兵勢原文
夫行兵之勢有三焉，一曰天，二曰地，三曰人。大勢者，日月清明，五星合度，彗孛不殃，風氣調和。地勢者，城峻重崖，洪波千里，石門幽洞，羊腸曲沃。人勢者，主聖將賢，三軍由禮，士卒用命，糧甲堅備。善將者，因天之時，就地之勢，依人之利，則聽向者無敵，所擊者萬全矣。譯文
大凡將帥領兵出征要注意三種情勢：天時、地利、人和，這是戰爭勝利的基本因素和條件。天時，就是指天氣晴朗、氣候溫和適中，寒暑不烈，不旱不荒，天象正常，沒有不祥的徵兆，這是有利於我方的自然因素。地利，就是指我方城牆高壘於險峻的地勢之上，有深溝、大河做天然屏障，地形複雜，深不可測，還有唯一的羊腸小路還曲折迂迴。人和，就是君主聖明將帥賢達，三軍上下守禮守法，整齊統一，士卒個個都能效命沙場，糧餉充足，武器堅利。卓越超群的將帥如果能憑藉天時，就地利，依人和，就可以所向無敵，大獲全勝。解析
本篇文章論述了出兵打仗的戰術原則。文章指出，必須善於順應天時，善於利用地利，充分發揮人和。為將之人能做到這三點，就能“所向者無敵，所擊者萬全”了。拓例
洛澗挫敵銳氣公元四世紀，中國呈南北對峙的局面。在南方，西晉皇族司馬睿稱帝，建立東晉政權。在北方，許多少數民族都建立了政權，史稱１６國。公元３５７年，前秦的苻堅自立為帝。經過多次戰爭，苻堅統一北方，積極準備南下滅晉。
公元３８３年５月，苻堅率幾十萬大軍，號稱百萬，浩浩蕩蕩南下攻晉。東晉派出謝石、謝玄、劉牢率軍迎戰，但東晉的軍隊只有８萬人，前秦的軍事力量處於絕對優勢地位。１０月１８日，前秦先頭部隊攻克壽陽，並派梁成率５萬軍隊進到洛澗，以阻擋從東面趕來援助的晉軍。東晉的援軍受阻，只好退守硤石。這時，苻堅得知在硤石的東晉軍隊兵力很少，糧食也不足，便以為可以一舉消滅東晉。於是，他把大軍留在項城，自帶８千輕騎趕到壽陽，並派朱序前往晉軍營中勸降。朱序本是東晉將領，戰敗被俘後被迫投降。他到晉軍營地見到謝石、謝玄後，不僅不勸降，反而告訴謝玄和謝石，前秦的軍隊準備不足，各路兵力尚未集結完畢，並建議趁此良機，進攻前秦軍隊的前鋒，挫其銳氣。謝石和謝玄接受朱序的意見。１１月，晉軍前鋒劉牢率五千精兵強渡洛澗，夜襲梁成的營寨，大敗五萬前秦軍隊，殲滅１萬５千人，主將梁成也被晉軍斬殺。與此同時，謝石、謝玄率軍水陸並進，一舉推進到淝水東岸，與前秦軍隊隔河相對。
洛澗一仗，東晉軍隊打擊了前秦軍隊的銳氣，鼓舞了晉軍將士的士氣，堅定了以弱勝強的信心。原來看不起東晉軍隊的苻堅，站在幫陽城頭，看到河對岸的晉軍陣營嚴整，士兵的刀槍在陽光下閃閃發光，心裡非常慌亂，以至錯把河對岸山上的草木也當成晉軍士兵。後人謂之“草木皆兵”。他再也不敢輕視晉軍，下令嚴守淝水，不許晉軍渡河。
晉軍在洛澗之戰中雖然沒有與前秦主力交鋒，但已為在不久後的淝水之戰中大敗前秦軍隊創造了有利條件。
