基本解釋
◎ 倜儻 tìtǎng
也作俶儻
(1) [unconventional]∶灑脫;不拘束。 風流~
古者富貴而名磨滅,不可勝記,唯倜儻非常之人稱焉。——司馬遷《報任安書》
(2) [very]∶非常,特別。
諸仁者於此見得倜儻分明。——《五燈會元》
倜儻的英文翻譯：
[Formal] unconventional; free; untrammeled
【近義詞】 瀟灑
【反義詞】 襤褸
【語法】 聯合式；作謂語、定語；含褒義
詳細解釋
釋義：(1).卓異，不同尋常。
【出處】：漢 司馬遷 《
報任安書》：“古者富貴而名摩滅，不可勝紀，惟倜儻非常之人稱焉。”《
資治通鑑·晉惠帝永寧元年》：“﹝
劉殷 ﹞博通經史，性倜儻有大志。” 胡三省 註：“倜儻，卓異也。” 【示例】：清 湯之旭 《尹思袁公墓志銘》：“而參政公（袁可立子
袁樞）復以倜儻嗣，興儒雅風流，才兼文武。”清
侯方域 《南省試策二》：“今天下內訌外侮，誠宜得倜儻非常之人任而使之。”
釋義：(2).豪爽灑脫而不受世俗禮法拘束。
【出處】：《
三國志·魏志·阮瑀傳》：“ 瑀 子 籍 ，才藻艷逸，而倜儻放蕩。”
【示例】：①清
蒲松齡 《
聊齋志異·雲蘿公主》：“
章丘 李孝廉善遷 ，少倜儻不泥，絲竹詞曲之屬皆精之。”
周而復 《
上海的早晨》第四部二九：“他今天不但顯得年輕，而且比過去越發英俊了……出落得瀟灑不凡，風流倜儻。”
②
魯迅《
從百草園到三味書屋》：“‘鐵如意，指揮倜儻，一坐皆驚呢~~~~；金叵羅，顛倒淋漓噫，千杯未醉嗬~~~~……’”
