那·薩克那卡林P.PNaSakolnakorn
阿亮媽媽 FrontMintgomerly
職員表
製作人 PanyaNirankol、SomsakTecharatanaprasert、PanyaNirankol
導演 普特鵬·普羅薩卡·那·薩克那卡林、華森·波克彭、PuttipongPormsakaNa-Sakonnakorn、WasinPokpong
副導演（助理） SaratswadeeWongsomphet
編劇 普特鵬·普羅薩卡·那·薩克那卡林、華森·波克彭、PuttipongPormsakaNa-Sakonnakorn、WasinPokpong
攝影 ReungwitRamasudh
發行 SahamongkolFilmInternationalCo.Ltd.、Workpoint
角色介紹
小水
《初戀那件小事》劇照阿亮
阿亮是位踢球的少年，學校中最優秀、最善良、也最帥氣的高一男生，他一直關注著阿水，之後阿水經過自己的努力變成了男生心目中可愛的校花級人物，他的朋友開始追求阿水，阿亮也對阿拓承諾不會追阿水，基於當初的承諾，兩人一次次錯過，國中畢業9年後，兩人終於走到了一起。
音樂原聲
สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก（愛這件小事）：主題曲。
สักวันฉันจะดีพอ（總有一天我會很完美/總有一天我會足夠優秀）
สักวันหนึ่ง（有一天/會有那么一天）：片尾曲。
วันเดือนปี（D.M.Y/年月日/日期）
เพราะใจ（因為心/因為我的心/心的召喚）
ดาวดวงนั้น（那顆星）
影片製作
幕後製作
《初戀那件小事》劇照該片劇情整體缺乏創意，但在細節的處理上下了功夫。許多小場景、小動作甚至年輕人間平凡的對白，都讓人回憶起自己在年輕時同樣做過的那些傻事、糗事，不禁回味 初戀的甜蜜與酸澀。Mario等演員的加入，更是點睛之筆，吸金8000萬泰銖，也算是盆滿缽滿。
飾演校長的Wasin_Pokpong跟男主角父親的PuttipongPromsakaNaSakolnakorn同時也是導演。
製作發行
製作公司
SahamongkolFilmInternationalCo.Ltd.[泰國]
發行公司
SahamongkolFilmInternationalCo.Ltd.沙哈蒙空電影國際有限公司[泰國]（2010）（Thailand）（theatrical）
Workpoint（WorkpointEntertainment）（2010）（Thailand）（theatrical）
公映許可電審進字[2012]第027號
中國大陸公映版由上海電影譯製廠譯製配音。
上映時間
中國China2012年6月5日
泰國Thailand2010年8月12日
中國台灣Taiwan2011年1月21日
義大利Italy2011年5月1日（UdineFarEastFilmFestival）
所獲榮譽
參展上海國際電影節
2011年的上海國際電影節特別設立了泰國電影周的環節，在此期間有數部泰國電影在上海上映，由泰國駐滬總領館文化處承辦。泰國駐滬總領館文化處通過新浪微博投票，海選出了電影周的首映電影。入圍的作品總共有四部，投票截止時，《初戀這件小事》勝出。
發行信息
義大利Italy2011年5月1日（UdineFarEastFilmFestival）
2010年8月12日，國內首映。當日也是泰國王后生日，以及泰國母親節。最後票房統計，約260萬美金（至少7800萬泰銖）。
中國大陸：2011年6月13日，於第十四屆上海國際電影節首映。2012年6月5日，該片的漢語配音版在各大院線公映。
中國台灣：2011年1月21日，全台首映。DVD則於同年4月1日發行。同年10月9日於東森電影台電視上首播。
菲律賓：2011年6月5日，於當地ABS-CBN電視台上首播，不久於6月20日重播。
經典台詞
1、小水(旁白)：“在我們每一個人的內心深處，都藏著一個人，每次想起他的時候，會覺得有一點點心痛，但我們依然願意把他留在心底。就算今天，我不知道他在哪裡，他在做些什麼，但至少知道，是他讓我了解，什麼是初戀這件小事。”
2、“要讓愛情成為動力，讓自己變得更厲害，更漂亮，每個方面都變得更好，那個人就會自己回頭看你。”——《讓那個人愛上你的九種方法》
阿霞：“我們或許不白也不媚，但是可以美得很有性格。”
3、“如果要為愛努力，就要盡心盡力去做，你愛的人，就會自己來找你。”——《讓那個人愛上你的九種方法》
4、(小水拒絕了阿拓)
阿拓：“我能拜託你一件事嗎？不管怎樣，你別去追求小水好嗎？”
阿亮：“你認為她和你分手，是因為我嗎？”
阿拓：“不，我只是無法接受我最好的朋友變成我愛的人的男友。”
5、阿霞：“小水，從今以後，你可能一輩子都不會再見到阿亮學長，你就不做點什麼嗎？”
6、小水的告白：“阿亮學長，我有話想對你說……我很喜歡阿亮學長，已經喜歡三年了。我所做的一切，我努力改變自己，都是為了你。我去報名參加舞蹈社，去演話劇，去當軍樂隊指揮，努力讓自己學業進步，都是為了你。但是我現在知道，我最該做也早就該做的事情就是親口對學長你說：我喜歡你。”
7、愛情能戰勝一切，尤其是恐懼。(阿亮的相冊上)
8、我好心痛，為什麼我們總是錯過。(阿亮的相冊上)
9、我想說，其實你一開始就成功了。
10、(小水從美國歸來)
主持人：“在你小時候……不好意思，你說你是個醜女，打扮也很醜，和現在的你簡直有天壤之別，是什麼讓你有了這么大的改變？”
小水：“因為，我愛上了一個人。”
主持人：“愛上了？事情是怎么樣的，能不能跟大家分享一下？”
小水：“可以，其實..他是學長，是高一的學長，是足球隊的，還有...他很可愛。那時候，我只是初一的一隻醜小鴨，我努力改進，只要是我認為可以變美變好的事，我都願意去做。同時，我也努力學習，讓自己的成績變好，為了讓他能注意到我。”
主持人：“那么，結局如何？學長他知道嗎？”
小水：“他知道，但結局有點悲傷。因為我成績優異，所以去了美國念高中，跟在美國的爸爸住在一起。”
主持人：“那的確很悲傷。”
小水：“但是我想過了，學長他就像我生命中的靈感，他讓我了解愛的積極意義，他就像是讓我一直前進的動力，讓我有了今天的成績。”
主持人：“小水小姐，你應該還記得這本相冊吧【邊說邊拿出拿出相冊】有沒有很眼熟？”
小水：“【接過相冊】嗯，我記得。”
主持人：“那么，就讓我們歡迎這本相冊的主人出場...前BangkokGlass足球隊超級新星阿亮先生。...而現在，阿亮先生成功轉型為知名攝影師。”
阿亮：“【拿花】送給小水。”
小水：“【指自己】小水？【接過花】”
主持人：“還還是先請坐，好嗎？....阿亮先生，九年時間沒見到小水小姐，你有什麼話想對小水小姐說嗎？”
阿亮：“其實..我想對小水說...【拿出紐扣】這顆紐扣，不是我的，我想應該是阿頂的。”
主持人：“那么，小水小姐呢？有什麼話想對學長說的嗎？”
小水：“我想問阿亮學長……你結婚了嗎？”
阿亮：“其實...其實我...一直在等‘那個人’從美國回來。”
11、男二背小水時，小水的心裡說：小紐扣，今天阿亮學長幫我拿包包了。阿亮的心裡想：真希望背著小水的是我…
12、阿霞“我們或許不白也不媚，但是可以美得很有性格。”
13、(阿亮和阿拓)我追過這么多個女生，這個最讓我心痛。我能拜託你一件事么?不管怎么樣，你別去追求小水，好么?你認為她和你分手，是因為我么?不，我只是無法接受，我最好的朋友，變成我愛的人的男朋友。你都說到這個地步了，我還能怎么做?你OK么?恩。
影片評價
《初戀那件小事》劇照原來初戀這件事不是日本電影專利、青春校園玩暗戀不是台灣電影的專利，花樣美男閃耀眼球不是韓國電影的專利，關於愛和奮鬥的勵志也並不是香港電影的專利。泰國電影人玩起以上這些元素也毫不含糊，把暗戀、青春、勵志、小清新等元素進行了藍天白雲校服純情的視覺包裝後，製作出了2010年泰國的話題之作《初戀這件小事》。
這部小清新式的泰國電影曾經在本土上映時候打出了“每個人都經歷過的暗戀情結”、“95%的人都有過同樣經歷”的宣傳語，少女心悄然萌動的喜歡上了對方，她繞很遠的路為了經過他的教室、在每一個角落偷偷觀察他的一舉一動、睡覺時候幻想枕頭是他的胳膊、在他面前假裝平靜卻內心激盪。這些好像女生日記本中的細節被唯美的鏡頭、寬大的校服和十幾歲的青春包裹得熠熠發光，不容錯目和拒絕。
初戀是莫大人生中的一件小事，又是萬惡青春中的一件大事，在沒有自我認知與定位的十幾歲撞上的第一個人會影響，“在我們每一個人的的內心深處。”小水在開場的這句題眼般的旁白，道出了本片的眾望所歸，既好取悅又好滿足，也許《初戀這件小事》的這個亘古不變卻永遠有效的橋段砸中一代一代低齡和高齡少女之心，那些被藍藍的天空、白白的校服、長長的影子包裝精美的初戀情結和故事中，總是有你也有我。
“這種情感的微妙，在影院封閉而黑暗的角落裡，全情投入到銀幕營造的初戀時光中，才會得到更深切的感受。”在好萊塢大片狂轟濫炸的當下，瀰漫著泰式小清新的《初戀這件小事》和充斥著浪漫溫情的中式甜蜜炮彈《第一次》以差異化競爭的方式脫穎而出，為年輕人提供了緬懷青春的空間，也成為畢業季“告白黨”們的不二選擇。這部純愛小清新影片中，青澀純潔的初戀橋段讓無數觀眾感同身受，比如小水偷看暗戀學長，打電話聽到對方聲音就很高興等情節。
觀後投票
2011年6月20日，一個電影周后，泰國駐滬總領館文化處對這10部作品做了滿意度調查。《初戀這件小事》依然以壓倒性的支持率問鼎，支持率為85%，與第二名拉開了64%的差距。
