成語概覽
基本信息
【漢字簡體】不容分說【漢語注音】bù róng fēn shuō
【漢語注釋】由:聽從,順便;分說:辯白,解說。不容人分辯解釋。
【成語出處】元·武漢臣《生金閣》三折:“怎么不由分說,便將我飛拳走踢只是打。”
三國演義第十三回:“李傕隨後掩殺,郭汜兵退,車駕冒險出城,不由分說,竟擁到李傕營中。”
【英語譯文】allow no explanation:leaving no chance to explain
其他信息
【感情色彩】中性詞【語法結構】動賓式
【近義詞語】無庸置辯、不容置喙、不容置疑
【反義詞語】暢所欲言
【押韻詞】∶ 積露為波、安分守拙、水壅而潰,傷人必多、謀夫孔多、夜長夢多、辭鄙意拙、滑泥揚波、世
路風波、平地風波、怪事咄咄等。
基本用法
作分句、謂語、定語、狀語;指不允許分辯陳說典型例句
寶釵不容分說,笑灌了湘雲一杯。(清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回)萬物變遷是必然,這是不容分說的自然定律。
我提出那工作只適合男人做,她突然不容分說地把我打斷了。
一直等到老馮上島,大家才不由分說,把他讓到首席,端上一碗色香誘人的青菜,爭著要老馮舉箸。
"沒說的,你走!"王依青火兒越來越大,不由分說,抓起王傳河的鋪蓋捲兒,"咚"的一聲,扔到炕下。
不由分說,就把拉扯三方中的老頭和我,推搡出後門去了。
老師剛一出門,父親揪過他的耳朵,不由分說就是一頓揍。
林巧稚儼然象家長,不由分說替她作了主。