卡拉季奇，V.S.
塞爾維亞民族復興運動活動家，文字改革家和文學家。生於1787年11月16日，卒於1864年2月6日。當過繕寫員、海關職員和法官。曾參加塞爾維亞反對土耳其人統治的第一次起義（見塞爾維亞起義），失敗後流亡維也納，遊歷俄國和德國，結識了一批名人學者。多次遍訪斯洛維尼亞南部地區。1814年出版了4卷本的《塞爾維亞民間詩歌選集》，收集了許多南部斯拉夫人的歌謠和民間故事。他的主要功績是改革文字，提倡“怎樣說，就怎樣寫；怎樣寫，就怎樣念”。他把民間方言、口語統一起來，使之規範化，創造了一套最簡便的拼寫規則，簡化了過去的字母和讀音。他給後世留下的塞爾維亞語語法和辭典中最具代表性的是1818年出版的《塞爾維亞語大詞典》，共收26270個單詞和許多民間傳說，為現代塞爾維亞和克羅地亞文學語言奠定了基礎。他還用改革後的文字翻譯了《聖經》，撰寫了歷史著作和其他作品。1828年他返回塞爾維亞，任立法會議委員和貝爾格勒法院主席。他的正字法於1868年在塞爾維亞得到確認，沿用至今。卡拉季奇的事業對於喚起民族意識和開展反對異族統治的鬥爭起了積極的作用。
卡拉季奇，V.S.
正文
塞爾維亞民族復興運動活動家，文字改革家和文學家。生於1787年11月16日，卒於1864年2月6日。當過繕寫員、海關職員和法官。曾參加塞爾維亞反對土耳其人統治的第一次起義（見塞爾維亞起義），失敗後流亡維也納，遊歷俄國和德國，結識了一批名人學者。多次遍訪斯洛維尼亞南部地區。1814年出版了 4卷本的《塞爾維亞民間詩歌選集》，收集了許多南部斯拉夫人的歌謠和民間故事。他的主要功績是改革文字，提倡“怎樣說，就怎樣寫；怎樣寫，就怎樣念”。他把民間方言、口語統一起來，使之規範化，創造了一套最簡便的拼寫規則，簡化了過去的字母和讀音。他給後世留下的塞爾維亞語語法和辭典中最具代表性的是1818年出版的《塞爾維亞語大詞典》，共收 26270個單詞和許多民間傳說，為現代塞爾維亞和克羅地亞文學語言奠定了基礎。他還用改革後的文字翻譯了《聖經》，撰寫了歷史著作和其他作品。1828年他返回塞爾維亞，任立法會議委員和貝爾格勒法院主席。他的正字法於1868年在塞爾維亞得到確認，沿用至今。卡拉季奇的事業對於喚起民族意識和開展反對異族統治的鬥爭起了積極的作用。配圖
相關連線
