基本資料
傑爾賓特古堡中文名稱：傑爾賓特的古城和城堡建築
英文名稱：Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent
國家：俄羅斯
所屬洲：歐洲
批准時間：2003
歷史概述
傑爾賓特古堡傑爾賓特建於6世紀，據推斷它有大約1500年的歷史，但是最近的研究顯示它的歷史可能更長。公元3世紀是傑爾賓特的全盛時期。大量的從敘利亞、印度和埃及來的產品墳墓中被發現。3世紀中期傑爾賓特被波斯人占領，從此該小鎮開始衰落，而後在公元531到579年它有開始了嶄新的階段。然而，傑爾賓特強大的城牆並沒有讓俄羅斯從韃靼人手中解脫。1222年韃靼人穿過高加索山來了這裡。蒙古摧毀了一切，這裡的經濟也走向蕭條。17世紀剛開始塞弗利茲國王打敗了土耳其人，傑爾賓特開始了其重建。從18世紀起東高加索和傑爾賓特成了俄羅斯的一個州。1722年彼得一世未用一兵一卒占領了該地區。彼得一世看出了傑爾賓特的重要。在這個城鎮的發展過程中鐵路扮演了重要的角色。從俄羅斯到巴庫的鐵路橫穿傑爾賓特。這條路是一個新時代的標誌。
名字由來
傑爾賓特古堡從東南歐洲來的遊牧民族就是在這塊土地上開始了他們的農業。這裡的土地被一道從山頂到海邊的圍牆圍起來。那裡有兩道這樣的牆，在這兩道牆中間是這個城鎮的走廊，儘管它們很小而且保護的不是很好，但它可以和中國的長城作比較。在不同的時代，無數的人們給這個小鎮取過名字，多於20個。但是所有的名字都和“門”這個詞有關。傑爾賓特這個名字來自波斯語，意思是“門的一部分”。在俄語中它的意思是“鐵門”。強大的城牆和碉堡，擋住了多少風雪，能保留到今天並且給今天的旅行者一個獨一無二的機會來看看現今已經消失的部落和民族。
組成部分
傑爾賓特古堡這些城牆3米厚，占地4至多公頃，由兩道牆構成。這兒的平行的兩道牆有一樣的構造，北面的建造時間早於南面的那一道。兩面牆有眾多的塔。南部和北部的城市的城牆有幾個門。在許多世紀期間，牆,塔和門被不斷的重修。建築上的詳細資訊反映了不同時期的建築藝術的發展。南部和北部的城市的城牆有幾個門。 在許多世紀期間牆，塔和門被不斷的重修。建築上的詳細資訊反映了不同時期的建築藝術的發展。對水的存取和利用結構是這個城鎮的另一特點。在傑爾賓特一些古老的噴泉至今仍能見到，當地一的居民還在使用。另外它們現存的浴室也很有意思。它們中的一些是這個城堡的中心。浴室中還有冷熱水管道。
傑爾賓特的城堡高處向下觀察可以發現他們的有許多有紀念碑的墓地。在城堡西南角落的城牆附近有矩形的通向角樓的入口，那兒以前是進山的入口。現在只有一部分倖存的建築物。但是對他們的研究表明，歷史上它曾經很宏偉。這些強大的防衛線， 代表著高加索山。誠然，這座具有5000年歷史的小鎮是一部厚厚的歷史畫卷
景點
傑爾賓特古堡意為“皇冠之宮”，是北歐最精美的文藝復興時期建築風格的宮殿。宮殿用岩石砌成，褐色的銅屋頂，氣勢雄偉，巍峨壯觀；它的內部裝潢精美，充滿了皇家住所的特徵。國王與皇后的兩間臥室裝修豪華：華美的門庭、油畫天花板、大理石壁爐。傑爾賓特古堡是一個博物館，陳放著大量的古式家具、油畫、掛毯、木雕。二層的國王居室里有一幅英國國王查爾斯一世的畫像，為克里斯蒂安四世委託荷蘭著名畫家蓋拉德•洪托斯特而作。
傑爾賓特古堡歷史上曾兩度被毀：第一次是在1623年，整個宮殿及宮內陳設幾乎全被焚為灰燼，唯一倖存的是宮內的教堂。1637年被修復後，宮內的結構有所改變，使之具有巴洛克建築風格，宮外的屋頂由原來的圓形螺旋塔改為現在的有尖塔頂。第二次是“北歐七年戰爭”期間，瑞典人於1658年～1660年占領傑爾賓特古堡，將宮內洗劫一空。現在宮內的陳設全是根據當時的情況複製的。傑爾賓特古堡構成丹麥文化歷史上最重要的組成部分。從外部來看，皇室宮殿的莊重典雅和營地駐軍的粗曠野蠻形成鮮明對比。傑爾賓特古堡的內部裝飾和擺設是文藝復興和巴洛克風格盛行時期藝術、設計和皇室價值形態和生活方式的生動闡述。
傑爾賓特建立於公元前29年，歷史上起了防禦作用，現為卡塞雷斯省省會。城市建在類似平原的遼闊的埃什特雷馬杜拉上的一個山丘之巔。它位於托列多古城以西，與托列多古城同緯度，它距托戈河不遠，附近就是葡萄牙邊境。1986年，聯合國教科文組織將傑爾賓特古堡作為文化遺產，列入《世界遺產名錄》。傑爾賓特古堡，位於西班牙的傑爾賓特。傑爾賓特古堡的歷史可以追溯到公元前3世紀。它是一座要塞之城，城牆上建有許多防衛塔樓。城西有5座塔，其中最著名的是布哈克塔，它守衛著進入市區的大門。城南的雷東德塔呈馬蹄形拱狀，底為多角形。城東的羅斯波索斯塔，比城牆上的通道高30米。
傑爾賓特古堡內有各個時代的建築。聖馬行奧教堂，建於公元14世紀，教堂為單廊式，半圓拱上有扇形的穹隆。同期建造的聖瑪利亞大教堂，是從羅馬式向哥德式轉型時期的建築。公元18世紀中葉，耶穌會建造了聖弗蘭西斯科哈比埃爾教堂。這是一座三廊式建築，有寬大的翼廊，採光窗上部是半球狀的穹隆。它的正面有兩座用粗石堆砌的、四角呈柱狀的塔。傑爾賓特古堡有不少貴族住宅。公元14世紀建造的穆德哈館，是城裡現存的唯一一座托萊多風格的建築。戈魯費奈斯·德·阿巴霍宅，是傑爾賓特古堡最美的民間建築。
傑爾賓特古堡是埃斯特列馬杜拉自治區卡塞雷斯省省府，人口約7萬。3萬年以前就有人開始在這裡居住，凱爾特人、羅馬人、阿拉伯人均先後涉足此地，1127年併入萊昂王國，成為埃斯特列馬杜拉的一個重鎮，現在其城市老區依舊保留著阿拉伯城牆，城牆上原先有三十座塔，現存十座。1229年，阿豐索九世最後征服該地。十三世紀末，伊比利亞半島北部的貴族占領此地，並修建了不少宮殿和豪華建築，從而形成了現在卡塞雷斯老區的雛形。由於這裡宮殿的主人反對天主教國王爭奪卡斯蒂利亞王位，他們的宮殿塔頂大都被削平。十六世紀，傑爾賓特古堡的文化、藝術得到重要發展，所修建的宮殿受到文藝復興風格的影響，並構成了目前該城文物古蹟的主體部分。1986年，傑爾賓特古堡被命名為人類文化遺產保護城市。
特色
1986年聯合國教科文組織將其作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。傑爾賓特古堡建立於公元前3世紀，歷史上起了防禦作用。城市建在一個山丘之巔，是有名的歷史古城。其曾是羅馬人的殖民據點，後為摩爾人的城市。古城四周環繞著中世紀城垣，塔樓屹立於城垣之外。一道牆與城垣連線起來，形成了一座要塞之城。12公里長的梯形城牆環繞著這個城市，最初由羅馬人設計並建造的這道城牆在摩爾人的改造下，更符合建造城防工事的標準。城內大量城防建築———宮殿、塔樓以及石屋———都保存下來。16世紀，傑爾賓特古堡的文化、藝術得到重要發展，所修建的宮殿受到文藝復興風格的影響，並構成了目前該城文物古蹟的主體部分。
在古城牆上有林立的防衛塔樓，其中最著名的是布哈克塔，它守衛著進入市區的大門。長方形的塔樓，用石塊堆砌而成，堅固無比。塔樓樓頂有根據西班牙君主斐南和伊薩伯拉的命令而保存下來的城垛。古城大門有建於13世紀的聖阿納拱門、18世紀的星門和羅馬時代的基督門。12世紀建造的列敦達塔樓以馬蹄形拱門而聞名。在14世紀到16世紀期間，傑爾賓特古堡曾受到各種勢力的統治，雖然其城防建築、宮殿以及塔樓決定了城市的空間布局。但是由於受到各種包括阿拉伯伊斯蘭教藝術、北歐哥德式、義大利文藝復興式以及美洲新大陸藝術等不同甚至是相對抗風格的影響，使得卡塞雷斯城的建築風格分外獨特。
傑爾賓特古堡有不同時代的建築，卡爾巴哈爾公館的塔樓是12世紀的建築，是貴族公館中最古老的一座。建於1473年的貝列塔斯公館則運用了羅馬時代和西哥特時代的石圓柱和馬蹄拱形門等建築元素。聖馬行奧教堂是清真寺舊址上修建而成的，具有阿拉伯建築風情。聖瑪利亞大教堂則體現了從羅馬式向哥德式轉型期的建築風格。
入選世界遺產理由
傑爾賓特古堡標準（iii）：傑爾賓特古城自從公元前1世紀起就是卡斯匹亞海西部的控制南北往來的要塞。5世紀的時候由葉塞妮亞修建的防禦工事在接下來的王朝中一直被使用著，如後來的波斯統治時期，阿拉伯和蒙古時期；
標準（iv）：傑爾賓特古城及其防禦工事在葉塞妮亞王朝設計和建造的戰略防禦工事中具有重大意義，並且直到19世紀俄國統治著這個國家，這些工事在接下來的王朝中一被使用著。
