內容簡介
11篇短篇小說 25張旅日攝影，留學東京的青春作家講述相遇與尋找的情感故事。以下介紹摘自《後記》：
挑其中幾篇來講下背後的小花絮。
《賞味期限》是我最新的小說，夏天去上海參加兩岸文學營時帶去的作品，是目前在寫的主題短篇系列中的一篇。
《茫茫》是虹系列長篇《若你轉身牽我的手》的番外短篇之一，俞樟和池筱的故事分為兩篇。《茫茫》是上篇，主要寫了高中時期的內容，下篇會寫大學時期的內容。
《就像擁抱一隻小狗》《我已離開太遠》這兩篇在雜誌發表後，收到很多讀者的私信，但在考慮要不要收錄到這本文集裡時我想了很久，也不是有什麼特別的原因，只是有很多後續情節，我想是不是把它們寫完整更好。嗯，可能會繼續寫的喔。
《碎夢》是寫給回憶里珍視的人。也許我們和某個異性之間，友情多過愛情，不同於成年人之間的曖昧角逐，只是純真的喜歡和嚮往，是我們很珍惜的人。在青春期里如果有一個這樣的人出現過，並不比甜蜜而短暫的早戀遜色。
《你我之間半透明》《簡以時光》是親情故事，但實際上我沒有姐姐。我有個哥哥，平時我給他留言類似於“哥哥我跟你說balabala（一萬字）。”我哥：“嗯。”但我生日的時候，我哥是給我的零用錢最多的人。
作者簡介
辜妤潔
四川人，水瓶座女生。
暱稱小魚/Yui。
明治大學文學碩士，現居東京。
明治大學校內獎學金獲得者。
Nitori國際獎學金獲得者。
第十二屆、第十五屆全國新概念作文大賽二等獎。
《萌芽》文學之星。
《深海》、《後來》雜誌專欄作者。
所著短篇作品曾被中國中學生語文考試【現代文閱讀理解】選用。
《風箏有風，海豚有海》開卷2011年3月虛構類新書排行榜第九名。
長篇《就算海水淹沒島嶼》連載於《第七感》雜誌2013年1月——12月。全12期。
長篇《一瞬的光和永遠》連載於《作文獨唱團》雜誌2013年5月——2014年9月。全18期。
短篇作品發表於《讀者》《青年文摘》《萌芽》《意林》《格言·太陽小說》等雜誌。
已出版作品：虹之紅《致櫻花樹先生》，虹之藍《就算海水淹沒島嶼》，虹之黃《一瞬的光和永遠》，虹之紫（番外篇）《若你轉身牽我的手》《風箏有風，海豚有海》（新版書名《我從未墜落孤島》。小說集《我也想被一個人長久地喜歡》，《你我之間半透明》。
目前虹之綠，虹之紫創作中。
目錄
就像擁抱一隻小狗
賞味期限
螢光
風吹入雲
我已離開太遠
茫茫
再不見少年
迷鹿
碎夢
如果你聽見我的心
簡以時光
《你我之間半透明》書中照片後記
精彩試讀
就像擁抱一隻小狗
進入夏天后，我愛上散步。
有時空著手，有時拎一袋垃圾，從14樓的樓梯口出發，路過便利店，繞潮風公園一圈，經過台場車站，經過自由女神像，沿著海灘一直走到台場海濱公園。我常常穿梭於眾多情侶之中，尋找一小塊空的地方坐下來，就這樣吹著海風望著遠處的彩虹橋和東京塔待上一兩個小時，將滿腹心事在東京灣的潮水中稀釋。
在我以為整個夏天都會這樣流水線似的過去時，我遇見了他。
他出現在一個普通的周一夜晚。
空氣里瀰漫著潮濕和黏熱，親昵的情侶和舉杯歡笑的人群讓我只想躲得遠遠的。走了很久才找到一塊被大樹遮擋了路燈光線的空位，我吹開木板上的沙子坐下來。也不知道這樣過了多久，昏昏欲睡時被他的聲音拉了回來。
“kon ni chi ha（你好）。”
我循著聲音望去，只見他站在我左邊的沙灘上，被不均勻的夜色籠罩著。他看起來很年輕，戴著眼鏡，身上穿著簡單的T恤。他居高臨下地注視著我，臉上是溫和而羞澀的笑容。當時的他是哪裡吸引了我呢，或許是溫柔的聲音，或許是平和淡泊的氣息，事到如今我也說不上來。
“有什麼事嗎？”我用日語問他。
他愣了下，用英語解釋他是韓國人，不會講日語。他窘迫的樣子溫暖無害，所以當他小心翼翼問我是否可以在旁邊坐下時，我點點頭，並且告訴他我其實是中國人。
在遇到他之前，我也曾有過被人搭訕的經歷，每次都是在對方邀約之前迅速逃走。我日語還不熟練，但也不喜歡講英語，總為口語很爛而狼狽不已。那天晚上卻鬼使神差地和他聊了很久，甚至交換了LineID。大概是因為我磕磕巴巴不知道某個單詞甚至用錯語法時，他也能迅速明白我想說什麼。
即使如此，當他指著對面的小島說想去那邊散步時，我還是拒絕了，起身說我該回家了。他知道我有防備，堅持送我去車站，理由是這么晚讓女孩一個人回家不禮貌。
我們沿著海濱公園往回走，中間保持著一步的距離。我問他剛才為什麼會跟我說話。他靦腆地解釋：“其實我看了你很久，猜想那個女孩為什麼一個人落寞地坐在那裡呢，覺得如果不上前和你說話會很後悔。我不喜歡後悔。”
“我在思考問題。”
“啊，這樣。”他又窘迫起來，“那打擾你了，對不起。”
“沒關係。”
他按約定好的在車站前止步，我繼續往住處方向走。在路口等紅綠燈時，下意識回頭，我看不清依舊站在原地目送我的他是什麼表情，只看到他再次揮手道別。
那瞬間，我心間松鬆軟軟地落下一塊。
東京是個讓人說不出話的城市。
怎么形容才好呢？像規格標準的盒子，一絲不苟，鮮少出錯，真誠的笑容和天空藍一樣美好得像謊言。因為面積小，一切緊緊相連，人們宛如螞蟻，小心翼翼往那些盒子裡搬運麵包碎屑。
東京讓你看到自己，也看到人與人之間的界限。這裡的陽光渙散，也許你會感到落寞卻沒有致命傷，不溫不火，不痛不癢，即使發覺自己渺小無用也能心安理得地繼續生活。她尊重你卻永遠不會挽留你，安慰你卻永遠不會擁抱你，她只是遠遠地笑看著你，並且試圖欺騙你這是她的溫柔。
我明年春天碩士畢業，與人見面必被問及未來打算。回國或者留下，我老實回答還沒決定。於是直到夏天過去一半，我既沒有找工作也沒有查博士入學的資料。不是因慎重而猶豫，而是在哪裡都可以。我覺得自己像塵埃，像蒲公英，像一切細微的、輕飄的存在，不知道下一秒會被風吹去哪裡。
我走神的次數越來越多。坐著的時候，走路的時候，聽別人講話的時候，思維停下來，腦袋空蕩蕩的。失眠也越來越嚴重，常常看著天慢慢亮起來，覺得睡地板比睡床上好。
我對自己說你已經是個成年人了，不可以這樣渾渾噩噩，不可以繼續縱容自己，你應該有目標、有理想，應該知道自己想要什麼，應該知道自己該做什麼，應該從地上爬起來勇敢地往前跑。
那些堅硬又逞強的情緒包裹著我，快要透不過氣來，我就這樣無數次無數次把自己逼到懸崖邊，倔強地不肯向生活求饒。
身邊的人看不到我的窘迫，他們只會說羨慕我，用漂亮的話誇獎我。樂觀，積極，勇敢，這些情緒太虛弱了。我能抓住的東西少到可憐，那些偽裝脆弱到一戳就散一吹就滅。很多時候，我只是好想好想要個擁抱。只要一個擁抱，就能獲得力量。
後來我得到了，從他那裡。
回家後收到他的message，問我是否安全到家。
我睏倦得不行，直到洗完澡，換了衣服，趴在床上時才想起應該回復。他秒回，說我剛才狀態不好，他很擔心，然後禮貌地說謝謝我回復他。
“我看起來不好嗎？”
“也不是不好。”他發來hmm似乎在思考，最後說，“只是看到你的時候，就好像沒辦法不管你。”
“你對女孩都這么溫柔的嗎？”
過了一會兒，他打電話過來，用非常認真地語氣告訴我：“字面不能傳達情緒，我想了想應該這樣親口告訴你。在東京這段時間，除了問路我沒有跟別的女孩聊過天，也沒有問過別人的聯繫方式。你是唯一一個。”
“韓國的男生都像你這么鄭重的嗎？”我笑起來。
“啊，沒有吧。”他拉長尾音，不好意思地跟著笑，“我只是希望你相信我，雖然我也不明白這是為什麼。”
“souduseka（是嗎）。”我不知道英語如何表達，用了句日語感嘆。
“soudesu（是的）。”他也用日語回復我。
他的名字是Z。在Korea University念碩士二年級，論文完成後和朋友來東京旅行。來之前跟會日語的朋友學過幾個單詞，類似kirei（漂亮的）、kawaii（可愛的）、sugoi（厲害的）、itadakimasu（我開動了），以及跟我說過的konnichiha（你好）。
我跟他講我的留學經歷，講我的朋友和我的生活。而他告訴我在東京的旅行，他去了池袋、新宿、銀座、涉谷，最喜歡的是台場。我問他為什麼不去新大久保，那裡是韓國人匯聚區，他說不想為了見韓國人而來日本。
他教我用韓語念他的名字，以及我的名字。教我說韓語的你好、謝謝、晚安以及一些簡單的語法，比如人稱後用xi比ya更禮貌。他比我大一歲，我應該叫他oppa。我表示懷疑時，他立刻拿出護照證實。說起來，他對我太過坦誠，讓我的不安和疑慮無從生起。
他也跟我說他的研究內容，跟我說他服兵役的事，跟我說他的擔憂和壓力。
他說:“Yui，以前我不用怎么費力就能通過考試，合格最好的大學，別的方面也總是很順利，所以他們覺得我一切都沒問題，但我知道自己的極限和弱點在哪裡。有時候我也想逃跑。”
我很沮喪：“我明白。我明白你的心情，可是我不知道該怎么才能安慰你。”
——就像我不知道怎么安慰自己。
“這樣就可以。”他笑起來，“你的存在已經讓我覺得更好一些。”
——就像你的存在也讓我覺得更好。
他的聲音非常好聽，低緩的，讓人融化般的溫柔，後來我才知道他唱過很多歌。他自己寫歌詞，會吉他、貝斯、鼓，他笑著說對新事物很好奇，所以學了很多奇怪的東西。
他唱歌時和平時不一樣。我不知道該怎么形容那種差異，簡單而言，如果日常的他像乾淨溫柔的學長，那么唱歌時的他是閃閃發光的、站在舞台中央的耀眼存在。
他問我有沒有男朋友，我說沒有。他說你怎么會沒有呢，我反問，那你又為什麼沒有女朋友？
“因為我還沒有找到那一個人，”他說，“soulmate。”
其實我們都是慢熱、守著自我世界的人，第一次，對方只是敲了敲窗，就歡快地打開了所有的門。我們用並不熟練的語言從一個清晨聊到另一個清晨。和他認識以後，我覺得把生平會的詞語都說盡了。每天絞盡腦汁學習辭彙和複習語法，手腳並用地傳達意圖，那些矯情脆弱早已拋到腦後。
他回韓國前一晚，我們到台場的aqua city一樓吃烤肉。
他和朋友之前來過一次，店員竟然記得。
我們有很多想法相似，對食物的喜好也一致。他不吃海鮮，我也是。他喜歡吃辣的食物，我也是。他喜歡米飯多過麵食，我也是。
他喜歡和牛，尤其是神戶牛肉。
“那神戶牛肉和韓國BBQ哪個好吃？”
“用韓國BBQ的風格，烤神戶牛肉。”他狡猾地回答。
晚飯後我們沿著海灘來回走了幾遍，夜深了也不知疲倦。
我們不提再見，也不提未來是否還會再見。
他叮囑我很多事。不要一個人散步到很晚，不要總是失眠，不要一個人坐著發獃，不要把什麼話都放在心裡，不要總為了別人委屈自己。我垂頭聽著，全都乖乖答應下來。
他忽然停下腳步，深深嘆了口氣，有些無奈地伸手揉了揉我的頭髮。手滑落到我肩膀，下一秒，我跌入他的懷抱。
他個子高，那個擁抱又溫暖又安全。
我閉上眼睛傾聽到他胸腔里跳動的聲音，散亂已久的靈魂碎片似乎在那一刻重新凝聚在一起。
