簡介
保夫萊特（英語：JayBothroyd，1982年5月5日－）是一名牙買加裔英格蘭足球運動員，司職前鋒，出身於兵工廠青訓系統，曾效力意甲球會佩魯賈及英超球會女皇公園巡遊者。
生平
保夫萊特生於倫敦伊斯靈頓（Islington），出身於兵工廠青訓系統，於1999年7月獲提供職業球員契約，但沒有為一隊上過陣，期間曾為青年隊在決賽擊敗科芬特里贏得1999/2000年度英格蘭足總青年盃錦標，同期隊友包括薛維爾、禾斯、艾利亞迪里等[1]。2000年5月英格蘭足球青年聯賽附加賽決賽對西漢姆，當被主教練唐·侯爾（DonHowe）換離場後，保夫萊特隨即脫衣並怒擲在後備席上表示不滿，事後球隊青年發展總監林·柏拉迪發表聲明：『我們不會容忍這種行為，球會不再需要他。』其後將保夫萊特掛牌求售，7月6日科芬特里以100萬英鎊將保夫萊特收歸旗下。科芬特里
保夫萊特效力科芬特里三年期間總共為球隊射入17球，但加盟的首年於英格蘭聯賽盃處子出戰普雷斯頓後卻無甚貢獻，於2000年11月4日首次亮相英超主場迎戰曼聯以1-2落敗[3]，球隊於季後降級英甲〈第二級〉。保夫萊特是那類具有天份，但有時動機成疑及傾向敗壞氣質的球員，他於球隊陷於財困而出售大部分球員套現才獲機會擔正，在2001年8月24日作客1-2負於巴拉福特射入個人首個進球；2002年1月29日作客對水晶宮，開賽10分鐘保夫萊特於25碼「笠」入先拔頭籌，但在完半場前與對方守將動武而雙雙被裁判出示紅牌驅逐離場；2001/02年球季他為球隊射入6球。翌季他以11個進球成為球隊首席射手，包括在英格蘭聯賽盃8-0大勝魯斯頓鑽石及聯賽作客2-1擊敗斯托克城兩仗梅開二度。由於球隊欠債高達2,500萬英鎊，雖然貴為球隊首席射手，於季後約滿的保夫萊特仍不獲得主教練加利·麥亞里士打留用，但卻獲得意甲的佩魯賈青睞，於參加一場試訓賽事後，簽約三年正式加盟。
