升上人碧雲軒

范仲淹在饒州任職期間，特別喜歡在芝山遊憩，並在芝山寺旁建了一小屋，公務之閒都要在小屋休息賦詩，還為小屋題字取名為“碧雲軒”，並賦詩《升上人碧雲軒》一首。該詩便表達了這種閒適之情。

基本信息

• 名稱：升上人碧雲軒

作品原文

碧雲軒①

愛此詩家好， 幽軒絕世紛。

澄宵半床月②，淡曉數峰雲③。

遠意經年就④，微吟並舍聞⑤。

祇應虛靜處⑥，所得自蘭芬⑦。

作品注釋

①碧雲軒：建於北宋初。位於鄱陽縣城北靈芝門外芝山寺海會堂後。

②澄宵：清靜之夜。

③淡曉：猶言拂曉。

④遠意：宋景祐三年（1036），范仲淹因獲罪呂夷簡，被貶知饒州（治所在今鄱陽縣城）。在此期間，范仲淹曾在芝山之巔建亭。天氣晴朗時，登亭可遠望廬山，因名“遠意亭”。後人亦稱“芝亭”。經年：謂建亭費時近一年。

⑤半舍：指隔壁房間或鄰居屋內。

⑥虛靜處：指佛寺。梵語稱佛寺為蘭室、蘭若，其義即空虛閒靜之處。見《釋氏要覽》。

⑦蘭芬：即蘭室蘭草芬芳。

作者簡介

范仲淹（989—1052），字希文，吳縣（今屬江蘇）人。宋真宗大中祥符八年(1015年)進士。北宋著名的政治家、軍事家，文學家。他為政清廉，體恤民情，剛直不阿，力主改革，屢遭奸佞誣謗，數度被貶。1052 年（皇佐四年）五月二十日病逝於徐州，終年64歲。是年十二月葬於河南洛陽東南萬安山，諡文正，封楚國公、魏國公。有《范文正公集》傳世，通行有《四部叢刊》影明本，附《年譜》及《言行拾遺事錄》等。