出版信息
作者:[日]曲亭馬琴
出版社: 浙江文藝出版社
譯者:李樹果
出版年: 2017-10
頁數: 314
定價: 48.00元
裝幀: 精裝
叢書:八犬傳
ISBN: 9787533950156
內容簡介
《八犬傳》是日本江戶時代著名作家曲亭馬琴用了二十八年時間寫成的經典文學名著,俊異雄大的構想,艷麗豪壯的文章,堪稱日本武士文學集大成之作,同時也是日本文學史上罕見的史詩巨著。如果說《源氏物語》相當於日本的《紅樓夢》,那么《八犬傳》則相當於日本的《三國演義》+《水滸傳》+《西遊記》。《八犬傳》是日本傳統文化的大IP,改編、衍生的文學作品、電影、電視劇、舞台劇、動漫不計其數。
日本室町末期,從結城合戰中突圍的武士里見義實逃至安房建國。在遭鄰國偷襲即將城陷之際,義實的愛犬八房銜來敵將首級從而化險為夷,為履行諾言,義實將女兒伏姬嫁與八房。伏姬因受犬氣而孕,為表清白剖腹自殺時,其腹內飛出一團白氣散向八方,從此誕生了持有仁、義、禮、智、忠、信、孝、悌八顆靈珠的八犬士。真假村雨丸、芳流閣決鬥、對牛樓鏖仇、庚申山妖貓、親兵衛伏虎……雄壯華麗、異想天開的傳奇物語就此展開。此為第六卷《關東大亂》。主要講述里見家的八犬士與以關東管領上杉氏為首的“里見包圍網”展開戰鬥的故事。
作者簡介
作者曲亭馬琴(1767~1848),日本江戶時代著名小說家,本姓瀧澤,名興邦,別號有蓑笠漁隱、著作堂主人等。四十八歲至七十六歲歷時二十八年完成了《八犬傳》的創作,其俊異雄大的構想,艷麗豪壯的辭章,堪稱日本武士文學集大成之作,同時也是日本文學史上的經典名著。小說完結六年後馬琴去世,享年八十二歲。
譯者李樹果,1923年生,遼寧海城人,早年留學日本,就讀於東京商科大學(現一橋大學),1947年畢業於東北大學法商學院,後任南開大學外語學院日語系教授。多年從事日本古典文學研究,著有《日本讀本小說與明清小說:中日文化交流史的透視》,譯有《八犬傳》、《日本讀本小說名著選》、《義理與人情》等。
目錄
第一四六回 白川山代四郎救公主 談講谷親兵衛射大蟲5
第一四七回 紀二六月下逢犬江 親兵衛湖上破三關18
第一四八回 頓生機智從者立功 深海奸詐執權送還27
第一四九回 石藥師堂賢少年辭朝賞 東山銀閣老和尚醒驕君41
第一五〇回 照文捧二書回歸東藩 兩侯聽眾議緩探京信53
第一五一回 七犬練兵夢想遣三使 定正卒將水陸起大軍63
第一五二回 憲重憲儀出使聚兵 行包在村忠奸異諫79
第一五三回 毛野獻計八百八人 丶大聽命善巧方便89
第一五四回 百中賣卜誘兩將 風外風術招巽二107
第一五五回 豐俊得時請恩赦 妙真懇求充軍役117
第一五六回 貞行托妻哺幼子 毛野明察免死囚127
第一五七回 上總民孝義受再恩 安房侯仁心定軍令137
第一五八回 瀧田三士獻生擒 扇谷細作導假使144
第一五九回 助友忠諫代父志 信隆機變借族兵157
第一六〇回 看守相挑兩枝花 名將容納內應質165
第一六一回 重時刀鋪逢二生 義任草人先三勇173
第一六二回 悌順慈善放俘虜 莊助信義避三舍193
第一六三回 莊助設伏夜擒將衡 文吾奮勇擊退鷲熊204
第一六四回 殘兵奪刃賣窮君 水軍寄艦載敗將215
第一六五回上 挾一俘現八斷橋樑 放火豬信乃燒戰車237
第一六五回下 挾一俘現八斷橋樑 放火豬信乃燒戰車251
第一六六回 率眾俠孝嗣救源公子 果西使仁來敗走景春269
《八犬傳》年表289
· · · · · ·
叢書信息
八犬傳 (共7冊), 這套叢書還有 《八犬傳》,《八犬傳:7關東決戰》,《八犬傳:2妖貓退治》,《八犬傳:5京都物語》,《八犬傳:3甲斐物語》 等。