運動生涯
18歲非職業球員伊藤翔簽約格勒諾布爾
伊藤翔搜狐體育訊 2007年1月14日東京訊息 日本國青隊的主力球員伊藤翔於今日在拒絕了多家日本J聯賽職業俱樂部的邀請之後飛赴法國，與法乙俱樂部格勒諾布爾簽約。
格勒諾布爾於2004年被一家日本IT公司收購，現役俱樂部總經理田邊和義向伊藤翔發出邀請，建議其到歐洲尋求足球經驗，伊藤翔因此拒絕了名古屋鯨八、浦和紅鑽、橫濱水手等日本職業聯賽俱樂部的加盟邀請，在高中畢業後直接加入格勒諾布爾俱樂部。
伊藤翔今年18歲，還是一名非職業球員，因此他的這次加盟沒有涉及任何轉會費用。（亞足聯官網）
伊藤翔無奈成看客，渴望回歸J聯賽
卡通在法乙的兩年 里，伊藤翔尚能得到一些出場機會，可惜在球隊上賽季升上法甲後，20歲的日本前鋒就成了觀眾。要知道，三年前的亞洲青年足球大賽，伊藤翔還是一顆被很多人關注的新星，由於速度和突破能力突出，他被譽為”日本亨利“。此後，伊藤翔果然得到了赴阿森納試訓的機會，期間還給溫格留下過深刻的印象，不過勞工證的問題迫使他最終離開了英超，2007年1月在日本電話廠商的幫助下，伊藤翔加盟了當時尚在法乙的格勒諾布爾，雙方簽約三年半。如今，伊藤翔與格勒諾布爾還有一年契約，可上賽季0齣場一定讓他開始懷念J聯賽了。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2011 | 清水鼓動 | 14 | 11 | 1 | 日本 | 1 | 10 |
| 2010 | 清水鼓動 | 2 | 0 | 日本 | 1 | 6 | |
| 2009/10 | 格勒諾布爾 | 20 | 1 | 0 | 法國 | 1 | 20 |
| 2008/09 | 格勒諾布爾 | 20 | 0 | 0 | 法國 | 1 | 13 |
| 2007/08 | 格勒諾布爾 | 20 | 3 | 0 | 法國 | 2 | 3 |
| 2006/07 | 格勒諾布爾 | 1 | 0 | 法國 | 2 | 5 |
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| J聯賽 | 07-23 18:00 | 橫濱水手 | 1 - 1 | 磐田山葉 | 否 | 19’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-17 18:00 | 橫濱水手 | 2 - 2 | 廣島三箭 | 否 | 22’ | 1 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-13 18:00 | 橫濱水手 | 3 - 2 | 神戶勝利船 | 否 | 3’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-09 18:00 | 橫濱水手 | 3 - 0 | 福岡黃蜂 | 否 | 14’ | 1 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-02 18:00 | 橫濱水手 | 3 - 0 | 湘南比馬 | 否 | 8’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-25 18:00 | 橫濱水手 | 0 - 1 | FC東京 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-18 18:00 | 橫濱水手 | 1 - 1 | 大宮松鼠 | 否 | 24’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-11 14:00 | 橫濱水手 | 0 - 2 | 川崎前鋒 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-29 12:00 | 橫濱水手 | 3 - 0 | 柏太陽神 | 是 | 78’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-21 15:00 | 橫濱水手 | 1 - 0 | 神戶勝利船 | 是 | 75’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-14 18:00 | 橫濱水手 | 0 - 1 | 鹿島鹿角 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-08 13:00 | 橫濱水手 | 2 - 2 | 甲府風林 | 否 | 29’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-04 13:00 | 橫濱水手 | 1 - 3 | 名古屋鯨八 | 否 | 21’ | 1 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 04-30 18:00 | 橫濱水手 | 0 - 1 | 湘南比馬 | 否 | 14’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 04-24 13:00 | 橫濱水手 | 1 - 2 | 廣島三箭 | 否 | 7’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 04-16 17:30 | 橫濱水手 | 5 - 1 | 磐田山葉 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 04-10 12:00 | 橫濱水手 | 0 - 0 | 浦和紅鑽 | 否 | 18’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 04-02 18:00 | 橫濱水手 | 2 - 1 | 大阪飛腳 | 否 | 18’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 03-19 12:00 | 橫濱水手 | 2 - 1 | 鳥栖沙岩 | 否 | 30’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 03-12 14:00 | 橫濱水手 | 2 - 1 | 新瀉天鵝 | 否 | 37’ | 0 | 詳情 |
社會評價
伊藤翔風格類似於大家熟悉的朴周永.前期讓人驚喜的是時靈時不靈的射門,在7成左右的時候射門時平庸的,甚至經常有低級失誤.但就是那3成的表現給千月留下了深刻印象,伊藤翔有時的射門很飄忽,近似於落葉球,射出後球速不快,但就是像脫了線的風箏一樣被風吹進死角的感覺,初期力量不大時射出這種球顯得更像吊射,觸發條件時在禁區外帶球時突然起腳或者接應時在30米左右的起腳攻門.要想全方位強大起來,讓玩家感覺順手的話要等到持續期才行,那時的表現很沉穩,控球技術很好,在人群中穿梭顯得很自信.頭球得分是一絕,單刀也很出色,門前撿漏嗅覺意識極佳,伊藤翔是亞洲比較傳統的速度技術型前鋒.
