漢語人稱
第一人稱:我、我們。第二人稱:你、你們。第三人稱:除“我,我們,你,你們”的其他主語。
這三種人稱各有其表達效果與優點。
第一人稱的優點是,增加對事情對人物敘述的真實性,親切自然,能自由地表達思想感情;給讀者以真實生動之感。第二人稱敘述的好處是,增加親切感,這種方法的效果就好像是作者面對我們娓娓而談一樣,無形之中拉近了讀者的距離.有呼告效果,可加強感染力;用於物,有擬人化效果。第三人稱敘述則顯得比較客觀公正,這是以一個冷靜的旁觀者的身份來進行敘述的方法,能直接地展現生活,不受時空限制,反映現實更自由。
英語人稱
英語中的人稱有:第一人稱——we(us)、I(me)(人稱代詞)my(物主代詞)
第二人稱——you(人稱代詞)your(物主代詞)
第三人稱——it、he、she、人名(如chen)his+名詞、her+名詞、人名+’s(如chen’s) +名詞