慨況
【作品名稱】南歌子·翠袖凝寒薄
【創作年代】清代
【作者姓名】納蘭性德
【作品體裁】詞
原文
南歌子·翠袖凝寒薄翠袖凝寒薄①，簾衣入夜空。病容扶起月明中。惹得一絲殘篆②，舊薰籠。暗覺歡期過，遙知別恨同。疏花已是不禁風，那更夜深清露，濕愁紅③。
注釋
①翠袖二句：凝寒，嚴寒。唐杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 簾衣，即簾幕。唐陸龜蒙《寄遠》：“畫扇紅弦相掩映，獨看斜月下簾衣。”二句謂入夜，簾幕里空空寂寂，他不在身旁，不免單寒淒冷。
②惹得句：惹得，惹為招引、牽扯等義，此處系繚繞之義。殘篆，指點燃的篆字形的香將要燃盡。
③愁紅：即慘綠愁紅，指殘花敗葉。宋柳永《定風波》：“自春來，慘綠愁紅，芳心是事可可。”
賞析
此篇寫離恨。情景渾融交織，悽惋哀怨。從“暗覺歡期過，遙知別恨同”二句來看，這詞大約是為曾與之相戀的女子而作。但全從對方落筆，寫她苦苦相思的情態。
說明
《南歌子》，又名《春宵曲》、《水晶簾》、《碧窗夢》、《十愛詞》、《南柯子》、《望秦川》、《風蝶令》等。原為唐教坊曲名，後用作詞牌名。此調有單、雙調之分。本篇係為雙調，上、下片各五句，共五十二字。上、下片第二、三、五句押平聲韻。
評論
盛冬鈴《納蘭性德詞選》：“這首詞寫病中女子的相思之情，別離之苦，情調尤為淒婉，此即所謂‘哀感頑艷，得南唐二主之遺’[陳維崧評納蘭詞語]。”
作者
納蘭性德（1655年1月19日－1685年7月1日，即清順治十一年十二月十二日─康熙二十四年五月三十日），滿洲正黃旗（今內蒙古吐默特）人。原名成德，避太子保成諱改名為性德；字容若，號楞伽山人。為人謹慎，避涉世事。工於詩詞，擅長書法，精於書畫鑑賞。詞作自然流麗，淒婉蘊藉，鄭振鐸稱“纏綿清婉，為當代冠”。形式上以小令見長，語言清淡素樸不尚雕飾。抒情狀物不落俗套，以白描手法寫眼前景物，自然流露出真摯之情。王國維評價說：“納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。”內容上題材範圍狹小，多寫離別相思和個人閒愁，很少接觸社會問題。著有詞集《飲水詞》、《側帽集》，輯有《全唐詩選》、《詞韻正略》。納蘭性德生於臘月，小時稱冬郎。母愛新覺羅氏，為阿濟格之女，父親納蘭明珠歷任內務府總管、吏部尚書、武英殿大學士。納蘭性德十七歲進太學，十八歲中舉，十九歲會試中試，因患寒疾，沒有參加殿試。二十二歲即康熙十五年（1676年）補殿試，中二甲第七名，賜進士出身。康熙愛其才，又因他是八旗子弟，上代又與皇室沾親，所以被康熙留在身邊，授予三等侍衛的官職，後晉升為一等侍衛，多次隨康熙出巡，並奉旨出使梭龍（其方位學界尚存分歧），考察沙俄侵邊情況。康熙二十四年五月三十日患急病去世，年僅三十一歲，死後葬於京西皂甲屯納蘭祖墳。《清史稿》有傳。納蘭性德善騎射，好讀書，經史百家無所不窺，夏承燾《詞人納蘭容若手簡前言》稱:“他是滿族中一位最早篤好漢文學而卓有成績的文人。”納蘭能詩善賦，尤工詞，雖長於鐘鳴鼎食之家，且“密邇天子左右，人以為貴近臣無如容若者”（《通志堂集》卷19附錄），然其詞境淒清哀婉，多幽怨之情。他自己在《與梁藥亭書》中曾寫道：“僕少知操觚，即愛《花間》致語”。從他的某些作品中，可以看到《花間集》的風味。
