出版信息
作者: [日] 曲亭馬琴
出版社: 浙江文藝出版社
副標題: 1妖刀村雨
譯者:李樹果
出版年: 2017-10
頁數: 323
定價: 48.00元
裝幀: 精裝
叢書:八犬傳
ISBN: 9787533950101
內容簡介
《八犬傳》是日本江戶時代著名作家曲亭馬琴用了二十八年時間寫成的經典文學名著，俊異雄大的構想，艷麗豪壯的文章，堪稱日本武士文學集大成之作，同時也是日本文學史上罕見的史詩巨著。如果說《源氏物語》相當於日本的《紅樓夢》，那么《八犬傳》則相當於日本的《三國演義》+《水滸傳》+《西遊記》。《八犬傳》是日本傳統文化的大IP，改編、衍生的文學作品、電影、電視劇、舞台劇、動漫不計其數。
日本室町末期，從結城合戰中突圍的武士里見義實逃至安房建國。在遭鄰國偷襲即將城陷之際，義實的愛犬八房銜來敵將首級從而化險為夷，為履行諾言，義實將女兒伏姬嫁與八房。伏姬因受犬氣而孕，為表清白剖腹自殺時，其腹內飛出一團白氣散向八方，從此誕生了持有仁、義、禮、智、忠、信、孝、悌八顆靈珠的八犬士。真假村雨丸、芳流閣決鬥、對牛樓鏖仇、庚申山妖貓、親兵衛伏虎……雄壯華麗、異想天開的傳奇物語就此展開。此為第一卷《妖刀村雨》。從日本大名里見義實逃亡南總開始，到芳流閣雙雄大戰結束。
作者簡介
作者曲亭馬琴（1767～1848），日本江戶時代著名小說家，本姓瀧澤，名興邦，別號有蓑笠漁隱、著作堂主人等。四十八歲至七十六歲歷時二十八年完成了《八犬傳》的創作，其俊異雄大的構想，艷麗豪壯的辭章，堪稱日本武士文學集大成之作，同時也是日本文學史上的經典名著。小說完結六年後馬琴去世，享年八十二歲。
譯者李樹果，1923年生，遼寧海城人，早年留學日本，就讀於東京商科大學（現一橋大學），1947年畢業於東北大學法商學院，後任南開大學外語學院日語系教授。多年從事日本古典文學研究，著有《日本讀本小說與明清小說：中日文化交流史的透視》，譯有《八犬傳》、《日本讀本小說名著選》、《義理與人情》等。
目錄
第一回 季基遺訓死節 白龍挾雲歸南
第二回 飛一箭俠者誤白馬 奪兩郡賊臣倚朱門
第三回 景連信時暗阻義實 氏元貞行厄從館山
第四回 小湊義實聚義 笆內孝吉逐仇
第五回 良將退策眾兵知仁 靈鴿傳書逆賊授首
第六回 開倉廩義實賑二郡 奉君命孝吉誅三賊
第七回 景連奸計賣信時 孝吉節義辭義實
第八回 行者石窟翁相伏姬 瀧田近村狸養雛狗
第九回 破盟誓景連圍兩城 信戲言八房獻首級
第十回 孝德犯禁喪一婦人 伏姬裂腹走八犬子
第十一回 仙翁夢示富山 貞行暗獻靈書
第十二回 富山洞畜生髮菩提心 溯流水神童說未來果
第十三回 遺尺素因果自訟 拂雲霧妖孽始休
第十四回 使女飛轎涉溪澗 丶大鳴錫索記總
第十五回 金蓮寺番作擊仇 拈華庵手束留客
第十六回 白刃下鸞鳳結良緣 天女廟夫妻祈一子
第十七回 逞妒忌蟆六求螟蛉 因孝心信乃禊瀑布
第十八回 簸川原紀二郎殞命 村長宅與四郎受傷
第十九回 龜筱奸計賺糠助 番作遠謀託孤兒
第二十回 一雙珠兒結義 三尺童子述志
第二十一回 額藏探密全信乃 犬冢懷舊觀青梅
第二十二回 濱路偷悼親族 糠助病思其子
第二十三回 犬冢義諾遺托 網乾漫賣歌曲
第二十四回 軍木媒說莊官 蟆六偽漁神宮
第二十五回 濱路含情訴憂苦 額藏告奸還主家
第二十六回 墨官弄權促婚夕 頑父示殺羞再醮
第二十七回 左母二郎夜奪新人 寂寞道人火定圓冢
第二十八回 濱路罵仇死節 忠與認族談故
第二十九回 雙珠相換額藏識類 兩敵相遇義奴報冤
第三十回 芳流閣上信乃血戰 坂東河原見八顯勇
· · · · · ·
叢書信息
八犬傳 (共7冊), 這套叢書還有 《八犬傳：7關東決戰》,《八犬傳：2妖貓退治》,《八犬傳：6關東大亂》,《八犬傳：5京都物語》,《八犬傳：3甲斐物語》 等。
