文物簡介
絹本，淡設色，縱：140.5厘米，橫：57.3厘米。
傳為關仝所作，代表五代陝西的地方風格。此作注重營造氣勢，除遠峰巍峨聳立外，由中景斜出至前景水際的山脊，也帶有無比的魄力。這種表現方式在宋初甚受歡迎，與李成、范寬風格同為當時的三大畫派。關仝師從荊浩，有出藍之譽。人們稱他的山水特點為“石體堅凝，雜木豐茂，台閣古雅，人物幽閒，”時稱為“關家山水”，與荊浩同為北方山水畫派創始者，並稱為荊關。
畫面正中畫峭拔的主峰，山澗叢生寒林秋樹，澗水懸瀑曲折而下，氣勢壯偉。畫上無款，僅邊幅上有明代王鐸題語，指明為“關仝真筆”，並譽為“結撰深峭，骨蒼力垕，”“磅礴之氣，行於筆墨外”。畫上鈐有明紀察司半印及“秘園”、“乾隆御覽之寶”等收藏印章，《石渠寶芨初編》著錄。
作者簡介
關仝（約活動於十世紀），長安人，五代後梁畫家，生卒年不可考。畫山水師荊浩，刻意力學，寢食俱廢，遂有出藍之譽，與宋初李成、范寬並列三大家。擅寫關河之勢，筆簡氣壯，山峰峭拔，石體堅凝，雜木豐茂，人稱「關家山水」。
評價
《秋山晚翠》的遠山各自高聳矗立，《畫品》描述關仝的作品「大石叢立，矻然萬仞」，應是指這種作風。
無論是描繪陡峭的山壁，或者臨水岩石的數個塊面，畫中直率而粗放的線條都傳達出山石雄偉的氣勢，而這正是歷來畫史認為關仝最擅長的部分。
畫史中記載關仝不善描繪人物，多為他人代筆。〈秋山晚翠〉即未見人物，不過作者並非意在表現一處人煙絕跡之地，而是由近景至遠景，安排了山路、小橋、瀑布、水流，最後讓觀者的視線休憩於隱匿於右上的廟塔中。
【印鑑】
王鐸（1592-1652），孟津人，字覺斯。明天啟二年進士，順治間官禮部尚書。博學好古，工書，善畫山水蘭竹梅石，有〈擬山園帖〉。諡文安。
嘉慶御覽之寶清仁宗顒琰（1760-1820），清高宗第十五子，嗣為帝，在位二十五年。謚睿，廟號仁宗，年號嘉慶。
宣統御覽之寶、宣統鑑賞、無逸齋精鑒璽清宣統帝溥儀（1906-1967），清末代帝，在位三年（1909-1911），年號宣統。
乾隆御覽之寶、石渠寶笈、養心殿鑑藏寶清高宗弘曆（1711-1799），清世宗四子，文治武功，為清諸帝之最。清高宗亦熱愛鑑賞書畫，曾將宮中收藏編為《秘殿珠林》《石渠寶笈》初編、續編數巨冊。在位六十年，廟號高宗，年號乾隆。
秘園、李宗孔、守真抱一、廣陵李書樓珍賞圖書李宗孔李宗孔，廣陵人。清初收藏家，收藏頗富。
【典禮紀察】
司印明官印
皇明帝室親藩不明
【題跋】
此關仝真筆也。結撰深峭。骨蒼力。婉轉關生。又細又老。磅礴之氣。行於筆墨外。大家體度固如此。彼倪瓚一流。競為薄淺習氣。至於二樹一石一沙灘。便稱曰山水山水。荊關李范。大開門壁。籠罩三極。然歟非歟。己丑十月王鐸濡墨琅華館中。王鐸王鐸（1592-1652），孟津人，字覺斯。
