成語典故
【出處】： 郭沫若《蘇聯紀行日記·六月廿七日》：“她把說明小冊子的英文部分似乎已經讀得來倒背如流了。”
典故
（1）據說王明《資本論》連頁碼都能倒背如流，一般人讀懂都不易。（2）巴金12歲能背幾部書，《古文觀止》能倒背如流，巴金自己也曾很有感觸地說：“這二百多篇古文可以說是我真正的啟蒙先生，我後來寫了二十多本散文跟這個啟蒙先生很有關。”茅盾更能抽背《紅樓夢》中的任一章節。郭沫若、魯迅驚人的“背功”今世人驚嘆。台灣作家三毛作品中，隨時都會有令你嘆服引用恰切的古詩文，又何嘗不來自於她頭腦中熟記的內容呢？由此可見，漢語的學習有它自身的特點，這個特點之一就是“死記硬背”、機械識記。沒有滿腹經綸的積累，就沒有出口成章的表達。
例子
（1）她把說明小冊子的英文部分似乎已經讀得～了。（郭沫若《蘇聯紀行·六月二十七日》
（2）三國演義，一個個典故讓人倒背如流，一個個英雄人物讓人如數家珍。
（3）諸子百家倒背如流，歷史典故隨手拈來。
（4）中外名勝任我遊走,卡拉OK熟唱百首,賓館菜譜倒背如流,麻將骰子樣樣拿手
（5）當地的老船工們都能倒背如流地將這些兇險地段口口相傳一代代記在心裡。
詞語辨析
【示例】：她把說明小冊子的英文部分似乎已經讀得～了。（郭沫若《蘇聯紀行·六月二十七日》
【近義詞】：滾瓜爛熟
【語法】：主謂式；作謂語；多指背誦
常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語；多指背誦
成語結構：偏正式
產生年代：現代
成語正音：倒，不能讀作“摔倒”的“dǎo”；背，不能讀作“背包袱”的“bēi”。
成語辨析：倒背如流和“滾瓜爛熟”；都能表示熟讀或背誦得非常流利。但“滾瓜爛熟”；形容讀得極純熟；極順利；倒背如流語義重；誇張地表示熟讀到了能倒背的程度。
延展閱讀
【感情色彩】中性成語
