作者簡介
吳敏樹（1805—1873），字本深，巴陵銅木半 湖（今岳陽縣友愛鄉）人，因有書齋建於故里南屏山，遂自號南屏，學者稱南屏先生。他自幼才智超群，見者驚嘆以為非常人。8歲入塾，拜鄉儒秦石畲為師，受讀《五經》、《四書》、《左傳》、《國語》、《戰國策》及《史記》、《漢書》等傳記史書。秦石畲通曉古今，推崇秦漢以來的古詩文，認為“俗師教人以八股為正業，而他藝皆名為雜學，此大謬也，人文無自而起矣！”吳敏樹在這位良師的指導下，嗜好古文，“為文章力求岸異，颳去世俗之見”。作品原文
先考研田府君既歿之二十年[2]，不肖中子敏樹，欲有表於其墓，既以請於戶部郎中、上元梅先生伯言，而許為之文矣。謹具列里居世次，先人之性行事跡，大略如狀。我吳氏上世，明初曰伏一公者，始自南昌徙來巴陵之南鄉，十有四傳而至府君。我高大父府君諱書泰[3]，曾大父府君諱宅揆，大父府君諱傳經。是生先考研田府君兄弟三人，府君次居長[4]。始吾家故貧，先大父之世起有資產，為里中富家。
府君始讀書，即篤信宋儒之學，期必行之於身。嘗扁於其塾曰“學四字[5]，”而為之序以自勵，取朱子淳熙入對時答人語也[6]。為文章，理致深厚，朴而不華。試有司[7]，輒不利，年三十，尚困童子試中。時昆明錢公灃為湖南學使，待士嚴，府君當入場，人擁失屨[9]，覓屨乃復入。錢公怒其遲，退之不令入，既而召之，府君嘆曰：“所以就試者，為進其身也。豈可受辱如此哉？”而先大父年且老，家務多，府君遂棄舉子業，佐大父治家，家益起。
初，府君年九歲，而先大母胥太孺人卒，繼大母孫太孺人，又繼大母李太孺人，府君事之，皆盡誠孝。而大父昆弟三人，仲季兩大父皆早卒，府君待諸孤弟，尤有恩禮。然自敏樹生時，府君年已五十有一，其前者皆不得見而盡知之矣。顧自其微有知識之日，日趨侍府君於家，而仰其容貌，則見其溫然以和，又儼然以莊也[10]。其於兄弟也，與吾仲父異母以生，同居以及老，未嘗有一言之相責望也[11]。吾季父早世，季母守節嫠居[12]，其於府君，未嘗有一事之不然於其意者也。其於子孫也，愛而教之，加意以撫之，然未敢有不敬恭於其側者也。其日接於鄉之人也，雖妄少年，未有不肅然於其坐者也。
嗚呼！此其外之大略可見者也，抑其行事，猶有能道者焉。吾鄉家有贏谷者[13]，多積頭谷。頭谷者，人質貸其谷[14]，加息以償。至來歲春夏間，除其息，仍以本谷貸。而吾家所積頭谷，蓋盈萬石矣[15]。嘉慶癸酉之秋[16]，府君與仲父謀曰：“吾田產足可業也，而積穀又多，遂積而不已，以多財遺子孫，吾懼其為不義也。今歲頗不登[17]，貸者艱償，不如放之，此兩利也。”仲父以為然，而所貸出谷萬石，盡放出，不復收。然府君平時治家纖嗇[18]，不忍妄費一錢，人或疑其吝，及是放谷萬石，一鄉盡驚。有稱頌於府君前者，則徐應之曰：“吾年老力衰，計自逸耳[19]。”然自後府君果益少事，惟觀覽書史自娛。尤喜鈔書[20]，積巨冊，首尾端楷若一，無違誤者。素善飲酒，乃益召諸昆弟勸飲，未嘗至甚醉，酒後滋益恭[21]。時時自鋤菜畦，樹瓜果，及課傭人治田，必盡其法。子孫讀書，訓課甚勤[22]，不多望以進取。敏樹年十七時，補縣學生，訓之曰：“汝今為學校中士人矣，士者行義，必可觀也，可不勉乎？”臨終，戒子孫曰：“願後世不失為讀書善人，富貴非所望也。”
自府君之歿二十年間，鄉之人往往有嘆而言者曰：“厚矣先生之教我也，我奉其教，以有今日之安也。”又有言者曰：“某某婚喪不舉，往貸於先生，必得所求焉，不以其貧故疑難之也。某與某訟[23]，以厚質請貸[24]，則不得焉。又力勸諭而已之[25]。凡先生之行皆此類也。”又有言者曰：“昔先生之存，鄉之長者常有所聽聞善言，以教戒其子弟，少年之為非者不敢肆，今不然矣。”嗚呼！此皆府君之實也。
府君諱達德，字懷新，別自號曰研田，太學生按察司照磨職銜[26]，以子敏樹候補教諭[27]，得贈修職郎。生於乾隆乙亥八月二十二日[28]，歿於道光乙酉正月二十日[29]，享年七十有一。即以其年十一月初五日，葬橫板橋之新阡，直家南十里[30]。府君元配、吾前母羅太孺人，生吾伯兄友樹，附貢生。繼配吾母徐太孺人，生吾姊，適劉氏。次即敏樹，道光壬辰舉人[31]，大挑二等[32]，候補教諭。次吾弟庭樹，縣學生。孫男八人：昌烈、昌煜、昌耀、昌輝、貽孫、慶孫、似孫、雨孫。曾孫男十二人：坦、堅、均、圭、墉、坦、垕、堂、城、坤、域、堪。今吾伯兄與吾弟皆已卒世，
敏樹幸侍養老母，無能進取，以圖顯揚，惟思托賢人之文章，垂先型於不朽。謹狀其實，以侯文焉。道光二十四年十二月十二日，不肖中子敏樹謹狀。
注釋
[1]先考：對已故父親的稱呼。行狀：亦稱行述、事狀。述死者生平，供作墓志銘的參考材料。[2]府君：子孫對先世的尊稱。
[3]高大父：高祖，曾祖父的父親。
[4]次：名次，排行。
[5]扁：通“匾”，題字橫牌。這裡用如動詞。塾：東西兩側的堂屋，亦可指書房。
[6]朱子：朱熹。淳熙：南宋孝宗年號。淳熙年間，朱熹被薦為江西提刑，到朝廷奏事，有人對他說：“‘正心誠意’一類的字眼，皇上不愛聽，你小心不要提及！”朱熹說：“吾平生所學，惟此四字。”入對：進朝廷回答皇帝的詢問。
[7]有司：官吏。此指考官。
[8]錢灃：見《南園詩存序》。
[9]屨（jù）：麻、葛製成的鞋。
[10]儼然：莊嚴、莊重貌。
[11]責望：責怪抱怨。
[12]嫠（lí）：寡婦。
[13]贏：多餘。
[14]質貸：借貸。
[15]石（dàn）：容量單位，十斗為一石。
[16]嘉慶癸酉：1813年。
[17]登：熟，收成好。
[18]纖嗇：計較細微，非常省儉。
[19]自逸：自我尋求快樂。
[20]鈔：謄寫。
[21]滋益：更加。
[22]訓課：教訓、考核。
[23]訟：訴訟，打官司。
[24]質：抵押物。
[25]勸諭：勸告，使之理解。
[26]照磨：官名，主管文書的對照磨勘。這裡的“照磨職銜”和下文的“修職郎”皆虛銜。
[27]教諭：學官名。即縣學教員。
[28]乾隆乙亥：公元1755年。
[29]道光乙酉：公元1825年。
[30]直：當，在。通“值”。
[31]道光壬辰：1832（ 道光十二年）。
[32]大挑：清制，三科以上會試不中的舉人，挑取其中一等的以知縣用，二等的以教職用，六年舉行一次。
