內容簡介
故事發生在“名苑獵凶”四年以後,Caterham把大廈租給了工業巨子Oswald爵士。一個周末,許多年輕人來到煙囪大廈做客,其中有外交部的Bill,Wade,Ronny和他們的摯友Jimmy。 Wade特別貪睡,不到12點絕不起床,朋友們為了捉弄他,買了八個鬧鐘,在半夜時候放到他床邊,準備次日把他吵死。
第二天早上,已經到12點了,鬧鐘也盡職盡責地鬧過了,可Wade還是沒有起床。正當年輕人們為此沮喪不已,大嘆Wade的睡功時,管家進來報告說,Wade先生死在了床上。醫生的結論是服用過多安眠藥,他床頭的那杯安眠藥殘液無疑證明了這一點。可是其他人並不這樣看,因為Wade從來沒有服用安眠藥的習慣。而在他床頭整齊擺放的7隻鬧鐘,更加深了眾人的疑問。
一周以後,Caterham伯爵回到煙囪大廈,愛琳小姐無意之中發現了Wade在去世前一夜寫給他妹妹羅琳的一封信,信上提到一個叫做七面鐘的地方,愛琳把信轉寄給羅琳,也就罷了。
次日在去倫敦的途中,她又遇見了負傷奔走的Ronny,他掙扎著說出了七面鍾幾個字後去世了。
種種疑惑讓愛琳好奇心頓起,決心調查七面鍾之迷。為此她費心心思,甘冒風險,當她最終揭開七面鍾之迷時才發現自己竟然身陷其中,不能自拔了……
作品目錄
中文 | 英文 |
第一章 關於早起 | On Early Rising |
第二章 事關鬧鐘 | Concerning Alarum Clocks |
第三章 玩笑失敗了 | The Joke that Failed |
第四章 一封信 | A Letter |
第五章 倒在路上的人 | The Man in the Road |
第六章 又是七面鍾 | Seven Dials Again |
第七章 邦德爾登門造訪 | Bundle Pays a Call |
第八章 吉米的造訪者 | Visitors for Jimmy |
第九章 計畫 | Plans |
第十章 邦德爾造訪蘇格蘭場 | Bundle Visits Scotland Yard |
第十一章 與比爾共進晚餐 | Dinner With Bill |
第十二章 煙囪別墅的調查 | Inquiries at Chimneys |
第十三章 七面鍾俱樂部 | The Seven Dials Club |
第十四章 七面鍾會議 | The Meeting of the Seven Dials |
第十五章 驗屍 | The Inquest |
第十六章 雙足飛龍教堂里的招待會 | The House Party at the Abbey |
第十七章 晚餐之後 | After Dinner |
第十八章 吉米的冒險 | Jimmy's Adventures |
第十九章 邦德爾的冒險 | Bundle's Adventures |
第二十章 洛蘭的冒險 | Loraine's Adventures |
第二十一章 配方失而復得 | The Recovery of the formula |
第二十二章 拉茲基伯爵夫人的故事 | The Countess Radzky's Story |
第二十三章 巴特爾警監唱主角 | Superintendent Battle in Charge |
第二十四章 邦德爾大惑不解 | Bundle Wonders |
第二十五章 吉米的如意算盤 | Jimmy Lays His Plans |
第二十六章 圍繞著高爾夫的話題 | Mainly About Golf |
第二十七章 夜間冒險 | Nocturnal Adventure |
第二十八章 疑點 | Suspicions |
第二十九章 喬治·洛馬克斯的異常之舉 | Singular Behaviour of George Lomax |
第三十章 緊急之召 | An Urgent Summons |
第三十一章 七面鍾 | The Seven Dials |
第三十二章 邦德爾目瞪口呆 | Bundle is Dumbfounded |
第三十三章 巴特爾揭密 | Battle Explains |
第三十四章 凱特勒姆勳爵欣然應允 | Lord Caterham Approves |
人物介紹
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
巴特爾警監 | Superintendent Battle | 梅爾羅斯上校 | Colonel Melrose |
艾琳·布倫特/邦德爾 | Eileen Brent/Bundle | 艾爾弗雷德 | Alfred |
吉米·塞西傑 | Jimmy Thesiger | 麥克唐納 | MacDonald |
比爾·埃弗斯萊 | Bill Eversleigh | 維拉·達文特里/索克斯 | Vera Daventry/Socks |
傑拉爾德·韋德 | Gerald Wade | 海倫 | Helen |
洛蘭·韋德 | Loraine Wade | 南希 | Nancy |
羅尼·德弗羅 | Ronny Devereaux | 默格特羅伊德先生 | Mr. Murgatroyd |
凱特勒姆勳爵 | Lord Caterham | 威廉斯 | Williams |
特雷德韋爾 | Tredwell | 卡特賴特醫生 | Dr. Cartwright |
奧斯瓦德·庫特爵士 | Sir Oswald Coote | 卡瑟爾醫生 | Dr. Cassell |
瑪麗亞·庫特夫人 | Lady Maria Coote | 史蒂文斯先生 | Mr. Stevens |
喬治·洛馬克斯 | George Lomax | 莫斯戈羅夫斯基先生 | Mr. Mosgorovsky |
魯珀特·貝特曼 | Rupert Bateman | 約翰·鮑爾 | John Bauer |
安娜·拉茲基伯爵夫人 | Countess Radzky | 麥卡塔夫人 | Mrs. Macatta |
斯坦利·迪格比爵士 | Sir Stanley Digby | 毫厄爾夫人 | Mrs. Howell |
特倫斯·奧羅克 | Terence O'Rourke | 馬西婭·凱特勒姆侯爵夫人 | Marchioness Marcia Caterham |
赫爾·埃伯哈特 | Herr Eberhard | 康納小姐 | Miss Connor |
安德拉斯伯爵 | Count Andras | 海沃德·費爾普斯 | Howard Phelps |
出版情況
首版時間 | 版本收藏 |
英國:Collins, 1929.01 | 《七鐘面之謎》(單行本)華文出版社1993.08張國禎譯 |
美國:Dodd Mead, 1929 | 《七鐘面之謎》(合訂本增補本6) 華文出版社 1995.12 張國禎 譯 |
《七面鍾之謎》貴州人民出版社1998.10覃學嵐李華山劉子旭譯 | |
《七面鍾之謎》(單行本) 新星出版社 2013.05 程雲琦 徐曙蕾 譯 |
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976),被譽為舉世公
認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊,而且還被譯成百餘種文字,銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集,19部劇本,以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末,戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格,成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》(又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》)。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台,此後連續上演,時間之長久,創下了世界戲劇史上空前的紀錄。