成語典故
明·馮夢龍《東周列國志》第四十五回：“白乙丙奉了將令，將軍馬退回。一路聞金鼓之聲，不絕於耳。”
清·劉鶚《老殘遊記》第二回：“這時台下叫好的聲音不絕於耳。”
【示例】
蔡東藩《清史演義·自序》：“而孰知時事忽變，帝制復活，籌安請願之聲，不絕於耳，幾為鄙人所不及料。”
王朔《玩兒的就是心跳》：“開關車門聲砰砰不絕於耳。”
基本例句
儘管此類傳言多年來不絕於耳，賈伯斯最初的聲明仍然震驚了Mac冬粉。
Though a rumored possibility on and off for years,jobs 'initial announcement shocked mac fans.
想要洗澡的時候音樂不絕於耳？
Listening to tunes in the bathroom while showering?
但很多高調看空groupon的聲音依然不絕於耳。
Not that this has silenced the groupon bears, who remain plentiful and loud.
孟昕：自從2004年以來，有關中國城市缺乏農民工的報導一直不絕於耳。
Xm: since 2004,there have been reports of migrant-labor shortages in chinese cities.
從2007年金融危機開始，對日本版“失去的十年”的談論就不絕於耳。
Talk of a japanese style "lost decade" has abounded ever since the financial crisis took hold in 2007.
金融城參加項目對能夠在當地抗議不絕於耳時進行項目開發至關重要。
The city's involvement in the project was key in allowing the development to prevail in the face of local opposition.
儘管批評之聲不絕於耳，但期待政府有所調整人們又將失望。
Despite a barrage of criticism,anyone hoping to see a shift in emphasis from the government will be disappointed.
儘管如此，對自由競爭成果分配的公平性的質疑也不絕於耳。
Nonetheless,there is persistent widespread questioning of the justice of how unfettered competition distributes its rewards.
即便對於bbc的埋怨之聲不絕於耳，但這種抱怨依舊是尊敬社會公共機構這一英國優良傳統的表現。
The british gift for revering an institution yet complaining bitterly about it is well-displayed in the case of the bbc.
他已經召回了埃及駐以色列大使，但要求徹底斷絕關係的呼聲仍不絕於耳。
He has already withdrawn egypt's ambassador from israel,and is facing strident demands to sever relations altogether.
高棉近幾年從國外獲得越來越多的投資，但是同時抱怨之聲也不絕於耳。
In recent years cambodia has been seeking increased investment from foreign countries while at the same time railing against the presence of outside influences.
近年來，關於農村地區在地方官員支持下受到黑幫控制的報導不絕於耳。
In recent years,reports of rural communities falling under the control of thugs,often with the support of local officials,have become increasingly numerous.
