作者簡介
韋忠生 男，碩士。福建師範大學福清分校副教授，副譯審。在各類學術刊物發表淪文近二十篇．發表澤作十餘篇，主要從事中西文化研究以及翻譯理淪和實踐研究。現主持福建省教育廳A類社會科學研究項目：接受美學視域下的對外宣傳翻澤策略(2010．08—2012．03．項H編號：JAl0314S)。2007年3月一2009年4月加拿大多倫多市訪學。
目錄
Chapter One Understand Culture
1.1 The Definition of Culture
1.2 Layers of Culture
1.3 Differences between Cultures: High and Low Context Communication
1.4 Measuring Cultural Differences
1.5 Cultural Ethnocentrism
1.6 Models of Culture
1.7 Characteristics of Culture
1.8 Approaches to Culture from Different Perspectives
1.9 Cultural Competence
1.10 Cultural Intelligence
1.11 The Process of Developing Cultural Intelligence
1.12 Activities That Support the Development of Cultural Intelligence
1.13 Cross-Cultural Interactions at Home
Chapter Two UnderstandChineseCulture from Different Perspective
2.1 The General Characteristics of Chinese Civilisation and Culture
2.2 An Examination of Traditional Chinese Culture
2.3 A Comparision of Chinese Values and Western Values
2.4 Four Principles of Chinese Culture
2.5 The Role of Writing in the Formation of Chinese Civilisation and Culture
2.6 The Conditions of Civilisation and Its Relation with Culture
Chapter Three Ancient China's Four Great Inventions--The Backbone ofChinese Culture
3.1 China-A Land of Inventions and Discoveries
3.2 Joseph Needham and History of Science and TeChnolOgy in China
……
