上谷侯生

上谷侯生者，家於荊門，以明經入仕，調補宋州虞城縣。初娶南陽韓氏女，五年矣。韓氏嘗夕夢黃衣者數輩，召出其門，偕東行十餘里，至一官署。其宇下列吏卒數十輩，軒宇華壯，人物極眾。又引至一院，有一青衣，危冠方履，狀甚峻峙，左右者數百，几案茵席，羅列前後。韓氏再拜。俄有一婦人，年二十許，身長豐麗，衣碧襦絳袖，以金玉釵為首飾，自門而來，稱盧氏。謂韓氏日：“妾與子仇敵且久，子知之乎？”韓氏曰：“妾一女子，未嘗出深閨，安得有仇敵耶！”盧氏色甚怒，曰：“我前身嘗為職官，子誣告我罪而代之，使吾擯斥草野而死，豈非仇敵乎今我訴於上帝，且欲雪前身冤。帝従吾請，汝之死不朝夕矣。”韓氏益懼，欲以詞拒，而盧氏喋喋不已。青衣者謂盧氏曰：“汝之冤，誠如是矣。然韓氏固未當死，不可為也。”遂令吏出案牘。吏曰：“韓氏余壽一年。”青衣曰：“可疾遣歸，無久留也。”命送至門。行未數里，忽悸而悟。惡之不敢言。自是神色摧沮，若有疾者。侯生訊之，具以夢告。後數月，韓氏又夢盧氏者至其家，謂韓氏曰：“子將死矣。”韓氏驚寤。由是疾益加，歲余遂卒。
侯生竊嘆異，未嘗告於人。後數年，旅遊襄漢，途次富水，郡僚蘭陵蕭某，慕生之善，以女妻之。及蕭氏歸，常衣絳袖碧襦，以金玉釵為首飾，而又身長豐麗，與韓氏先夢同。生因以韓氏之夢告焉，蕭氏聞之，甚不樂，曰：“妾外族盧氏，妾自孩提時，為伯舅見念，命為己女，故以盧為小字，則君亡室之夢信矣。”