圖書信息
出版社: 法律出版社; 第1版 (2007年11月1日)
平裝: 372頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787503677854
條形碼: 9787503677854
尺寸: 20.8 x 14.6 x 1.8 cm
重量: 399 g
作者簡介
曹菡艾（曹翃，DeborahCao），畢業於上海外國語學院和北京外國語大學聯合國譯員訓練班，並在澳大利亞獲翻譯學碩士、法學士和博士學位，現任澳大利亞格理菲斯大學（GriffithUniversity）副教授，在法律系社會法律研究中心從事研究，曾發表數十篇有關法學理論、法律符號學、法律語言、法律翻譯、法庭口譯和語言權利、中國法律語言和法律文化等方面的學術論文。著作包括：中國法律文化專著ChineseLaw：ALanguagePerspective（《說法》），2004年在英國出版；法律翻譯專著TranslatingLaw（《譯法》），2007年在英國出版；法律理論編著Interpretation，LawandtheConstructionofMeaning（《法律釋意》，與他人合編），2007年在德國出版；《聯合國檔案翻譯》（與趙興民合著），2006年在中國出版。同時擔任國際學術雜誌InternationalJournalfortheSemioticsofLaw（《國際法律符號學學刊》）副主編等職。2006年在格理菲斯大學首次開設教授動物法課程，並多年業餘支持參與動物福利機構義工。
內容簡介
《動物非物動物法在西方》主要內容：動物如果不是物，那么是什麼？簡單的回答：動物是一種生命。然而，這個問題既簡單又複雜，涉及相當複雜、多層面的眾多方面，涉及人類和動物的地位、人與動物關係的哲學和倫理問題，涉及我們每個普通人日常生活中同動物直接、間接接觸的方方面面，也是涉及法律如何界定動物、動物的法律地位和相關法律權利、義務諸方面。
目錄
序、
Preface
前言
Chapter l Introduction：Are Animals Closer to Humans or Things?
第一章 緒論：動物似人還似物?
第二章 動物：福利、權利和法律
第一節 動物法
第二節 動物法同其他法律分支的關係
第三節 動物的定義
第四節 動物福利和動物權利
（一）動物福利
（二）動物權利
（三）動物福利和動物權利的主要區別和實踐
第五節 動物倫理
第六節 動物法教學和研究
第七節 動物法律相關慈善組織
第三章 動物法的歷史背景和演變
第一節 古希臘和占羅馬法律如何對待動物
第二節 歐洲中世紀對動物的審判
第三節 英國動物福利立法開端的背景
第四節 早期動物福利法立法
第四章 動物是否應該享有權利
第一節 西方近代哲學有關動物的思想”動物權利——薩爾特
第二節 當代動物權利和動物解放的哲學思想
第五章 動物的法律地位
第一節 動物的法律地位
第二節 動物是人的私有財產
第三節 有關動物法律地位的主要法律論述
第四節 動物財產法律地位的後果
第六章 動物福利法實踐在英國及其他國家
第一節 動物福利法的歐美兩派
第二節 英國
（一）《動物保護法》
（二）《動物保護法》的關鍵法律定義
（三）2006年《動物福利法》
（四）英國其他重要動物福利和動物保護法
第三節 澳大利亞
（一）澳大利亞動物法概況
（二）聯邦野生動物法規
（三）各州動物福利法律
第七章 動物福利法實踐在歐盟
第八章 動物福利法實踐在美國
英文參考文獻
中文參考文獻
