解釋
佛者弗人也
俗言“佛”字從“弗”從“人”,蓋弗人也,以其棄國無君,辭親無父,不娶無子,潔其身而亂大倫。非人之道,不可施之中國。
此訛也。
詳細講解
“弗人”則誠“弗人”,而所以“弗”者,非子之雲也:斷人所不能斷之惑,證人所不能證之智,行人所不能行之行。是故堯舜周孔者,人之聖;佛也者,聖之聖也,“聖”且不足以名之,況可謂之“人”乎?日月四王乃至無色者,對人而稱“天”;佛也者,對天而稱天者也,“天”且不足以名之,況可謂之“人”乎?佛為弗人,其義如是。
嘗統論三教,儒從“需”從“人”,不躁妄之謂“需”,儒蓋從容乎禮法人也;仙從“山”從“人”,離市井之謂山,仙蓋逍遙物外人也;不可之謂“弗”,二教雖高,猶可名“人”,佛者出四生,超三界,不可以“人”名也。以上姑就子問,實則“佛”是梵語,此雲“覺”,奚取於“弗”人?