節日來源
勝利節1945年春天，蘇軍在東歐各國軍隊和人民的配合下，通過匈牙利戰役、維斯瓦奧得河戰役、西里西亞戰役、東波莫瑞戰役，消滅大量德軍有生力量，解放波蘭、匈牙利、奧地利東部及維也納，占領捷克斯洛伐克一部分和德國東部。為攻克柏林創造了條件。
到1945年3月底和4月初，蘇軍已為攻打柏林作好準備。參加這次戰役的部隊是G.K.朱可夫元帥指揮的白俄羅斯第一方面軍，K.K.羅科索夫斯基元帥指揮的白俄羅斯第二方面軍和I.S.科涅夫元帥指揮的烏克蘭第一方面軍，總兵力在250萬人以上。希特勒為死守柏林搜羅的兵力總共為100萬人。1945年4月16日，蘇軍從奧得河、尼斯河同時向柏林發動進攻，激戰16個晝夜，至5月2日下午3時，德軍停止抵抗，柏林戰役結束。蘇軍殲滅德軍93個師，俘虜德軍40多萬人。盤踞在捷克斯洛伐克的德國兩個集團軍群（55個師）也於5月中旬投降。1945年5月8日24時，德國無條件投降儀式在柏林正式舉行。德國投降書於1945年5月9日零時生效。歐洲戰爭到此結束。
於是，以後5月9日被當做俄羅斯勝利日。
節日傳統
勝利節節日活動
每逢勝利日來臨，人們都會以各種方式紀念那個歷史性時刻。許多人在胸前和手臂佩戴一條黃黑條紋相間、被視為勇敢和勝利象徵的“喬治絲帶”，還有人把絲帶系在汽車天線和反光鏡上，有的年輕母親把絲帶系在孩子的小推車上，構成勝利日紀念活動中的一道亮麗風景。其中最虔誠的是二戰老兵，他們是這個節日的主角，也是最受尊敬的人。
勝利之歌
勝利節俄文歌詞
慶祝勝利
勝利節ДеньПобеды
弗·哈利托諾夫詞
達·杜赫瑪諾夫曲
ДеньПобеды,каконбылотнасдалек,
Каквкострепотухшемтаялуголек.
Быливерсты,обгорелые,впыли,
-Этотденьмыприближаликакмогли.
Припев:
ЭтотДеньПобеды
Порохомпропах,
Этопраздник
Ссединоюнависках.
ЭторадостьСослезаминаглазах.
ДеньПобеды!ДеньПобеды!ДеньПобеды!
Днииночиумартеновскихпечей
НесмыкаланашаРодинаочей.
Днииночибитвутруднуювели-
Этотденьмыприближаликакмогли.
Припев.
Здравствуй,мама,возвратилисьмыневсе...
Босикомбыпробежатьсяпоросе!
Пол-Европыпрошагали,полземли,-
Этотденьмыприближаликакмогли.
Припев
中文歌詞
薛范譯配
勝利節它像火堆熄滅繚繞一縷煙。
它是路標，已被燒焦不可辯，
那一天靠我們全力來提前。
迎來勝利的一天，
硝煙飄散，迎來佳節，
兩鬢白髮斑斑。
迎來狂歡，不禁淚珠漣漣。
勝利的一天！勝利的一天！勝利的一天！
日日夜夜，守在煉鋼爐旁邊，
我們祖國日夜沒有合上眼。
日日夜夜，我們進行殊死戰，
那一天靠我們全力來提前。
迎來勝利的一天，
硝煙飄散，迎來佳節，
兩鬢白髮斑斑。
迎來狂歡，不禁淚珠漣漣。
勝利的一天！勝利的一天！勝利的一天！
親愛的媽媽，多想漫遊田野間，
但是我們不是全都生還。
萬水千山，半個歐洲都走遍，
那一天靠我們全力來提前。
迎來勝利的一天，
硝煙飄散，迎來佳節，
兩鬢白髮斑斑。
迎來狂歡，不禁淚珠漣漣。
勝利的一天！勝利的一天！勝利的一天！
（1975年）
