協會簡介
世界文學藝術家協會（簡稱世界文協），前身為世界作家協作會，後為世界作家網董事會，現改制為世界文學藝術家協會。由香港特別行政區政府註冊登記並主管，香江出版社有限公司主辦。商業登記證號碼為：61121794-001-03-13-4。創辦於2000年2月12日。由著名作家、資深新聞策劃人張春發先生領銜策劃與著名史學家文學家吉春先生共同打造，全國多名作家鼎力相助聯盟合作。以弘揚人類先進文化科學理論為指導，積極擁護和貫徹聯合國憲章和各項法律法規為宗旨，堅持“百花齊放，百家爭鳴”實踐探索方向。根據市場發展規律，充分發揚文藝民主，團結和組織全世界新老作家進行創新性文化創作的正確決策。經過十餘年堅持不懈的努力，得到了海內外六萬餘名會員的宣傳支持。
協會境況
世界文學藝術家協會，始終堅持以繁榮世界先進文學事業發展為己任，根據事業發展需要，依法成立主席團，以民主投票的方式：選舉張春發先生擔任主席團主席，吉春先生擔任主席團榮譽主席，代運良先生擔任主席團總監，魏寶艷女士擔任常務副主席，田緒清先生擔任執行副主席。團結海內外有識之士，為實現全世界高度精神文明高度物質文明而努力奮鬥。
世界文學藝術家協會已成功實現網路多媒體發展，自主創新的媒體有紙媒《中華風采人物》雜誌、《世紀風采人物》文集、網路媒體《作家日報》、《小說雜誌》社、《散文雜誌》社、《詩歌雜誌》社和會刊《世界作家報》，紙媒《世界作家專刊》，會校《世界作家大學》等。2013年6月，被中國中央電視台定為戰略合作夥伴。以榮譽主席吉春命名的《世界作家吉春獎》被國內外著名專家譽為“僅次於諾貝爾文學獎的世界文學大獎”，得到了國內外專家和學者的高度評價和大力支持。
重大事件
世界文協十五華誕慶祝大會勝利召開
世界文協大型《文學藝術家》雜誌正式出版發行
世界文協正式登上中國電影殿堂
主要成員
世界文學藝術家協會顧問馬家駿
馬家駿，男，漢族，1929年10月生於河北省清苑縣農村一中醫世家，1938年隨家流亡來陝西，在漢中讀完中國小。1949年上大學，1953年7月畢業於西北大學師範學院（今陝西師範大學）中文系。二年級時，在1951年6月17日《民眾日報》上發表評論文章《評介<前進，美國的人民！>》這是他第一次正式發表文章。1951年12月至1952年4月，他隨中文系師生去洛南縣洛源鄉參加土地改革運動。在運動中他寫了長達300行的長詩《洛源謠》，給民眾朗誦，起了鼓舞作用。該詩在48年後發表在1998年第1期《商洛師範專科學校學報》上。
世界文學藝術家協會主席張春發
張春發，筆名張文，男，陝西漢中人，大學文化。曾任《三秦都市報》安康記者站站長，《法制日報》、《法制與新聞》駐漢中辦事處主任、記者，《陝西工人報》記者站副站長，《中國改革報》駐陝西首席記者，《城市經濟導報-新世紀專刊》副主編，《各界導報-名牌周刊》專刊部主任，《世紀風采錄叢書》編委會執行主編，《世界華商》副總編輯，《消費日報》編輯部、記者部主任。現任《中國新易新聞》網站站長，香江出版社副總編輯，《中國小說》、《中國詩歌》、《中國散文》叢書編委會總編輯，世界文學藝術家協會主席。
世界文學藝術家協會榮譽主席吉春
吉春，大學本科畢業，著名史學家、文學家，文學教授，高級公關員，榮獲2004年《文藝報》評選的全國“人民藝術家”稱號。2010年1月7日陝西師範大學文學教授馬家駿推薦吉春為諾貝爾文學獎候選人。在《陝西日報》、韓城市府、《韓城礦工報》工作，任“炎黃民間文庫”副主編、《健康導報》副總編、西安驪山科技學院副院長兼文學教授、陝西金明星影視文化傳播有限公司名譽總經理等。世界漢詩協會理事，中國當代藝術家協會終身名譽主席，中國民主促進會會員，中國歷史文獻研究會會員，中國史記研究會理事，中國作家協會陝西分會會員，陝西文學創作研究會董事長兼副會長，陝西省兒童文學研究會副會長，西安振興韓城經濟文化促進會創始人，渭南市戲劇家協會名譽主席,韓城市司馬遷學會顧問等。現任世界文學藝術家協會榮譽主席。
世界文學藝術家協會常務副主席楊波
楊波，字囿民，號善民居士，1987年12月生於四川射洪，2010年畢業於四川工程職業技術學院，射洪詩社社長、世界文學藝術家協會常務副主席、常委、副主席兼世界文協網總編。個人作品曾發於《前衛人》、《當代十家詩選》、《遼水歌吟》、《中國小詩》、《一首詩》、《新竹》等詩刊雜誌。
世界文學藝術家協會執行副主席喬.安娜
喬.安娜，筆名，安娜，女，現年30歲，巴拉圭阿曼拜人。19歲開始文學創作，在巴拉圭各個報刊發表小說、詩歌多篇，出版過長篇小說《阿曼》，屬巴拉圭國家作家協會成員，系世界文學藝術家協會執行副主席。
世界文學藝術家協會總監代運良
良傑，真名代運良，著名社會活動家，作家，中央電視台多欄目主編。發表小說散文社會論文多篇。系世界文學藝術家協會常委、總監、副主席。
世界文學藝術家協會副主席任富麗
任富麗，筆名任素演，女，1979年04月18日生，籍貫：河南省鄭州市，現居住地：北京。自學成才。畢業於南開大學，技能英語：具備良好的英語閱讀能力和文獻翻譯能力。
世界文學藝術家協會副主席薛引生
薛引生，男，漢族。1952年1月出生，陝西省韓城市人，大學本科學歷，1972年10月加入中國共產黨，1972年11月參加工作。現在退居二線，任中共韓城市委宣傳部巡視員。
世界文學藝術家協會秘書長吉文仙
吉文仙現任世界文學藝術家協會秘書長、吉春文學院副院長、世界韓城同鄉會秘書長。發表文章《父親的回憶》、《孩子，媽媽想對你說》、《看兒思緒》等和這本《吉春10個觀點評介》。
協會章程
世界文學藝術家協會章程（英漢版）ArtistsAssociationArticlesofWorldLiterature
總則ChapterIGeneralProvisions
第一條 世界文學藝術家協會由中國香港特別行政區政府註冊登記並主管，由香江出版社有限公司主辦，全世界各國各民族作家自願結合的民眾性團體。ThefirstworldliteraturebytheChineseArtistsAssociationandheadoftheHongKongSARgovernmentregistration,sponsoredbytheLightsPublishingLimited,writersofallnationalitiesaroundtheworldcombinedwithamassvoluntaryorganizations.
第二條 本會以人類先進科學理論為指導，擁護和貫徹聯合國各項法律法規。堅持文藝為廣大人民服務，充分尊重文學藝術規律，發揚文藝民主，團結和組織全世界新老作家進行創造性勞動，繁榮和發展世界先進文學事業，為實現全世界高度精神文明和高度物質文明而努力奮鬥。ThesecondWorldLiteratureArtistsAssociationaims:tomankindadvancedscientifictheoryasaguide,supportandimplementthelawsandregulationsoftheUnitedNations.Servicesforthemajorityofthepeopleinsistonart,literatureandartfullrespectforthelaw,promoteculturaldemocracy,solidarityandorganizetheworldofoldandnewwritersofcreativework,prosperityanddevelopmentoftheworld'sadvancedliterarycareer,inordertoachievetheworld'shighlyspiritualandmaterialcivilizationandstriveheightstruggle.
第三條 本會鼓勵作家深入生活，努力學習，解放思想，勇於創新，提倡題材的多樣化和各種藝術風格，流派自由爭鳴，不斷提高文學創作的思想和藝術水平。積極評選和推薦文學成就突出的作家和優秀作品予以表彰和獎勵。Thethirdarticleofthiswillencouragewritersdeepintolife,studyhard,emancipatethemind,tobecreative,topromotediversityandvarietyofartisticthemestyles,genresfreedomcontend,andcontinuouslyimprovetheideologicalliteraryandartisticlevel.Positiveselectionandrecommendationofprominentwritersandliteraryachievementsofoutstandingworkstobecommendedandrewarded.
第四條 本會組織和推動文學評論和研究活動，提倡和鼓勵不同觀點的自由討論，保障批評和反批評的權利，促進世界先進文學事業的健康發展。ArticleIV,intheorganizationandpromotionofliterarycriticismandresearchactivities,promoteandencouragefreediscussionofdifferentpointsofviewtoprotecttherightsofcriticismandcounter-criticism,andpromotethehealthoftheworld'sadvancedliterarycareerdevelopment.
第五條本會積極培養文學創作的新生力量，努力發展和壯大世界先進文學事業的文學隊伍。ArticleVoftheliteraturewillactivelycultivatenewforce,effortstodevelopandgrowtheworld'sadvancedliterarycareerliteraryteam.
第六條本會廣泛聯繫全世界志在繁榮世界先進文學事業文藝的各種民眾文學社團和刊物，在需要和可能的條件下予以協助。Thesixtharticleofextensivecontactsaroundtheworldaimingatworldadvancedliterarycareerliteraryprosperityofthevariousmassesliterarysocietiesandpublications,wherenecessaryandpossibleconditionstoassist.
第七條本會加強同世界兄弟作協之間的聯繫和團結，交流經驗，虛心學習，促進世界先進文學事業的繁榮。ArticleVIIoftheworldthiswillstrengthenfraternaltiesandsolidaritybetweentheCWA,exchangeexperiences,learnfromandpromotetheprosperityoftheworld'sadvancedliterarycareer.
第八條本會積極開展對外文學交流工作，團結世界兄弟作協作家，努力促進世界先進文學交流。ArticleVIIIoftheliteraturewillactivelycarryoutforeignexchangework,unityandfraternalworldWriterswriter,literarycommunicationeffortstopromotetheadvancedworld.
第九條本會積極組織作家參與各種形式的社會協商對話，以利發揮協會在各國黨、政機關及社會各界間的橋樑作用。ArticleIXofthewriterswillparticipateactivelyorganizevariousformsofsocialconsultationanddialogue,inordertofacilitatetheAssociationtoplayinthenationalparty,governmentagenciesandthecommunityasabridgebetween.
會員Member
第十條 凡贊成本會章程，發表和出版過具有一定水平的文學作品、理論批評、研究著作者，或從事文學的翻譯、編輯、教學和組織工作有一定成績者，由本人申請，本會會員介紹，經本會主席團批准即為本會會員。會員有向協會交納會費和本人出版的作品的義務。ArticleXinfavoroftheconstitution,writtenandpublishedoveracertainlevelofliteraryworks,theoreticalcriticism,studyauthors,orengageinliterarytranslation,editing,teachingandorganizationofthosewhohavecertainachievements,byhisapplication,theCouncilmembersintroducedbytheCouncilshallbeapprovedbytheBureauoftheAssociation.MembershavetopayduestotheAssociationandIpublishedworksobligations.
第十一條 本會會員有遵守本會章程，參加本會各項活動的義務；有選舉、被選舉和罷免權；有對本會提出批評建議、享受本會福利設施等權利。本會會員有退會自由。Article11Thepresentmembershavetocomplywiththeconstitution,willtakepartinvolunteeractivities;haselectedtobeelectedandthepowerofremoval;hascriticizedtheproposaltotheCouncil,theCouncilofwelfarefacilitiestoenjoysuchrights.Ourmembershavefreewithdrawal.
第十二條 本會積極舉辦作家的福利事業，並依法保障會員民主權利和經濟權益，包括人身自由，創作自由和言論自由及各種正當收入。若這種權利受到侵犯，會員有權要求本會保護，本會有責任為之辯護。Article12willactivelyorganizewriterswelfare,andshallprotecttherightsofmembersofthedemocraticandeconomicrights,includingfreedom,creativefreedomandfreedomofspeechandallkindsoflegitimateincome.Ifsuchrightsareviolated,thememberwillbeentitledtorequiretheprotectionofadutytodefendthis.
第十三條本會會員如嚴重違反本會章程或因犯罪而喪失失公民權者，經本會主席團通過，停止或取消其會籍。ArticleXIIIofthemembershipasaseriousviolationoftheconstitutionorthelossoflossofcitizenshipforcrime,withtheapprovaloftheCounciladoptedbytheBureau,tostoporcanceltheirmembership.
組織Organization
第十四條 本會最高權力機構為會員大會。在會員大會閉會期間，由理事會代行會員大會職權；理事會閉會期間，由主席團委員會代理理事會職權；主席團委員會閉會期間，由主席團常務委員會領導本會日常工作。FourteentharticleofthehighestauthorityfortheGeneralAssembly.IntheGeneralAssemblysession,theGeneralAssemblybytheCouncilactingpowers;Councilsession,theBureauoftheCommitteeDeputyCouncilmandate;BureauofthesessionsoftheCommittee,ledbytheBureauStandingCommitteeofthedailyworkoftheCouncil.
第十五條會員大會每四年舉行一次，由理事會召集，必要時由理事會決定提前或延期召開。ArticleXVGeneralAssemblyheldeveryfouryearsbytheCouncilconvened,ifnecessary,bytheCouncildecidedtoadvanceorpostponethemeeting.
第十六條理事會由會員大會選舉理事若干人組成，負責執行會員大會的決議。理事會每二年舉行一次。ArticleXVIBoardmemberselectedbytheGeneralAssemblyanumberofpeople,isresponsibleforimplementationofGeneralAssemblyresolutions.TheCouncilheldonceeverytwoyears.
第十七條主席團由理事會選舉產生。由主席一人、榮譽主席一人、執行總監（總監）、副主席若干人及秘書長副秘書長組成，負責執行會員大會和理事會的決議。主席團會議由主席根據需要召集。ArticleXVIIofofficerselectedbytheCouncil.BytheChairman,HonoraryChairman,ExecutiveDirector(Director),Vice-ChairmenandtheSecretaryGeneralDeputySecretaryGeneral,isresponsibleforexecutivememberoftheAssemblyandCouncilresolutions.BureaumeetingconvenedbytheChairmanaccordingtoneed.
第十八條秘書長、副秘書長由主席團聘任，負責處理本會的日常工作，並根據需要，建立各種必要的工作機構。ArticleXVIIIGeneral,DeputySecretary-GeneralappointedbytheBureautohandlethedailyworkoftheCounciland,ifnecessary,toestablishallthenecessaryworkingbodies.
第十九條本會根據工作需要，設顧問若干人，顧問由主席團聘請。Article19Theworkrequires,locatedseveraladvisers,consultantshiredbytheBureau.
第二十條本會經費來源，由自主經營、會員會費、社會捐獻、管理部門支助等方式解決。Article20Thesourcesoffundsfromself-management,membershipdues,socialcontributions,managementsupportandothermeans.
第二十一條本會終止程式，因不可抗拒的原因出現，經三分之二會員通過，即可終止活動。Article21Theprocedurewillbeterminatedduetoforcemajeureoccurs,passedbytwo-thirdsofmembers,toterminatetheactivities.
總會組織機構成員
顧問：馬家駿仉豪士（美國）
主席：張春發
榮譽主席：吉春
常務副主席：楊波
執行副主席：喬.安娜（女巴拉圭）
總監：代運良
副主席：楊波代運良孫擁君胡錦前林樹臣馮驍郭太白吉興甫胡松柏薛引生任富麗（女）楊淑芬（女）陳小斌強秋鳳（女）周秋連（女）章帆
秘書長：樊文仙（女）
副秘書長：葛蘭.梅森陳雅文（女）楊紅梅（女）李義平
主席團常委：張春發吉春楊波代運良胡松柏孫擁君薛引生
主席團委員：馬家駿仉豪士（美國）張春發吉春魏寶艷（女）田緒清李西紅代運良夏紅雪（女）孫擁君胡錦前林樹臣馮驍郭太白吉興甫胡松柏薛引生陳雅文（女）劉紅（女）楊洪梅（女）張德鑫任富麗（女）楊淑芬（女）陳小斌強秋鳳（女）周秋連（女）章帆
理財部部長：解曉婷（女）副部長：樊文仙（女）
新聞部部長：楊小妮（女）
宣傳部部長：孫亞軍副部長：李伯璽
大學部部長：何家樂
商務部部長：周妘儒
印發部部長：蘭習中
影視部部長：王文緒副部長：胡凌（女）
文學部部長：黃之翊（女）副部長：岳勇吉萍（女）
出版部部長：劉海成副部長：劉昕秘書長：王明亮
漢學部部長：強秋鳳（女）
教育部部長：賈育剛副部長：高安娜（女）孫新征何軍
企劃部部長：吳孝斌
組織部部長：趙萬本副部長：李西旗
律師部部長：張永生
學生部部長：霍瑞峰副部長：朱文（女）王雪薇（女）譚心茹（女）
戲劇部部長：張民翔副部長：陳佳賢（女）
書畫部部長：龔成君（女）副部長：張自翔
旅遊部部長：寧哲
電影部部長：上官浩民副部長：張紅梅（女）
宗教部部長：齊宏鍵秘書長孫亮
楹聯部部長：趙三民
醫學部部長：吉少茹（女）
詩詞部部長：吉慶菊（女）副部長：高曉松楊付江
小說部部長：夏紅雪（女）
報刊部部長：魏寶艷（女）
網路部部長：史維副部長：李鑫
分會機構成員名單
非洲各國分會機構成員名單
埃及分會主席：馬赫萊西
利比亞分會主席：阿布賽赫曼
突尼西亞分會主席：埃西德
阿爾及利亞分會主席：塞拉勒
摩洛哥分會主席：普本基蘭
吉布地分會主席：穆罕默德
索馬里分會主席：.阿布迪拉希德.阿里
索馬利蘭分會主席：赫費沃基
[東]蘇丹分會主席：巴爾丹
南蘇丹分會主席：哈亞爾迪特
查德分會主席：代貝
喀麥隆分會主席：菲利蒙.溫吉.劉
尼日分會主席：拉尼娜（女）
奈及利亞分會主席：喬赫
布基納.法索分會主席：汗凡多
馬里分會主席：卡爾.凱塔
歐洲各國分會機構成員名單
俄羅斯分會主席：韋傑赫夫
白俄羅斯分會主席：奧斯科夫
烏克蘭分會主席：采紐亞克
愛沙尼亞分會主席：羅伊瓦斯
立陶宛分會主席：維布凱丘斯
波蘭分會主席：科奇帕
斯洛伐克分會主席：菲卡佐
捷克分會主席：索卡特
匈牙利分會主席：歐班爾
羅馬尼亞分會主席：蓬爾塔
摩爾多瓦分會主席：里加布奇
斯洛維尼亞分會主席：采爾拉
克羅埃西亞分會主席：諾米拉維奇
波士尼亞分會主席：斯迪
黑塞哥維那分會主席：茲維奇
穆斯林-克羅埃西亞聯邦分會主席：尼克西奇
塞爾維亞族邦分會主席：濟諾沃伊維奇
塞爾維亞分會主席：武微奇
蒙特尼格羅分會主席：久諾卡維奇
科索沃分會主席：穆斯塔卡法
阿爾巴尼亞分會主席：拉馬
希臘分會主席：普齊拉斯
芬蘭分會主席：圖斯布
瑞典分會主席：夫洛文
挪威分會主席：貝索爾格
丹麥分會主席：托寧-施特
冰島分會主席：勞恩格松
德意志分會主席：默爾克
奧地利分會主席：菲爾曼（女）
列支敦斯登分會主席：阿德.里哈安斯勒
瑞士分會主席：索馬加魯克
義大利分會主席：倫拉齊
聖.馬力諾分會主席：科菲
梵蒂岡分會主席：費丁斯西
馬爾他分會主席：馬斯喀特
尼德蘭分會主席：呂爾特
比利時分會主席：魯赫伯
盧森堡分會主席：亨利.特
法蘭西分會主席：瓦斯爾
摩納哥分會主席：羅赫傑
安道爾分會主席：馬吉蒂（女）
西班牙分會主席：拉霍西伊
葡萄牙分會主席：科略埃娜（女）
不列顛分會主席：梅倫卡
愛爾蘭分會主席：肯尼.斯
法國分會主席：王子
英國分會主席：巴克
德國分會主席：史奈德
義大利分會主席：瓦倫蒂娜（女）
波蘭分會主席：西斯拉-斯卡(女）
賽普勒斯分會主席：伊麗娜·艾安尼多·亞達米多（女）
委內瑞拉分會主席：阿馬多·杜蘭
美洲各國分會機構成員名單
加拿大分會主席：霍哈
美國分會主席：吉爾
墨西哥分會主席：烸尼亞.涅娜（女）
瓜地馬拉分會主席：嫼雷斯
貝里斯分會主席：爾羅
尼加拉瓜分會主席：奧爾特娃（女）
哥斯達.黎加分會主席：索斯及
巴哈馬分會主席：絲里斯蒂
古巴分會主席：托.卡斯楚.魯斯
牙買加分會主席：妥勒
多米尼加共和國分會主席：德梅迪納
聖.馬丁分會主席：積溫
聖.基茨和尼維斯分會主席：哈里斯
安提瓜和巴布達分會主席：杞.布朗
多米尼加聯合體分會主席：斯凱里特
巴貝多分會主席：斯圖亞特
聖.文森特和格林納丁斯分會主席：爾夫斯
格瑞那達分會主席：楊奇多爾
特立尼達和多巴哥分會主席：珀塞德-比塞薩爾
庫臘索分會主席：嗨阿斯傑斯
阿魯巴分會主席：爾.戈弗里德.埃曼
蘇里南分會主席：窟鮑特瑟
蓋亞那分會主席：海因茲
巴西分會主席：斯羅塞夫
巴拿馬分會主席：雷拉
哥倫比亞分會主席：桑梅斯
厄瓜多分會主席：霍亞
秘魯分會主席：鉿德拉
玻利維亞分會主席：萊斯
巴拉圭分會主席：喬.安娜（女）副主席：易卡特斯
烏拉圭分會主席：穆拉
阿根廷分會主席：費爾南德斯.基什內爾
智利分會主席：切萊特巴
大洋洲各國分會機構成員名單
帛琉分會主席：赫.雷門格紹
馬紹爾群島分會主席：馬克
巴布亞.紐幾內亞分會主席：可奧尼爾
索羅門群島分會主席：索格瓦雷
澳大利亞分會主席：唉得娜娃（女）
萬那杜分會主席：海德代爾
紐西蘭分會主席：約翰.德爾
諾魯分會主席：瓦卡
吉里巴斯分會主席：湯安諾
吐瓦魯分會主席：索波阿臘
薩摩亞分會主席：獲菲
庫克群島分會主席：普納
斐濟分會主席：海蒂考
湯加分會主席：圖普六世
紐埃分會主席：塔拉吉
法屬玻里尼西亞分會主席：赫里奇
亞洲各國分會機構成員名單
新加坡分會主席：劉萬舒
中國香港分會主席：曼力
中國澳門分會主席：劉茗
中國北京分會主席：葛紅（女）
中國江蘇分會主席：孫擁君
中國河北分會主席：王雪薇（女）常務副主席：孟憲春
中國陝西分會主席：張永生常務副主席：劉海成副主席：田建國薛引生張正俠
中國四川分會主席：王聯社
中國湖北分會主席：張歡樂
中國雲南分會主席：楊洪梅（女）常務副主席：司美霞（女）副秘書長：楊耀強箭陵霄
中國貴州分會主席：向贏
中國湖南分會主席：楊慧（女）常務副主席：王樹仁
中國天津分會主席：汪芳（女）
中國河南分會主席：王德一
中國廣西分會主席：顏子林副主席：毛宛坤
中國廣東分會主席：劉方
中國福建分會主席：齊宏鍵副主席：良明饒建青
中國寧夏分會主席：潘傑
日本分會主席：田中笑郎
越南分會主席：李曼蘊(女）
韓國分會主席：朴完慧（女）副主席：朴順義
朝鮮分會主席：金正妮（女）副主席：朴正移
中國福州分會主席：劉長德
中國杭州分會主席：韓敏（女）
中國安徽分會主席：郭敏賢
中國山西分會主席：李新月
中國台灣分會主席：馬英佩（女）
中國內蒙古分會主席：胡松柏副主席：崔潤敏（女）
中國山東分會主席：李伯璽
中國渭南分會：顧問：梁軍吳孝斌郭太白主席：譚昭文常務副主席：梁建邦副主席：田忠東徐喆殷滿倉楊志貴王化民郭全貴秘書長：殷滿倉
中國西安分會：名譽主席：馮積岐王淵平主席：夏紅雪（女）常務副主席：張軍峰副主席：何俊峰賈楚風劉牧之尚鴻珠白芳芳（女）秘書長：汪眸副秘書長：李義平胡云雲（女）趙華（女）
中國南京分會主席：孫擁君副主席：王寧邦毛為桂（女）副秘書長：陳愛華（女）
中國重慶分會主席：（空）副主席：楊波
中國寶雞分會主席：段恭讓副主席：侯雪英（女）郭應文
中國遼寧分會主席：王瑤（女）
蒙古分會主席：（空）副主席：坦呼額勒雅貝格
寮國分會主席：馬塞頌
高棉分會主席：西哈莫森尼
泰國分會主席：巴普蓬
緬甸分會主席：盛哈登
馬來西亞分會主席：逹圓.斯里.娜姆（女）
以色列分會主席：大衛.斯曼婼娣（女）
崗位職責
世界文學藝術家協會官員崗位職責制度（英漢版）WorldLiteratureArtistsAssociationofficialjobresponsibilitiessystem
(經過2013年7月14日主席團常委會討論通過，2013年7月15起實行）(AfterJuly14,2013theBureauStandingCommitteediscussedandadoptedinJuly2013toimplement15cases)
國內顧問馬家駿崗位職責
DomesticadvisorMaJiajunpostduty
一、對國內各級官員的德藝才能進行評估；One,thedomesticofficialsatalllevelsofGermanartcanbeassessed;
二、對世界文學藝術家協會下屬的各類媒體上發表的作品進行評論；Associationofwritersandartistsoftheworldunderthevariousmediatocommentonthepublishedwork
三、對“吉春獎候選”國內作品進行篩選；Three,the"JiChunawardcandidate"domesticworkscreening
四、完成協會邀請的有關事項。Four,tocompletetheassociationinvitedrelatedmatters
國外顧問仉豪士崗位職責
OverseasconsultantsZhanghouseduties
一、對國外各級官員的德藝才能進行評估；One,toforeignofficialsatalllevelsofGermanartcanbeassessed;
二、對世界文學藝術家協會下屬的各類媒體上發表的作品進行評論；Associationofwritersandartistsoftheworldunderthevariousmediatocommentonthepublishedwork;
三、對“吉春獎候選”國外作品進行篩選；Three,the"JiChunawardcandidate"foreignworksforscreening;四、完成協會邀請的有關事項。Four,tocompletetheassociationinvitedrelatedmatters.
主席張春發崗位職責
ChairmanZhanghairResponsibilities
一、對協會工作全面負責；Overallresponsibilityfortheworkoftheassociation;
二、主抓協會主席團常委會委員會的日常工作；ChargeoftheBureauStandingCommitteeoftheAssociationofthedailywork
三、對協會常委會委員會成員進行日常考核；StandingCommitteemembersoftheAssociationforroutineexamination;
四、對協會下屬的各類媒體文章進行審視；Theassociationunderthevariousmediaarticleswereexamined;
五、負責協調主席團常委會委員會官員的分工合作；TheBureauStandingCommissionofficialsresponsibleforcoordinatingthedivisionoflabor;
榮譽主席吉春崗位職責
HonoraryChairmanYoshiharuResponsibilities
一、對協會的吉春文學院吉苑網路報全權負責；InstituteforSocietyJiChunwensolelyresponsibleforthenetworkreportedKyrgyzstanYuan;
二、協助主席作好主席團委員會的日常工作；AssistthePresidentpreparethedailyworkoftheBureauoftheCommittee;
三、主管協會的組織部、理財部、律師部、旅遊部等職能部門；SuperintendentAssociationofOrganizationDepartment,theFinanceDepartment,theLawDepartment,MinistryofTourismandotherfunctionaldepartments；
四、對“吉春獎候選”全權負責；Right"YoshiharuAwardcandidate"solelyresponsiblefor;
五、協助主席負責協調各級官員的分工合作事宜；OfficialsatalllevelstoassisttheChairmanisresponsibleforcoordinatingthedivisionoflabormatters;
六、協助主席負責協會主席團會、理事會的召開；BureauoftheAssociationwillberesponsibleforassistingtheChairman,theBoardheld；
七、負責對協會各級官員、各個媒體以及QQ群的日常監督。AssociationofficialsatalllevelsareresponsibleforthevariousmediaaswellasdailysupervisionQQgroup.
常務副主席崗位職責
ExecutiveVicePresidentResponsibilities
一、負責世界作家網的全面工作；Writersnetworkresponsiblefortheoverallworkoftheworld;
二、主管協會的小說部、詩詞部、楹聯部、學生部、宗教部、漢學部等職能部門；HeadofDepartmentoftheAssociationnovels,poetrydepartment,couplets,StudentAffairs,ReligiousAffairs,Sinologyandotherfunctionaldepartments;
三、負責協會各級QQ群管理；TheassociationisresponsibleQQgroupmanagementatalllevels
四、主抓協會各級分會的日常工作；Concentratingonthedailyworkofbranchassociationsatalllevels;
五、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangementrelatedmatters.
副主席崗位職責
副主席1崗位職責ViceChairmanSunYongjunResponsibilities
一、對世界藝術家網全面負責；OverallresponsibilityforWorldArtistNetwork;
二、主管協會的文學部、醫學部、各級分會網站的日常工作；HeadoftheDepartmentofLiteratureInstitute,DepartmentofMedicine,thedailyworkofalllevelsofclubWebsite;
三、協助常務副主席做好各級分會的日常管理工作；AssisttheDeputyChairmanoftheclubatalllevelsinthedailymanagement;
四、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangementrelatedmatters.
副主席2崗位職責VicePresidentJiXingfuresponsibilities
一、協助主席做好協會國內事務；Agoodassociation,assistthechairmanindomesticaffairs;
二、主管協會國內詩詞方面業務；Two,inchargeofdomesticbusinessassociationofpoetry;
三、協助徵集“吉春獎候選”初選作品；Three,toassistincollecting"JiChunawardcandidate"primaryworks;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
副主席3崗位職責VicechairmanFengXiaopostduty
一、協助主席做好協會國內事務；Agoodassociation,assistthechairmanindomesticaffairs;
二、協助榮譽譽主席抓好世界藝術家網；HonoraryHonoraryChairmangrasptheworldtohelpartistsnetwork;
三、推薦“吉春獎候選”初選作品；Three,torecommend"JiChunawardcandidate"primaryworks;
四、主編《吉苑》網路報；Four,"JiYuan"networknewseditor;
五、完成協會布置的有關事項。Infive,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
副主席4崗位職責VicechairmanGuoTaibaipostduty
一、協助主席做好協會國內事務；Agoodassociation,assistthechairmanindomesticaffairs;
二、主管協會國內醫衛方面業務；Two,directorofassociationofdomesticmedicalbusiness;
三、協助徵集“吉春獎候選”初選作品；Three,toassistincollecting"JiChunawardcandidate"primaryworks;
副主席5崗位職責VicechairmanDuanXiaoquanpostduty
一、協助主席做好協會國內事務；Agoodassociation,assistthechairmanindomesticaffairs;
二、主管協會國內分會網站監視操作；Two,directorofassociationofdomesticbranchsitemonitoringoperation;
三、徵集“吉春獎候選”初選作品；Three,collecting"JiChunawardcandidate"primaryworks;
四、抓好吉春文學院秘書處工作；GoodjobJiChunwenCollegeSecretariat;
五、完成協會布置的有關事項。Infive,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
副主席6崗位職責Vicechairmanthunderresponsibilities
一、協助主席做好協會國內巡察事務；Agoodassociation,assistthechairmanindomesticinspectionaffairs;
二、主管協會的文學部工作；SuperintendentAssociationliterarydepartment;
三、協助執行副主席做好協會各種活動的策劃、運行、實施工作；Associationexecutivevicepresidentdotohelpavarietyofactivitiesintheplanning,operationandimplementation;
四、抓好協會國內分會執法；Two,graspingthedomesticbranchoftheassociationoflawenforcement;
五、協助法律顧問處理侵權案件；Three,assisttolegalcounseltohandlecasesofinfringement;六、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
秘書長崗位職責
Secretary-GeneralChenYawenpostduty
一、協助主席做好協會內部事務；Agoodassociation,assistthechairmanininternalaffairs;
二、主管協會秘書處工作；Two,directorassociationsecretariat;
三、協助徵集“吉春獎候選”初選作品；Three,toassistincollecting"JiChunawardcandidate"primaryworks;
四、做好吉春文學院財務工作；DoJiChunwencollegefinance;
五、完成協會布置的有關事項。Infive,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
副秘書長崗位職責
副秘書長1崗位職責Deputysecretary-generalLiuredpostduty
一、協助主席做好協會內部事務；AssistthePresidentintheinternalaffairsofassociationsdo;
二、主管協會秘書處工作；Two,directorassociationsecretariat;
三、協助主席處理協會的日常事務；AssistthePresidentindailyaffairsoftheAssociation;
四、做好協會註冊、年鑑的具體工作；Four,dogoodAssociationregistration,yearbookofspecificwork;
五、完成協會布置的有關事項。Infive,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
副秘書長2崗位職責Deputysecretary-generalsunYongJunresponsibilities
一、協助主席做好協會有關事務；Agoodassociation,assistingthepresidentonmattersrelatingto;
二、主管協會文學作品；Intwo,theassociationofliteraryworks;
三、辦好協會內部通訊；Three,runassociationnewsletter;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
理財部部長副部長崗位職責
FinanceministerXieXiaoTing,deputyministerRefreshingcentsResponsibilities
一、協助主席做好協會理財工作；One,dogoodassociationworktoassistthechairmaninfinancialmanagement;
二、主管協會財務工作；Intwo,theassociationoffinancialwork;
三、辦好協會投資smi理財的增收；Inthree,PresidentofSMIfinancialincomeinvestmentrunning;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
宣傳部部長副部長崗位職責
ViceMinisterofPublicityDepartmentoftheAidRipYuxiResponsibilities
一、協助總監做好協會宣傳工作；Director,Associationforhelptodoadvocacywork;
二、制定不同時期的宣傳要點；Intwo,fordifferenttimespropagandapoints;
三、協助各個常委抓好網站宣傳；Three,honorarypresidentofgoodwebsitepublicityhelp;
四、做好陝西攜手青年作協工作；Four,doagoodjobinShaanxitoassisttheworkofyouth;
五、完成協會布置的有關事項。Infive,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
印發部部長崗位職責
PrintanddistributeministerLanXiinjobresponsibilities
一、做好協會印務工作；One,dogoodAssociationprintingwork;
二、做好協會報刊書籍發行工作；Two,dogoodAssociationPressbookdistribution;
三、辦好雲飛彩印實業；Three,runthecloudsflyindustrialcolorprinting;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
影視部部長副部長崗位職責
TelevisionMinisterWangwenXuLing,ViceMinisterHujobpositions
一、協助總監抓好影視方面的業務；Directoroffilmandtelevisiontohelpbusinessesdoagoodjob;
二、主管陝西金明星影視文化公司；Intwo,directorJinMingxingShaanxitelevisionculturecompany;
三、籌拍協會提供的影視題材劇本；Inthree,BilliePiperinassociationwiththemoviescript;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
文學部部長副部長崗位職責
LiteratureMinisterHusongBaiYueYong,viceministerofResponsibilities
一、協助主席抓好協會的文學事業；Anhonorarychairman,President,assisttotheassociationofaliterarycareer;
二、主管《內蒙古文學》雜誌編輯出刊；Two,directorof"InnerMongolialiterature"magazineeditorpublished;
三、為協會各個媒體推薦優秀文學作品；Inthree,fortheworldwritersrecommendoutstandingliteraryworks;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
漢學部部長崗位職責
ChineseMinisterQiuFengstrongresponsibilities
一、協助主席抓好協會的漢學教育；One,toassistthechairmantoassociationofChineseeducation;
二、主管國內外孔子學院的業務聯絡；Two,directorofConfuciusInstituteathomeandabroadtocontactthebusiness;
三、總結推廣優秀孔子學院的事跡；Inthree,summedupthepromotionofgooddeedsofConfuciusinstitute;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
企劃部部長孝斌崗位職責
PlanningministerWuXiaobinpostduty
一、協助執行總監抓好協會的經濟工作；AssisttheExecutiveDirectoroftheAssociationgraspeconomicwork;
二、主管國內企業策劃；Two,directorofdomesticenterpriseplanning;
三、總結推廣優秀企業經驗；Inthree,summedupthepromotionofoutstandingenterprisesexperience;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
組織部部長副部長崗位職責
OrganizationDepartmentViceMinisterLiZhaotenthousandWestflagResponsibilities
一、協助主席抓好協會會員發展；One,catchgoodassociationdevelopmenttoassistthechairman;
二、具體組織協會的各項文化活動；Intwo,thespecificorganizationofvariousculturalactivities;
三、管理協會會員檔案；Inthree,membersoftheassociationofarchivesmanagement;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters
教育部部長副部長崗位職責
DeputyMinisterofEducationMinisterJiayuGanghighAnnaResponsibilities
一、協助主席抓好學校教育；Assistthechairmaninone,payattentiontoschooleducation;
二、主管國內外學校的業務聯絡；Two,inchargeofdomesticandInternationalSchoolofbusinessliaison;
三、總結推廣學校教育的先進事跡；Inthree,summedupthepromotionofschooleducationoftheadvanceddeeds;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
律師部部長崗位職責
LawyerZhangYongshengofministerofMinistryofjobresponsibilities
一、巡察對協會的侵權案件；One,patrolontheassociationofinfringementcases;
二、辦理對協會的侵權案件；Intwo,fortheassociationofinfringementcases;
三、抓好中國西安法律維權網站；Three,graspingtheXi'anChinalegalwebsite;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
學生部部長副部長崗位職責
StudentMinisterWangxueWei,viceministerTanXinruResponsibilities；
一、協助主席抓好學生教育；Assistthepresidenttostudenteducation;
二、主管國內外學校學生處的業務聯絡；Inchargeofdomesticandforeignstudentsofficebusinesscontact;
三、總結推廣學校學生教育的先進事跡；Summedupthepromotionofschooleducationoftheadvanceddeeds;
四、完成協會布置的有關事項。CompleteAssociationlayoutrelatedmatters.
戲劇部部長副部長崗位職責
Thedramadepartmentminister,ViceForeignMinisterZhangMinxiangChenJiaxianpostduty
一、正副部長協助主席抓好協會的戲劇事業；DeputyMinisterassistingthepresidenthadcaughttheassociationoftheatricalcareer;
二、副部長主管戲劇部網站；Viceministerinchargeofthedramadepartmentwebsite;
三、正部長為世界作家網推薦優秀戲劇作品；IstheMinisterforworldWritersNetworkrecommendoutstandingdramaticworks;
四、副部長帶好演出團隊；ViceMinisterwithteamperformance;
五、完成協會布置的有關事項。CompleteAssociationlayoutrelatedmatters.
書畫部部長副部長崗位職責
PaintingsMinisterGongchengJun,viceministerZhangziXiangResponsibilities
一、協助主席抓好協會的書畫事業；Assistthepresidenttoassociationofpaintingandcalligraphycause;
二、主管書畫部網站；InchargeofDepartmentofpaintingandcalligraphywebsite;
三、為世界作家網推薦優秀書畫作品；Astheworld'soutstandingworksofcalligraphyandpaintingauthor;
四、主管國內外書畫院的業務聯絡；InchargeofdomesticandInternationalAcademyofpaintingandcalligraphybusinesscontact;
五、完成協會布置的有關事項。CompleteAssociationlayoutrelatedmatters.
旅遊部部長崗位職責
TourismMinisterNingzheresponsibilities
一、協助主席抓好協會的旅遊事業；Assistthepresidenttotheassociationoftourism;
二、主管國內外旅遊業務聯絡；Inchargeofdomestictourismbusinesscontact;
三、管理旅遊部網站；ManagementDepartmentoftourismwebsite;
四、完成協會布置的有關事項。CompleteAssociationlayoutrelatedmatters.
影視部副部長位職責
ViceMinisterHuLingTelevisionResponsibilities
一、協助部長抓好影視方面的業務；Televisionassistingministergraspaspectsofthebusiness;
二、主管影視部網站；HeadofTelevisionDepartmentwebsite;
三、協助籌拍協會提供的影視題材劇本；AssistanceprovidedbytheAssociationtelevisionremakethemescreenplay;
四、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangementrelatedmatters.
電影部長副部長崗位職責
FilmMinisterViceMinisterZhangHongmeiShangHaoChinaResponsibilities
一、協助主席抓好國內外電影方面的業務；AssisttheChairmangraspdomesticmoviebusiness;
二、主管數碼錄像慶典公司；HeadofDigitalVideocelebrationofthecompany;
三、拍攝協會提供的數碼錄像業務；ShootingdigitalvideoservicesprovidedbytheAssociation;
四、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangementrelatedmatters.
楹聯部部長崗位職責
CoupletsMinisterGaoZhibinResponsibilities
一、協助主席抓好國內外楹聯業務；AssisttheChairmangraspcoupletsbusinessabroad;
二、主管楹聯的收集整理；Headofcoupletscollected;
三、管理楹聯網站；Managementcoupletswebsite;
四、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangementrelatedmatters.
醫學部部長崗位職責
MedicalMinisterJiShaoruResponsibilities
一、協助主席抓好國內外醫學業務；AssisttheChairmangraspdomesticandforeignmedicalservices;
二、主管醫藥健康方面的收集整理；Competentmedicalhealthcollected;
三、管理醫學部網站；ManagementofMedicinewebsite;
四、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangedmatters
詩詞部部長副部長崗位職責
PoetryDeputyMinister,MinisterofJiqingJuGaoXiaosongResponsibilities
一、負責協會詩詞收集、整理等工作；Theassociationisresponsiblepoetrycollection,sorting,etc.;
二、協助主管副主席做好詩詞出版工作；AssistthecompetentDeputydoingpoetrypublishing;
三、管理好詩詞部網站；ManagepoetrywebsiteoftheMinistry;
四、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangedmatters
小說部部長崗位職責
XiaXuenovelMinister(Chairman)Responsibilities
一、負責協會小說收集、整理等工作；Theassociationisresponsiblefictioncollection,sorting,etc.;
二、協助主管副主席做好小說出版工作；DeputyHeadofpublicationofthenoveltohelpmakethework;
三、管理好小說部網站；PoetrySiteManagementDepartment;
四、完成協會布置的有關事項。Completeassociationarrangedmatters
世界各國（地區）分會崗位職責
Worldeachcountry(region)ofjobresponsibilities
一、服從協會的領導；One,followtheleaderofassociationof;
二、管理好各自分會的工作；Two,goodmanagementoftherespectivebranchofthework
三、辦好並及時更新各自分會的網站；Makeandupdatetheirrespectivebranchsite;
四、完成協會布置的有關事項。Infour,completeAssociationlayoutrelatedmatters.
