你好嗎[廢墟樂隊演唱歌曲]

《你好嗎》是廢墟樂隊演唱的歌曲，由周雲山作詞作曲，收錄在2016年發行的專輯《你好嗎》中。

歌曲主創

周雲山

你好嗎

歌手：廢墟樂隊

所屬專輯：你好嗎

作曲 :周雲山
作詞 : 周雲山
製作：周雲山
編曲：廢墟樂隊

歌曲歌詞

水中雲兒倒映著遠方
A cloud reflected in the water at a distance
地上黃花兒倒影著太陽
On the plain, yellow flowers reflect the sun
我的一生都向著你生長
My whole life looks toward your growth
你的身體如光
Your body is a soft light
天上思念著人間
Heaven yearns for the world
人間也思念著天上
The world also yearns for heaven
正如你思念我
Just as you yearn for me
我也思念你一樣
I yearn for you just the same
水中雲兒倒映著遠方
A cloud reflected in the water at a distance
地上黃花兒倒影著太陽
On the plain, yellow flowers reflect the sun
我的一生都向著你生長
My whole life looks toward your growth
你的身體如光
Your body is a soft light
天上思念著人間
Heaven yearns for the world
人間也思念著天上
The world also yearns for heaven
正如你思念我
Just as you yearn for me
我也思念你一樣
I yearn for you just the same
啦啦啦啦啦啦你好嗎
La la la la la la How are you?
像顆淚珠一樣
Just like a tear drop
喔你飄在世上
Oh you float through the world
親愛的你好嗎
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好嗎
La la la la la la How are you?
我心飛到你身旁
My heart flies to your side
雲兒你飄在遠方
You're a cloud floating to a distant land
親愛的你好嗎
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好嗎
La la la la la How are you?
像顆淚珠一樣
Just like a tear drop
喔你飄在世上
Oh you float through the world
親愛的你好嗎
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好嗎
La la la la la How are you?
啦啦啦啦啦你好嗎
La la la How are you?
啦啦啦啦你好嗎
La la la la How are you?
親愛的你好嗎
My beloved, how are you?
啦啦啦啦啦你好嗎

La la la la la How are you?

歌曲MV

開頭的“你好嗎”三個書法字赫然入目，按唐代書法家虞世南在《筆髓論》中的說法，書法乃是“借筆傳心”之作，“你好嗎”這三個書法字也不例外，它從凝重樸拙中透露出了一股遒媚勁健。奠定了整部MV的調門。

輕拂的吉他聲，引出了主唱周雲山的聲音，在MV里，頭扎髮帶的他，以側面的形象映入眼帘，接著，側臉的輪廓里浮現出叢林、山川、湖泊，與熙熙攘攘的車流與人頭攢動的街景相互切換，在經過數道光線的映射輾轉後，鏡頭切到了周雲山的正面，同時，再次疊加出先前的自然場景與街市鬧景，隨後MV的鏡頭在樂隊的演奏場景與疊加于樂手輪廓之上的自然及街景相互切換，最後鏡頭落定，落在了那個飽含東方韻味的廢墟Logo之上。

這區區不到五分鐘的MV，可謂氣象萬千，一方面，古代道家那“天人合一”的古典觀，通過鏡頭裡人與自然的重疊得以表露，另一方面，古典與現代的衝突與融合，也在鏡頭的往復切換中展現出來。

攝影：吳小妹 剪紙藝術家：楊毅

化妝師：湯舒喆 繪畫：宋陳（大光明Logo）

服裝：本幫裁縫－THE ORIGINAL GANG OF TAILORS