共感的恐怖

像你的命運一樣遊蕩， 就是裝我夢幻的柩車， 你的閃光就是我的心

《共感的恐怖》是一首詩歌，作者夏爾·皮埃爾·波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire，1821年4月9日－1867年8月31日），法國十九世紀最著名的現代派詩人，象徵派詩歌先驅，代表作有《惡之花》。詩人雨果曾給波德萊爾去信稱讚這些詩篇“象星星一般閃耀在高空”。雨果說：“《惡之花》的作者創作了一個新的寒顫。”波德萊爾對象徵主義詩歌的貢獻之一，是他針對浪漫主義的重情感而提出重靈性。

詩文

“這個古怪的蒼白的天空，
像你的命運一樣遊蕩，
回答我，浪子，是什麼思想
落在你空虛的心中？”
——我雖然難以滿足地
企望黑暗與渺茫，可是，
我不會像從拉丁樂園裡
驅除的奧維德那樣悲傷。
像沙灘一樣破裂的天空，
我的驕傲寄予你空中！
你那蒙上黑紗的雲層
就是裝我夢幻的柩車，
你的閃光就是我的心
嚮往的地獄的反映！