簡介
儲德翰，1965年4月出生於岳西縣蓮雲鄉平崗村新安組一個普通的農民家庭。因家庭貧寒，1980年，正在讀高一的儲德翰被迫輟學務農，後又改行學木工和石匠，以稚嫩的雙肩承擔起養家餬口的重任。從事根藝創作20餘年，創作了近千件根雕作品。近6年來，他歷盡艱辛，為北京奧運精心創作了208件“根藝與奧運”主題系列作品，涉及到所有的28個比賽大項項目，塑造了近300名形態各異的運動員形象。
個人經歷
1989年，儲德翰所在鄉的平崗林場由於入不敷出幾近倒閉。儲德翰與妻子李愛民商量後承包了這個林場，在1000多畝荒山上植樹造林，熬過了一段最艱難的創業初期，林場的生態資源效益日益顯現。
在整治荒山的過程中，儲德翰發現大別山腹地蘊藏著無盡的科學和奧秘，當一個個造型別致的老樹根被挖起時，激發了他的藝術創作靈感，儲德翰買回有關根雕技藝的書籍，不久就成了一個不折不扣的根雕迷。在儲德翰的精心雕琢下，許多樹根化腐朽為神奇。
北京申辦奧運會時，儲德翰蒙生創作奧運主題作品的念頭，申辦成功後，他立即著手進行創作。他起早摸黑、爬高山、攀懸崖，四處尋找素材。餓著肚子走七、八十公里是經常的事。一次，由於自己的車燈不是很亮，速度比較快，路況又很不好，突然車子掉到坑裡去了，自己摔出10米多遠。當時他感到不能呼吸，很長時間才吐出一口氣，胸口疼痛難忍，手臂鮮血直流，後來是好心的過路人把他送進醫院，經檢查，摔斷了5根肋骨，經過一個多月的治療才得以康復。
儲德翰從小對體育就有濃厚興趣，常常用辛辛苦苦賣柴的錢買足球踢。在他的影響下，他的家人全是體育迷。 。2003年，他把小兒子儲成成送到體育學校訓練舉重。在教練的指導和學校的培養下，獲得了2006年安徽省運動會56公斤級舉重冠軍，並破省運會56公斤級抓舉、挺舉、總成績3項紀錄。為表達對國家舉辦奧運會的支持，儲德翰和家人商量，決定把省吃儉用擠出的1萬元錢向奧運會捐款。
功夫不負有心人，在申奧成功6周年前夕，他已完成了130多件"奧運根藝"主題系列作品的創作。這些作品內容豐富，感染力強把幾千年的古文化、根雕藝術、體育精神融合在一起。
6年來，他跑遍了大別山的山山水水，歷盡艱辛，發現了神似五福娃、奧運聖火的天然樹根，以及拳擊、跨欄、冰上雙人舞、籃球、足球等競技狀態的天然樹根。他邊尋找邊創作，日以繼夜，終於完成了《奧運中國·根藝與奧運》這組作品。一進儲德翰的家，仿佛走進大型運動場。“奧運題材的根雕作品共120餘件，涉及到50多個體育項目，塑造了120多名形態各異的運動員。儘管家裡一樓6 間房子全擺滿了根雕，但仍有許多運動員沒地方‘露臉’。”他如是介紹。這組作品最大的是《奧林匹克》，雕刻了擊劍、單槓、滑雪、拳擊等4個體育項目，長 2.4米，寬1.8米，約15公斤。最小的作品是足球，直徑才0.1米。
前不久，儲德翰帶著奧運根雕作品，馬不停蹄連夜趕到蘇州，參加第八屆中國民間文藝山花獎系列展覽。代表作品《東方雄獅》、《巨龍騰飛》、《五福娃》、《奧運聖火》等剛一亮相，立刻引起轟動。展覽會上，他的《奧運中國·根藝與奧運》更是讓參觀者大飽眼福。
2007年9月，儲德翰參加了安徽火炬手競選，經過激烈角逐，他成功入選安徽奧運火炬手七強，並和其他6名選手代表安徽，經過中央電視台的現場競賽環節，成為北京奧運會火炬手候選人。
在儲德翰的精心雕琢下，許多樹根化腐朽為神奇。虎嘯山河、東方雄獅、東方巨龍、鵬程萬里、孔雀開屏等等，件件生龍活虎、栩栩如生。其中，“東方雄獅”長5．2米，頭高2．7米，重約2．5噸，除雄獅頭部和毛髮外，主體部分是由一根樹幹組成，在首屆中國國際林博會上一舉奪得金獎後，當即被廣州一客商以40萬元的天價買走。除根雕外，儲德翰的石雕《一代偉人鄧小平》在1997年還被中共中央辦公廳看中並收藏。
全身心搞奧運根藝主題創作，有人估計可以賣到幾千萬。但他放棄了許多賺錢的機會，還要收集許多材料、購買工具、運輸費用等等，直接投資就有150多萬，並在親朋好友那裡借債了二、三十萬。但他放棄了賺錢的機會，決定從現在起至北京奧運會期間，自費舉辦“儲德翰奧運根雕藝術全國百城巡迴展”：“我要以大別山根雕的神韻為2008年北京奧運會助力，讓世界人們了解中國燦爛文化、奧運精神以及人與自然的和諧。”根藝與奧運原本沒有什麼關聯，但以根藝的神韻來展現運動的力量和技巧卻是讓人嘆奇。負責籌辦2007中國（國際）林業博覽會的一位專家介紹說：“《奧運中國·根藝與奧運》這組作品精美絕倫，栩栩如生。 把根藝文化與奧運精神、體育文化完美結合，充分體現了人與自然的和諧。”在博覽會上，國家領導人、國家林業部、北京市委市政府負責同志參觀了這組根藝作品，盛讚“這是珍貴藝術品”。
