發音
guāng míng lěi luò
釋義
出處
清·蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》：“公子光明磊落，為天人所欽矚。”
示例
他為人～，在民眾當中威信很高。
用法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
示例
他為人～，在民眾當中威信很高。
辨析
同義 襟懷坦白
反義 居心叵測
歇後語 水晶石蓋房子－－ 光明磊落
語言
燈謎 隕石雨－－光明磊落
英文：straightforward
日文：虥明正大
法文：franc
德文：offen und unverhohlen
俄文：кристáльно чéстный
成語資料：
成語解釋：磊落：心地光明坦白。胸懷坦白，正大光明。
成語舉例：他為人光明磊落，在民眾當中威信很高。
常用程度：常用
感情色彩：中性詞
語法用法：作謂語、定語、狀語；含褒義
成語結構：聯合式
產生年代：古代
成語正音：落，不能讀作“là”或“lào”。
成語辨形：磊，不能寫作“蕾”。
成語辨析：光明磊落和“光明正大”都含有“心地光明”的意思；都能用於人及其言行；有時可通用。但“光明磊落”偏重在人的精神品質；指胸懷坦白；“光明正大”偏重指人的行為正當、正派。
成語謎面：隕石雨
英文解釋
beperfectlyopeninallone'sactions；beopenandaboveboard；beopenandstraightforward；frankandforthright
例句
1.Betteragloriousdeaththanashamefullife.寧可光明磊落地死，決不卑鄙無恥地生。
2.Truthandhonestyhavetheirclaimstobehonoredandexalted.忠誠老實、光明磊落的人也應該獲得榮譽，受到尊敬。
只有豐田沒有用詭計，在自由市場中光明磊落的售出ev，雖然只有328型號售出。
Onlytoyotahonorablysoldaproductionevonthefreemarket,withouttrickorartifice,althoughtherewereonly328tosell.
如果我們想生活得更好，擁有一個光明磊落的未來，我們必須學會一舉一動不危害其他生物。
Ifwewanttoliveabetterlifeandhaveabrightfuture,wemustlearntoactinwaysthatdonotharmotherlivingthings.
光明磊落，不要損害原單位的利益。
Second,openandaboveboard,donotharmtheinterestsoftheoriginalunits.
沒有一次午餐會或晚餐會少得了潘恩，他那談笑風生的智慧，那美妙的歌喉，那無所畏懼的勇氣，那光明磊落的大丈夫氣概，風魔了所有的大學生。
Nodinnerorsupperpartywascompletewithouthim,
andpen'sjovialwit,andpen'ssongs,anddashingcourage,andfrankand
manlybearing,charmedalltheundergraduates.
我下定決心，一定要堂堂正正地做人，光明磊落地活下去。
Iwasdetermined,mustbeopenandaboveboard,openandaboveboardtolive.
我們如果無法讓自己名揚天下，那么我們也可以讓自己的後代明白我們的光明磊落。
Eg.ifwecan'tmakeoneselfworldfamous,sowecanalsoletoneselfoftheposteritybeunderstandouropenandaboveboard.
阿波羅是光明之神，在阿波羅身上找不到黑暗，他從不說謊，光明磊落，所以他也稱真理之神。
Apollowasthegodoflight,apollo,seeksforitin
thedark,heneverlies,openandaboveboard,sohealsocalledthe
godoftruth.
一個沒有犯任何錯誤的人，除了他的理解正確以外，不能要求得到任何其他的讚美；而一個改正了自己錯誤的人，則既表示他的理解正確，又表示他的胸襟光明磊落。
Apersonwhodoesnotmakeanymistakes,inaddition
tohisunderstandingofrightaway,cannotclaimanyotherpraise;anda
correcttheirerrors,arebothsaidheunderstoodcorrectly,hesaid
thathismindopenandaboveboard.
