出版信息
作者: [日]曲亭馬琴
出版社: 浙江文藝出版社
譯者:李樹果
出版年: 2017-10
頁數: 358
定價: 48.00元
裝幀: 精裝
叢書:八犬傳
ISBN: 9787533950118
內容簡介
《八犬傳》是日本江戶時代著名作家曲亭馬琴用了二十八年時間寫成的經典文學名著，俊異雄大的構想，艷麗豪壯的文章，堪稱日本武士文學集大成之作，同時也是日本文學史上罕見的史詩巨著。如果說《源氏物語》相當於日本的《紅樓夢》，那么《八犬傳》則相當於日本的《三國演義》+《水滸傳》+《西遊記》。《八犬傳》是日本傳統文化的大IP，改編、衍生的文學作品、電影、電視劇、舞台劇、動漫不計其數。
日本室町末期，從結城合戰中突圍的武士里見義實逃至安房建國。在遭鄰國偷襲即將城陷之際，義實的愛犬八房銜來敵將首級從而化險為夷，為履行諾言，義實將女兒伏姬嫁與八房。伏姬因受犬氣而孕，為表清白剖腹自殺時，其腹內飛出一團白氣散向八方，從此誕生了持有仁、義、禮、智、忠、信、孝、悌八顆靈珠的八犬士。真假村雨丸、芳流閣決鬥、對牛樓鏖仇、庚申山妖貓、親兵衛伏虎……雄壯華麗、異想天開的傳奇物語就此展開。此為第二卷《妖貓退治》。從發生於古那屋的慘劇開始，到庚申山妖貓退治結束。
作者簡介
作者曲亭馬琴（1767～1848），日本江戶時代著名小說家，本姓瀧澤，名興邦，別號有蓑笠漁隱、著作堂主人等。四十八歲至七十六歲歷時二十八年完成了《八犬傳》的創作，其俊異雄大的構想，艷麗豪壯的辭章，堪稱日本武士文學集大成之作，同時也是日本文學史上的經典名著。小說完結六年後馬琴去世，享年八十二歲。
譯者李樹果，1923年生，遼寧海城人，早年留學日本，就讀於東京商科大學（現一橋大學），1947年畢業於東北大學法商學院，後任南開大學外語學院日語系教授。多年從事日本古典文學研究，著有《日本讀本小說與明清小說：中日文化交流史的透視》，譯有《八犬傳》、《日本讀本小說名著選》、《義理與人情》等。
目錄
第三十一回 水閣扁舟助兩雄 江村釣翁認雙犬3
第三十二回 除桫欏少年得號 試角牴修驗解爭14
第三十三回 小文吾夜喪麻衣 現八郎遠求良藥23
第三十四回 房八刊崎消宿恨 犬田藁冢緩危難36
第三十五回 念玉戲借笛 妙真哀返媳47
第三十六回 犬田破忍戰山林 沼藺含怨傷四大60
第三十七回 病客辭藥延齡 俠者殺身得仁71
第三十八回 戍戶外一犬捉奸細 退聘書四彥辭來使84
第三十九回 殮二箱良儔葬夫妻 浮一葉壯士送兩友93
第四十回 詰密葬暴風挑妙真 起雲霧神靈奪幼兒104
第四十一回 樹蔭下妙真詫依介 神宮渡信乃遇矠平119
第四十二回 拾剪刀犬田決進退 誣額藏奸黨逞殘毒130
第四十三回 射群小豪傑鬧法場 渡義士俠輔投河水141
第四十四回 雷電社前四雋會語 白井郊外孤忠窺仇153
第四十五回 賣弄名刀道節復仇 追失窮寇助友換敵165
第四十六回 地藏祠莊助爭首級 山腳村音音拒舊夫176
第四十七回 莊助三試道節 雙珠各歸其主187
第四十八回 馱馬暗導兩夫妻 兄弟悲全二老親201
第四十九回 陰鬼陽人始判然 節義貞操互苦諫213
第五十回 白頭情人遂合卺 青年孀婦入菩提226
第五十一回 兵燹燒山走五彥 鬼磷助馬導兩孀239
第五十二回 高屋畷悌順搏野豬 朝谷村船蟲贈古管248
第五十三回 畑上誤捕犬田 馬加竊奪船蟲259
第五十四回 常武疑囚一犬士 品七漫話說奸臣269
第五十五回 馬大記誆言籠山窮途 粟飯原滅族犬坂留鄉279
第五十六回 朝開野歌舞暗遺釵兒 小文吾諷諫高論舟水287
第五十七回 對牛樓毛野鏖仇 墨田河文吾逐舟299
第五十八回 厄難初解更逢故人 忠僕繼主詳告舊憂308
第五十九回 京鎌倉二犬士憶念四友 下野州鵙平翁細話赤岩319
第六十回 狹岩洞現八射妖怪 申山窟冤鬼托骷髏335
第六十一回 敲柴門雛衣訴冤枉 辯往事禮儀表薄命346
· · · · · ·
叢書信息
八犬傳 (共7冊), 這套叢書還有 《八犬傳》,《八犬傳：7關東決戰》,《八犬傳：6關東大亂》,《八犬傳：5京都物語》,《八犬傳：3甲斐物語》 等。
