上田原合戰
所謂的上田原之戰,是指天文十七年二月二十四日爆發在葛尾城以南,上田城以西的千曲川西岸的上田原地方的,武田軍與村上軍的激戰(注一)。雖然在武田軍征服信濃的過程中,有些合戰的規模和慘烈程度還在此戰之上,但是或許是因為這是信玄初陣以來的第一次敗仗,或許是因為這是甲信兩州最大勢力的第一次正面的大規模合戰,人們對此戰投以了超乎尋常的關注。
要詳細了解上田原之戰的來龍去脈就,必須先講講之前的信濃局勢,而要講信玄時期的信濃局勢,就不得不從信虎時期開始。
信虎在繼承武田家業之初,除了努力進行甲斐本國的統一之外,就不斷與信濃各豪族如諏訪、平賀等氏征戰。在大永七年(1527)和今川氏輝達成和約後,武田家得以結束和今川家幾十年來的長期對峙,還獲得了有效的牽制北條家的力量,同時領內的諸如油川氏、大井氏、栗原氏、浦氏等有力豪族也先後臣服或滅亡,信虎終於可以將主要精力轉移到信濃方向來了。
就在次年,享祿元年九月,信虎從甲府出陣,經由甲斐進入信濃的必經之路——諏訪口攻打諏訪家,諏訪氏當主賴滿率軍迎擊,八月三十日雙方在神戶的境川(諏訪郡富士見町)交戰,武田方戰敗,大將荻原備中守討死。此後雙方小戰不斷。享祿四年(1531)正月,栗原兵庫、飯富虎昌發動叛亂,賴滿乘機發動逆向侵攻,並且聯合了佐久口方向上的今井信元以及甲府東面的栗原氏一起發難,一時間情勢頗為危急。四月十二日,信虎在塩川端合戰中擊敗了諏方頼満、栗原兵庫、今井信元、飯富虎昌的聯軍,武田家轉危為安。此後信虎一心致力於平定甲斐國內,到天文元年(1532),攻克了栗原氏一族的今井信元所占有的浦城,至此終於完成了自信昌以來武田氏三代人的願望——統一甲斐。從這以後,甲斐國內的以武田庶族為首的國人幾乎再也沒有發動過叛亂(注二)。
另一方面,在天文五年(1536),今川氏輝死去,信虎在今川家爭奪家督之位的內斗中堅定的支持了義元,進一步深化了甲駿同盟。在既無內憂也無外患的情況下,信虎又開始向信濃進攻,不過目標由諏訪氏轉為了掌握著通向信濃另一個出口——佐久口的平賀氏。平賀氏也是新羅三郎義光之後,武田一族,不過和油川這種只是在最近兩三代才分離出去的庶家不同,平賀氏的第一代是義光之孫清光的兒子盛義,也就是說只是和武田家擁有同一個祖先而已,是真正的八代以上的親戚。(笑)那時候的平賀家的當主就是海野口城主平賀入道源心,這個傢伙據說是可以力敵幾十人的好漢,估計他自己也是這么樣以為的,所以他經常主動攻擊武田,雙方經常在韮崎一帶對峙。對於這樣討厭的傢伙,估計信虎也是視之為在喉之鯁,去之而後快的吧!
就在天文五年的十一月,信虎出人意料的在冬季出兵,動員了八千大軍,直取海野口城。平賀勢決定籠城,想用寒冷的天氣來摧垮武田勢的士氣,圍城一個多月之後,事情幾乎已經完全要符合平賀方的意願了——速戰速決的希望破滅之後,武田勢在寒冷的天氣中士氣日漸低落,連信虎也失去了信心想要撤兵。初陣的信玄卻以出人意料的以奇襲戰奪取了海野口城,平賀入道源心也被當時還叫做教來石民部信春的馬場信房討取。雖然這次並沒有完全消滅平賀家,但是武田家終於掌握住了攻擊信濃橋頭堡。
接下來,一生與信虎為敵的名將諏訪賴滿在天文八年,以六十七歲的高齡去世。繼承當主之位的是其孫二十五歲的諏訪賴重。信虎看出了諏訪家急於平定領內的金刺氏,雙方存在著和睦的可能性,於是將女兒奈奈嫁給了賴滿,雙方通過聯姻達成了和約。在諏訪方向獲得和平的武田家得以將全部精力投入到佐久方向的突破上去,此時的平賀氏又以平賀城為本城,逐漸有死灰復燃之勢。天文九年(1540)五月,信虎出兵信濃佐久郡,武田軍勢有如烈火一般的狂攻猛進,竟然流傳下了“一日之間連拔三十六城”誇張記載。到第二年六月,平賀一族完全被擊滅,武田家占領了佐久郡的絕大部分,在徹底清除了當地的反抗之後,信虎回到了甲府。當時只有二十歲??就是在十餘日後追放信虎的行動中,家中幾乎全部的家臣都旗幟鮮明的站在了信玄一方的重要的原因吧!他們相信在追放了堪稱名將的信虎之後,繼承武田家業的是一個更加出色的戰爭天才吧!
天文十年六月十四日,從佐久歸來的信虎在回到甲府的十多天后遭到了信玄的追放,從此終其一生沒有再踏入甲斐一步。此事當然引起了別家的蠢蠢之動,六月小笠原長時、諏訪賴重的一萬大軍攻入甲斐,圍攻韮崎城,信玄出動六千軍勢正面迎戰,在六月十九日一日之內連戰四次,終於擊敗了信濃聯軍,將其逐出了甲斐。
這之後武田家絲毫沒有放慢信州攻略的步伐。在第二年也就是天文十一年三月九日,八千信玄勢在信濃的瀨澤地方大敗小笠原長時、村上義清、木曾義康、諏訪賴重的一萬六千信濃聯軍。在解除了兩面作戰的顧慮之後,信玄利用諏訪一族的高遠城城主高遠賴繼取代本家的心理和一直遭到諏訪氏壓制的諏訪下社的金刺氏,聯合了這二股勢力。六月二十四日,武田大軍入侵諏訪領,在武田勢恐怖的高達二萬二千人之多和高遠勢突破仗突垰的情況下,腹背受敵的諏訪勢迅速崩潰。七月一日清早,諏訪軍總計騎兵三百五十人,足輕七八百人從上原城出陣,在矢ケ崎原的犬射馬場和武田軍交戰。七月二日高遠勢到達安國寺,諏訪軍面臨著被武田軍和高遠軍兩面夾擊的局面,經過陣前軍議,賴重在夜裡放火燒毀上原城的城外町後,向桑原城敗退,武田軍乘勢奪得了上原城。三日早晨窮追猛打武田軍就逼至桑原城外,賴重退無可退,遂出城最後一戰。在諏訪軍的奮戰下,幾乎出現了奇蹟——過於疲憊的武田軍抵擋不住,向上原方向退卻,就在此時,高遠軍從大熊方面攻入,戰局頓時扭轉,諏訪軍敗退回城。此時桑原城已是孤城一座,在此絕望境地之下,賴重之弟賴高帶領著二十多名家臣,要求賴重向武田家投降,以圖伺機再興諏訪家。賴重無奈之下同意,雙方遂簽訂了城下之盟。七月四日,諏訪全軍降服,桑原落城,賴重等被押往甲斐。七月二十一日,在甲斐坂垣東光寺留下了“おのずから枯れ果てにけり草の,主あらばこそ、またも結ばめ”的辭世句後,賴重和其弟賴高一起切腹,死時只有二十七歲。這樣控制著諏訪郡和伊那郡一部分的諏訪家事實上已經滅亡。
在諏訪遺領的分配上,武田方堅持宮川以東屬於武田家,以西劃分給高遠方。這引起了一直夢想著控制諏訪家全部領地的高遠賴繼的強烈不滿,不久高遠軍開始攻擊武田領地。信玄為了取得大義名分,聲稱遵守賴重的遺言,將賴重和信玄之妹奈奈所生之子,當時僅有兩歲虎王(寅王)丸立為諏訪家新當主。九月二十五日,信玄在安國寺合戰中大破賴繼,賴繼殘軍越過仗突垰逃回了上伊那,整個諏訪郡全部為武田家控制。其中上原城由於扼住了高遠、伊那、鹽尻、佐久、甲州等要道垰口,地理位置極為重要,因而成為了武田家攻略信州的重要基地,由家中的宿將坂垣駿河守信方(信形)擔任該城城代。從此信方在信濃極為活躍,是信玄本人不在時的信州方面武田軍的統帥。
之後雙方展開了長時間的襲擾戰、拉鋸戰,都沒有什麼決定性的戰果。天文十三(1544)年十月,武田軍侵入上伊那,很快撤兵。經過這兩年的休養,高遠方恢復了實力,特別是上伊那的武士更是以武勇而著稱,無不視兩年前的敗戰和這兩年間武田方不斷的襲擾為莫大的恥辱。在此情況下,賴繼在同年冬季出兵,再一次越過仗突垰,很快攻到了上原城。坂垣信方出人意料的選擇了籠城,由於守城的武田勢達四千人而且準備充分,僅有三千人的高遠勢根本無法攻克,只是在城外徒然的消磨糧食和士氣。到了天文十四年四月,信玄才率領養精蓄銳了一個冬季的六千大軍來援——這與其說是援軍,還不如說是欲一戰擊滅賴繼的上伊那討伐軍。高遠方的士氣和精力都極度低落,根本無法對抗人數士氣都遠遠勝過的武田軍,敗退回了高遠城。信玄乘勝追擊,到六月為止一連三次攻入伊那,在信繁的統率下武田軍攻克了高遠城,賴繼逃至福與城。六月十一日武田勢攻取了福與城,降而復反的藤澤賴親力屈,和賴繼一起投降。這個一直夢想著奪取本家家督之位的賴繼,最後在天文二十一(1552)年,在甲府自殺,很是慘澹的結束了他這一生。
此時已經擁有了信濃諏訪、佐久、上伊那地方的武田軍,轉而進軍中北信。
信玄的中北信征服的第一步是徹底平定佐久郡內的反武田勢力。在平賀氏滅亡之後,佐久郡還堅持與武田家為敵的,主要是內山城主大井右衛門尉貞清。大井氏是小笠原氏的庶家,第一代應該是加賀見遠光的孫子朝光。天文十五年(1546)五月九日,信玄率領六千大軍包圍了內山城。貞清匆匆籠城,加上小笠原家派來的援兵,總軍勢為一千二百人。大井軍並不足懼,但是內山城確實易守難攻:內山城建造在通向上野甘樂郡的高高山垰上,本丸設在斷崖之上,以下還有二之丸,三之丸。信玄面對堅城沒有強攻,而是先派出忍者探知城中水源完全依靠三之丸的水場,就此制定了斷水戰術。十日信玄將兵力布置到水場相反的方向,假裝全力攻城,大井軍被此舉迷惑,將大部分兵力部署在這裡,結果武田軍突然從防守薄弱之處發動猛攻,一舉攻落了三之丸,切斷了城內水源。十四日二之丸陷落,貞清退至本丸,又過了六日,實在無力再戰的大井軍開城降服。
內山的落城使武田家掌握了信州通向上野的出入口,這也使上州的上杉憲政深感不安。同年秋,上州軍越過信濃和上野交界處的碓水垰,侵入信濃佐久郡。十月六日,雙方在笛吹垰交戰,武田方總大將為坂垣信方,麾下將領有小山田左兵衛、栗原左衛門、小宮山丹後等。面對兵力為本方兩倍的上州勢先陣,坂垣主動發動突擊,在武田軍的奮戰下,上杉軍被討取者達一千二百一十九人。不久信玄親自率軍趕來,在前哨戰中大勝的武田軍士氣極為高漲,信玄趁勢發動進攻,上杉勢大敗,被討取者多達四千三百零六人,殘部倉惶逃回上野。這也就是所謂的“笛吹垰合戰”。
天文十六年七月十三日,信玄從甲府出發,目標是佐久郡統一的最後障礙——志賀城。該城的笠原氏在內山城大井氏滅亡後,作為村上家所附屬的豪族,實際上起著村上軍佐久·小縣方向經略基地的作用。而且城主笠原新三郎清繁又得到了上野的上杉憲政的支持,武田軍面臨著同時與村上和上杉兩大勢力同時開戰的危險。但是很奇怪村上義清一直按兵不動,反而是上杉憲政一得知武田軍再次北上,立刻以金井秀景為總大將出動號稱兩萬人的大軍,在佐久淺間山麓的小田井原布陣,隨時準備南下攻擊志賀城外的武田軍。面對兩面受敵的危險,信玄將全軍分為兩隊,本隊二千餘人繼續監視籠城的笠原軍,另外五千精兵由宿將坂垣信方、甘利虎泰、橫田高松等率領急速向小田井原進軍。八月六日的小田井原一戰,武田軍再次以寡敵眾獲得大勝,上杉勢大將被討取者十四、五人,雜兵戰死者多達三千人,總大將金井秀景得以逃脫。信玄得到勝報,大喜之下靈感突發,想出了破城之計,命令將斬獲的上杉軍首級綁在木棍上。次日早上,將這些綁著首級的木棍立在城外,全軍大聲吶喊,被驚動的城守軍在看見密密麻麻的上杉方的首級後,士氣大為沮喪,籠城守御的決心更是大為動搖。武田軍乘機進攻,切斷了城內的水源,這樣本來戰鬥力已經大減的籠城方的士氣更為低落。十日,二之丸、三之丸相繼陷落,殘軍退至本丸。十一日,城主笠原新三郎清繁以下全員降服,志賀落城。至此武田家除了甲斐本國外,已占有了信濃佐久、諏訪、伊那三郡,上杉家在經歷了兩次大敗之後也無力再次主動進攻。信玄正準備著中北信攻略的第二步,也就是信濃征服過程中最為慘烈,最為驚心動魄的高潮——壓制小笠原家、村上家。
血戰,已是一觸即發。
小笠原氏源自清和源氏義光流,義光的曾孫加賀見遠光的次子長清在甲斐巨摩郡小笠原村定居,從此以小笠原為苗字。最後小笠原家成為了室町幕府的信濃守護,以伊那的松尾城為本城。到了第八代當主政長,還留在信濃的小笠原家分為兩支,留在松尾的庶家就是後來的松尾(伊那)小笠原氏,北上的本家則被稱為松本(深志)小笠原。松本小笠原氏在戰國時代以林城為居城,領有安曇、築摩兩郡和小縣的一部分。松本小笠原氏的當主長時在軍略上遠遠不及信玄,與信玄大小十餘戰沒有一次勝績,不過和木曾義康相比他的優點還是很明顯:就是能屢敗屢戰,基本上每次信濃聯軍出陣,小笠原家都會參加。
村上氏則源自清和源氏賴信流,第一代是賴信的四世孫為國。在戰國時代,到了義清這一代的時候,村上家壓制了北信各豪族,領地以本城葛尾為中心,占有北信水內、高井、更級?埴科、小縣四郡(也有將更級、埴科拆開算作兩郡的),佐久郡一部分和越後二郡。是信州最強大的豪族,也是信州唯一的在兵力和軍略上都可以和武田家抗衡的勢力。
正所謂“臥榻之側,豈容他人酣睡”,信玄為了早日實現自己制霸甲信的野心,必然要掃除村上家。於是他急不可待的展開了北信攻略,天文十七(1548)年二月,武田軍從上原城出陣,在大雪中越過了大門垰經依田窪、砂原垰,直逼小縣郡上田城,在倉升山山麓布下了陣營。
信玄視這一仗為決定信濃局勢的決戰,勢在必得。武田方的參陣大將有:甘利備前守虎泰、飯富兵部虎昌、內藤修理亮昌豐、馬場民部信春、小山田信有、諸角虎定、真田幸隆、栗原左衛門佐、淺利信音、同昌辰等,先陣大將則是家中的第一名將坂垣駿河守信方。總軍勢約一萬人,其中坂垣指揮的先陣三千五百人。這個陣容可以說是當時武田軍的最強陣容,甲州軍的精銳幾乎盡萃與此,從此也可以看出信玄對此戰的期望和決心。
另一方面,村上義清也深知此戰的重要。對於村上家來說,小縣郡作為北信四郡的屏障,無疑是其??如果上田失守,那么自己的居城——葛尾城就失去了憑護,完全暴露在武田軍勢面前,武田騎兵隨時都可能兵臨城下。於是義清傾六郡之力,並且動員了領內有力的國人眾,組成了大約七千人的北信聯軍,從葛尾出陣,渡過千曲川,在東北面的天白山布下陣勢,與西南面倉升山上的武田勢相對峙。村上方的參陣武將有:樂岩寺右馬助雅方、布下新左衛門、高梨政賴、井上清政、須田親滿、島津規久。
天文十七年二月二十四日,決戰在下之條、上田原付近展開。
由於信玄的本隊當時還沒有趕到,坂垣信方不得不單獨面對兵力是自己一倍的村上勢。坂垣也的確不愧為勇將,他採取了大膽的搶攻戰法:二十三日夜裡全軍悄悄的向前推進,拉近了和村上軍之間的距離,保持著陣型就地在敵陣前休息。第二天辰刻(早上八點),萬全齊備的坂垣隊以必勝的決心率先發動急攻,全軍向村上軍先陣突擊。措手不及的村上軍先陣完全被武田軍的氣勢所震撼,幾乎是一觸即潰,當場被坂垣隊取首一百五十餘級,毫無秩序的敗兵蜂擁著向倉升山的本陣敗退。
久經沙場的坂垣知道,雖然本方氣勢正盛,但村上軍主力還完好無損,過分深追先陣的敗兵,反而會引來危險。他及時制止了本方士兵的追擊,約束部隊,重新布置陣形,準備與村上軍的後續部隊交戰。這時信玄帶著大軍終於趕到,聽聞前方的勝報也是欣喜不已。看見了“風林火山”旗幟的坂垣,忽然下達了一條令人驚異的命令,也正是這條命令導致了武田軍的戰敗和他本人的戰死:就地檢查所討取的村上方首級。這條命令之不合理,讓陣中諸將十分詫異不解——只有在會戰結束之後,才能由總大將舉行檢查首級的儀式,在合戰還沒有結束的情況下,檢查首級第一會有很大的風險,更重要的是,這樣做等於是無視信玄的家督地位。坂垣的外甥荻原物(下面有心字底)左衛門進行了勸諫,坂垣根本不為所動,首實檢在坂垣的執意堅持下還是開始了,武田軍的防備也鬆懈了下來。
另一方面,在村上的敗兵中有一名叫安中一藤太的武將在跟著敗兵潰退了一陣之後,發現武田軍並沒有窮追不捨。於是他帶著身邊的幾個家臣離開了敗兵,獨自去窺探武田軍陣,結果他驚奇的發現武田軍正在悠而悠哉的進行首實檢。安中覺得自己報仇的機會終於到了,——他本來是上杉憲政手下上州安中眾中的一員,並參加了笛吹垰(碓水垰)合戰,在是役慘敗之後留在了信濃,改仕村上家。在方才的交戰中,他的弟弟八木物(下面有心字底)七郎又被武田軍所討取。急於復仇的安中立刻跑回本陣,請求村上義清立刻襲擊武田軍,並請求讓自己帶領先隊,去取下坂垣信方的首級。正因為先陣的敗報而沮喪的義清為安中的鬥志和執著所感動,當即撥給他五百人。
安中命令這五百人去掉旗幟,利用地形的掩護,偷偷的接近了坂垣軍,他自己帶領著十幾個家臣作為先頭,其中身手靈活的三人——甚介、千介、左近丞竟然偷偷的潛入了坂垣陣中而沒有被發現。當確認了敵方大將確實為坂垣信方之後,安中一聲令下,五百人猛的殺入坂垣軍中。坂垣軍遭到突然襲擊,雖然力圖穩住陣腳,但根本無濟於事,全軍陷入了一片驚恐之中。安中隊直突坂垣所在之處,倉皇之中坂垣的侍衛還是奮力抵抗,他本人也拿起長槍與數名敵人交戰,結果腳步不穩摔倒在地,被村上方的尾州浪人上條織部取下了首級。
此時村上義清親率本隊投入了戰鬥,雙方展開了血戰。戰況極為激烈,村上軍數次沖入信玄本陣,信玄本人在激戰中受了兩處輕傷,趕來護駕的小山田信有更是身負重傷(有一種說法是村上義清和信玄一騎討)。武田軍雖然奮力抵抗,但是由於先陣的潰敗,士氣和陣形上都難以為繼,在苦戰後終於不支,向甲州方向敗退。
是役武田軍除了先陣大將坂垣駿河守信方之外,一同戰死的還有信玄的兵法老師宿將甘利備前守虎泰,戰死者總數高達二千九百一十九人。村上方也付出了相當的代價,大將屋代源吾,小島權兵衛等討死,戰死人數也有七百餘人。考慮到雙方的兵力規模,可以說上田原之戰真是一場絞肉機式的血戰。
武田軍慘敗應該說主要歸咎於坂垣那個輕率的決定,如果不急於進行陣前首實檢而是與信玄本隊會合重整再發動攻擊的話,獲勝的就很有可能是武田軍。其實在早先的信濃攻略的過程中,信方就多次在勝負尚未徹底決定的情況下展開陣前首實檢,只不過是因為不斷的勝利掩蓋了這一點。但是戰爭畢竟是戰爭,偶爾一次的輕忽或許會因為好運而被放過,而不斷的重犯就必然遭到慘痛的教訓,信方的戰死就是這個道理的最好註腳。當然信玄本人也犯了分散兵力的錯誤,讓坂垣隊面對人數是其一倍的敵軍本身就是十分危險的,幸而坂垣的搶攻獲得了成功,但是兵行險著本身就不是什麼好事。如果信玄能夠約束一下坂垣的行動,聚集戰力,再憑藉著總體兵力上的優勢以正攻法作戰的話,獲勝的可能要比那種冒險的以少擊多的戰法高得多。——可以說在戰術指揮上,武田方是犯下了非常大的錯誤。
這一仗村上方無疑獲得了戰術上的勝利,但是讓人不理解的是義清沒有趁此機會努力去改變信濃的戰略局勢,沒有見到他有任何乘勝追擊或者寢返調略的舉動,對於武田家這樣戰爭潛力極為可怕的對手,在一戰勝利之後就彈冠相慶就等於是給自己唱起了喪曲。反而是小笠原長時抓住了時機,一方面在武田家背後策反了栗原氏等有力國人眾,另一方面揮軍攻入諏訪境內,一時間武田家面臨著進兵信濃以來的最大危機。但是讓人沒有想到的是小笠原長時氣勢洶洶的侵攻遭到了下諏訪地方國人眾的激烈抗擊,長時本人也被打傷,最後很不光彩的退了回去。信玄在迅速平定領內的叛亂之後,立刻再次進兵信濃,兵鋒直指小笠原家。七月十九日,六千小笠原勢和二千五百武田勢在安曇郡南方的門戶鹽尻垰決戰,最初小笠原軍憑藉著兵力優勢與武田軍抗衡,但是信玄成功寢返了小笠原方的部分武將,小笠原軍在遭到了突如其來的背後攻擊後全面潰敗。此戰中武田軍以四名臣為首的新一代將領表現出色,告訴了世人在坂垣、甘利等戰死後武田軍擁有更出色的名將。鹽尻垰之戰之後,小笠原軍喪失了主動進攻的能力,被武田軍逐步蠶食,最後長時只能棄城而走。在小笠原家敗亡之後,面對勢力進一步擴大的武田家,村上方的失敗已是必然,雖然在義清的奮戰下使武田軍遭受了諸如“戶石崩壞”等失敗,但是戰略上的整體劣勢根本無法挽回,最終村上為首的北信豪族也只得逃往越後,尋求長尾家的庇護。
上田原之戰的失利使武田軍的信濃攻略為之頓挫,這也是村上家得以扭轉戰略局面的最好時機,但是村上義清沒有抓住這稍縱即逝的機會。因此這場慘烈的合戰只是讓武田軍遭受了一次慘痛的失敗而已,並沒有改變能信濃的根本局勢,它的意義也就只停留在一般的戰術層面上。而當迅速恢復過來的武田軍再次積聚力量,揮馬北進時,信濃局勢就再也不可能轉變了。在村上義清最終逃往越後的時候,他曾經感嘆:“打仗我要超過晴信,可惜謀略我不及他。”的確臨陣破敵義清堪稱名將,而戰略上他就遠不是信玄的對手了。他這句頗有“非戰之罪”意味的慨嘆,正好注釋了這樣一個真理——戰術上的不足可以用戰略上的優勢彌補,而戰略上的劣勢卻難以在戰術層面上挽回。
注一:另外一個不多見的說法是小笠原勢也參加了此戰,但是其他記載中對於這個事實根本沒有提及,所以可信程度不高。就算是真的參陣了,估計所起作用也大致類似於三方原合戰中參加武田方的北條家那二千軍勢,否則有搶眼表現的話,應該會被寫上一筆的。
注二:唯一的例外是在上田原之戰武田失敗之後,栗原氏又一次扯起了反旗,結果很快被平定,在下篇中會有所提及。
返回:日本中古史合戰記