中國東協協會

第十條 第二十條 2001.04.26

簡介

中國東協協會是由中國人民對外友好協會發起成立的具有法人地位的民間組織,它的宗旨是以民間和非官方的形式推動中國和東協各國在政治、文化、經貿、科技、體育、衛生和旅遊方面的交流與合作,並通過人員往來、組織研討會和舉辦文化活動等方式進一步增進中國和東協各國人民的相互理解和友誼。隨著中國與東協各國之間的交往日益密切,中國東協協會必將進一步發揮民間友好組織的優勢,補充現有機制所發揮的作用,為中國和東協各國之間的友好合作注入新的活力。
中國東協協會於二00四年八月三日正式成立,並召開第一屆理事會成立大會,會長由全國人大常委會副委員長顧秀蓮擔任。在各位領導、社會各界友好人士和東協各國駐華使館的支持下,協會相繼舉辦了中泰建交30周年紀念活動、中國東協建立對話關係15周年紀念活動、中國東協友好之旅等大型活動,並連續三年相繼在北京、汶萊斯里巴加灣和印尼雅加達舉辦了三屆中國東協民間友好組織大會,極大的促進了中國與東協各國的民間友好交流。
二00八年四月二十九日,中國東協協會進行理事換屆,成立第二屆理事大會,通過了新的章程修訂案,選舉原全國人大常委會副委員長顧秀蓮擔任會長,選舉原對外經濟貿易合作部部長石廣生、原外交部部長助理武韜、全國婦聯副主席趙少華、中國中小企業協會會長李子彬、中國人民對外友好協會原副會長王運澤、中國人民對外友好協會副會長馮佐庫擔任協會副會長,選舉中國人民對外友好協會亞非部副主任朱丹為秘書長。
中國東協協會的最高權力機構是會員大會,理事會是會員大會的執行機構,理事任期五年,理事會每年舉行一次全體會議。秘書處設於中國人民對外友好協會亞非部,是協會的辦事機構。

協會領導

會 長:顧秀蓮
原全國人大常委會副委員長
副會長:石廣生
原對外經濟貿易部部長
副會長:武 韜
原外交部部長助理
副會長:趙少華
文化部副部長
副會長:李子彬
中國中小企業協會會長
副會長:王運澤
原中國人民對外友好協會副會長
副會長:馮佐庫
中國人民對外友好協會副會長
副會長:陳剛
中共廣西柳州市委書記 柳州市人大常委會主任
秘書長:朱 丹
中國人民對外友好協會亞非工作部副主任

協會章程

第一章 總則

第一條 名稱
本會名稱是中國東協協會。
英文名稱是:THE CHINA-ASEAN ASSOCIATION
第二條 性質
本會是由中國人民對外友好協會(以下簡稱全國對外友協)和有關企業、事業單位、社會團體及熱心中國與東協友好的各界人士共同發起的中華人民共和國全國性的、非盈利性社會組織。
第三條 宗旨
本會旨在以民間或非官方形式促進中國和東協各國在政治、文化、經貿、科技、體育、衛生和旅遊等方面的合作;通過人員往來、組織研討會和舉辦文化活動等,進一步增進中國和東協各國人民的相互理解和友誼;遵守中華人民共和國的憲法、法律、法規和國家政策,遵守社會道德風尚。
第四條 體制
本會採取團體會員與個人會員相結合的體制,接受全國對外友協和民政部的業務指導和監督管理。
第五條 會址
本會會址設在北京台基廠一號。

第二章 業務範圍

第六條 本會的業務範圍
在中國與東協各國之間開展民間交流與合作,包括:
(一)推動雙方的人員往來與信息交流,增進雙方人民之間的理解、信任和友誼;
(二)推動雙方的經濟合作與文化交流;
(三)推動雙方在科技、教育、環保等專業領域的互利合作;
(四) 推動雙方地方政府和城市之間建立友好合作關係;

第三章 會員

第七條 會員分類
本會會員分為:團體會員和個人會員(其中均包括贊助會員和榮譽會員)。
第八條 會員必須具備下列條件
擁護本協會的章程並有加入本協會的意願。
團體會員應是與東協國家有關的中國社會團體和企業、事業單位。
個人會員應是對東協國家進行研究和開展合作業務的中國各界人士。
第九條 會員的加入
參加本會成立大會的團體和個人為本會創始會員,不需另行辦理入會手續。其他會員均須辦理入會手續,由兩名會員介紹,提交入會申請書並經理事會認可,發給會員證。
第十條 會員享有下列權利
推選代表或被推選參加理事會,參加本會的活動,對本會工作發表意見、建議和批評並進行監督,優先接受本會提供的服務,入會自願、退會自由。
第十一條 會員履行下列義務
遵守本會章程,執行本會決議,維護本會合法權益,完成本會交辦的工作,按規定繳納會費,向本會反映情況並提供有關資料。
第十二條 會員的退出
會員退會應書面通知本會,並交回會員證。會員如果1年不繳納會費或不參加本會活動,視為自動退會。
第十三條 會員的除名
會員若有嚴重違反本章程的行為,經理事會表決通過,予以除名。

第四章 組織機構

第十四條 理事會
本會最高權力機構是理事會,每屆任期五年理事會每年舉行一次全體會議,必要時也可由常務理事會隨時召集會議。
第十五條 理事
理事由會員按平等原則推選代表組成。原則上每個團體會員均應有代表作為本會單位理事。如代表的工作崗位發生變動,會員單位應另行推舉代表;個人會員則按界別和地域分配理事候選人名額,進行選舉,體現廣泛代表原則。理事任期可連任,一般不超過兩屆。
第十六條 本會可聘請若干社會知名人士擔任特邀理事。
第十七條 理事會的職權
理事會決定本會的成立、更名和終止等重大事宜,制定和修改本會章程,審議本會工作報告和財務報告,決定本會工作方針和任務,組織下屆理事會的選舉,聘請和解聘名譽會長,責成秘書處在理事中協商產生會長和副會長候選人,選舉和罷免會長和副會長,任免秘書長和副秘書長,決定會員的吸收和除名。
第十八條 理事會的表決
理事會的表決採取少數服從多數的原則,遇決定本會的更名、終止和修改本會章程等重大事宜時,須三分之二以上理事出席會議並有三分之二以上出席理事通過方為有效。
第十九條 常務理事會
常務理事會由會長、副會長和秘書長組成,不定期舉行會議,決定設立辦事機構、分支機構、代表機構和實體機構以及各機構主要負責人的聘任,制定內部管理制度,在理事會閉會期間主持會務,領導本會各機構的工作和各項活動的開展,並負責向理事會全體會議報告工作。
第二十條 專門委員會
理事會下設專家委員會、文化委員會和企業家委員會。
第二十一條 辦事機構
本會辦事機構為秘書處,設在全國對外友協亞非部。
第二十二條 法定代表人
本協會秘書長為本團體法定代表人,本會法定代表人不兼任其他團體的法定代表人。
第二十三條 會長的職權
召集和主持理事會與常務理事會,檢查理事會與常務理事會決議的落實情況,代表本會簽署有關重要檔案。
第二十四條 副會長的職權
協助會長行使職權。
第二十五條 秘書長的職權
主持辦事機構開展日常工作,組織實施年度工作計畫,協調各分支機構、代表機構和實體機構開展工作,提名副秘書長以及各辦事機構、分支機構、代表機構和實體機構主要負責人,交理事會或常務理事會決定。

第五章 資產管理和使用原則

第二十六條 經費
本協會經費來源包括:對外友協撥出的工作經費、會員會費、政府資助、捐贈、贊助、在核准的業務範圍內開展活動或服務的收入、利息以及其它合法收入。
第二十七條 資產管理和使用原則
本會的資產管理和使用按照中華人民共和國的有關法律,法規和財務管理制度進行,接受全國對外友協、民政部和審計機關的監督。

第六章 終止程式及終止後的財產處理

第二十八條 終止程式
本會完成宗旨或自行解散或由於分立、合併等原因需要註銷時,由常務理事會提出終止動議,須經理事會表決通過,報全國對外友協審查同意。在終止前,須在全國對外友協指導下成立清算組織,清理債權債務,處理善後事宜。清算期間,不開展清算以外的活動。本會經民政部辦理註銷登記手續後即為終止。
第二十九條 終止後的財產處理
本會終止後的剩餘財產,在全國對外友協和民政部的監督下,按照國家有關規定,用於發展與本會宗旨相關的事業。

第七章 附則

第三十條 章程生效
本章程經理事會會議通過後自民政部核准之日起生效。
第三十一條 章程的解釋權
本章程的解釋權屬本協會的理事會。
第三十二條 章程的修改程式
本協會修改的章程,須在理事會審議通過後15日內,經全國對外友協審查同意,並報民政部核准後生效。
(本章程於2008年4月29日協會第二屆理事成立大會上通過)

友好城市

中國泰國友好城市統計
 中 方 泰方 結好時間
1 北京市 曼谷市(BANGKOK) 1993.05.26
2 山東煙臺市 普吉府(PHUKET) 1997.11.04
3 雲南昆明市 清邁市(CHIANG MAI/C) 1999.06.07
4 上海市 清邁府(CHIANG MAI/P) 2000.04.02
5 雲南省 清萊府(CHIANG RAI) 2000.09.27
6 河南省 春武里府(CHON BURI) 2001.06.22
7 廣西南寧市 孔敬市(KHON KAEN) 2002.08.25
8 葫蘆島市 碧武里市(PHETCHABURI) 2002.09.10
9 廣西壯族自治區 素叻他尼府(SURAT THANI) 2004.11.04
10 廣西梧州市 莊他武里府(THANTABURI) 2004.11.04
11 陝西省 素可泰府(SUKHOTHAI) 2005.04.14
12 海南省 普吉府(PHUKET) 2005.08.09
13 廣西柳州市 羅勇府(RAYONG) 2005.10.19
14 廣西北海市 合艾市(HATYAI) 2005.10.13
15 廣東潮州市 曼谷市(BANGKOK) 2005.11.03
中國緬甸友好城市統計
 中方 緬方 結好時間
1 江蘇省揚州市 仰光市(YANGON) 1997.07.08
2 雲南省昆明市 曼德勒市(MANDALAY) 2001
中國越南友好城市統計
 中方 越方 結好時間
1 上海市 胡志明市(THANH PHO, HO CHI MINH) 1994.05.14
2 北京市 河內市(HA NOI) 1994.10.06
3 山東省 廣南峴港省(TINH QUANG NAM DA NANG/P) 1996.04.05
4 河南省 同塔省(TINH DONG THAP/P) 1998.07.20
5 天津市 海防市(HAIPHONG) 1999.01.08
6 湖南株洲市 芽莊市(NHA TRANG) 2001.04.26
7 湖南湘潭市 邊和市(BIERI HOA) 2001.11.24
8 湖南省 義安市(NGHE AN/P) 2001.11.28
9 廣西柳州市 永安市(Vinh Yen) 2004.07.26
10 廣東汕頭市 芹苴市(CAN THO) 2005.03.08
中國印尼友好城市統計
 中方 印尼方 結好時間
1 北京市 雅加達特區(JAKARTA/R) 1992.08.04
2 廣東省 北蘇門答臘省(SUMATERA) 2002.02.27
3 福建省漳州市 巨鹿港(PALEMBANG) 2002.04.15
4 四川省成都市 棉蘭市(MEDAN) 2001.12.20
5 雲南省 巴厘省(BALI) 2003.09.25
6 福建省 中爪哇省(CENTRALJAWA) 2001.12.24
7 廣西柳州市 萬隆市(BANDUNG) 2004.10.15
8 廣東省廣州市 泗水市(SURABAYA) 2005.07.26
中國新加坡友好城市統計
 中方 新方 結好時間
1 湖南省長沙市 武吉知馬市(BUKIT TIMAH) 1994.04.10
中國馬來西亞友好城市統計
 中方 馬方 結好時間
1 福建省廈門市 檳城市(PENANG) 1993.11.10
2 江蘇省 馬六甲州(MELAKA) 2002.03
中國寮國友好城市統計
 中方 老方 結好時間
1 雲南西雙版納州 琅勃拉邦省(LUANG PRABANG) 2002.08.29
中國菲律賓友好城市統計
 中方 菲方 結好時間
1 浙江省杭州市 碧瑤市(BAGUIO) 1982.08.13
2 廣東省廣州市 馬尼拉市(MANILA) 1982.11.05
3 上海市 大馬尼拉市(METRO-MANILA) 1983.06.15
4 福建省廈門市 宿務市(CEBU) 1984.10.26
5 遼寧省瀋陽市 奎松市(QUEZON) 1993.05.07
6 遼寧省撫順市 利巴市(LIPA) 1995.04.28
7 海南省 宿務省(CEBU/P) 1996.06.09
8 海南省三亞市 拉普拉普市(LAPU-LAPU) 1997.07.18
9 福建省石獅市 那牙市(NAYA) 2000.03.01
10 山東省淄博市 萬那威市(MANDUAE) 2001.11.09
11 山東省 北依洛戈省(LLOCOS NORTE) 2001.04.02
12 安徽省 新怡詩夏省(NUEVAECIJA) 2002.07.12
13 湖北省 萊特省(LEYTE) 2003.03.12
14 廣西柳州市 穆汀魯帕市(MUNTINLUPA) 2004.11.09
15 廣西賀州市 聖費爾南多市(SAN FELNANDO) 2004.11.09
16 黑龍江哈爾濱市 卡加延—德奧羅市(CAGAYAN DE ORO) 2005.09.28
17 廣西來賓市 拉瓦格市(LAOAG) 2005.10.19
18 北京市 馬尼拉市(MANILA) 2005.11.14
中國菲律賓友好城市統計
 中方 菲方 結好時間
1 浙江省杭州市 碧瑤市(BAGUIO) 1982.08.13
2 廣東省廣州市 馬尼拉市(MANILA) 1982.11.05
3 上海市 大馬尼拉市(METRO-MANILA) 1983.06.15
4 福建省廈門市 宿務市(CEBU) 1984.10.26
5 遼寧省瀋陽市 奎松市(QUEZON) 1993.05.07
6 遼寧省撫順市 利巴市(LIPA) 1995.04.28
7 海南省 宿務省(CEBU/P) 1996.06.09
8 海南省三亞市 拉普拉普市(LAPU-LAPU) 1997.07.18
9 福建省石獅市 那牙市(NAYA) 2000.03.01
10 山東省淄博市 萬那威市(MANDUAE) 2001.11.09
11 山東省 北依洛戈省(LLOCOS NORTE) 2001.04.02
12 安徽省 新怡詩夏省(NUEVAECIJA) 2002.07.12
13 湖北省 萊特省(LEYTE) 2003.03.12
14 廣西柳州市 穆汀魯帕市(MUNTINLUPA) 2004.11.09
15 廣西賀州市 聖費爾南多市(SAN FELNANDO) 2004.11.09
16 黑龍江哈爾濱市 卡加延—德奧羅市(CAGAYAN DE ORO) 2005.09.28
17 廣西來賓市 拉瓦格市(LAOAG) 2005.10.19
18 北京市 馬尼拉市(MANILA) 2005.11.14

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們