歌曲鑑賞
《JustOneLastDance》是一首旋律優美的英語歌曲,由德國女歌手SarahConnor與前夫MarcTerenzi演唱。表達了戀人即將永別的深深的痛苦和無奈。歌曲前段如同戀人的絲絲低語,溫婉而浪漫,以一個回憶作為開頭,用一種仿如異國情緣的浪漫道來,中段則更為綿長悠遠,後段則愈益激烈,以致甚於聲嘶力竭,將至歇斯底里,戀人啊,分離是最磨人的痛。這首歌可以充分表達這種感覺。
歌手簡介
SarahConnor,來自德國的女歌手,生於1980年6月13日,曾獲德國樂壇最高榮耀的Echo音樂獎最佳流行搖滾女歌手大獎及GoldeneEurope音樂獎最成功女歌手獎。21世紀的開端,芳齡23歲的德國女歌手SarahConnor,以甜美、帶勁的節奏藍調歌唱實力開始征服歐洲樂壇,祖父的紐澳良血緣讓她在幼年時期即深受藍調靈魂樂的薰陶,14歲時開始在教堂唱詩班擔任演唱,並在學校演唱音樂劇,15、16歲便以試唱帶向各大音樂廠牌投石問路。
2004年,Sarah與美國流行搖滾歌手MarcTerenzi結婚,並育有一子一女,Tyler與Summer。不過令人極為惋惜的是,2008年這對明星夫婦的婚姻還是走到了盡頭。但做不成夫妻,仍然是好朋友。
歌詞
Written by:Rob Tyger & Kay Denar
Just onel ast dance....oh baby...just one last dance
只是最後一舞,親愛的,只是最後的一舞
We meet in the night in the Spanish café
那個夜晚 我們在西班牙咖啡館相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望著你的雙眸 心有千言竟無語
It feels like I'm drowning in salty water
那感覺像是沉溺在眼淚中
A few hours left 'til the sun's gonna rise
幾個小時過後 陽光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日終將到來 並且是時候明白
our love has finished forever
我們的愛已經永遠地結束了
How I Wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起(和你一起)
how I wish we make it through
多想共同繼續
Just one last dance
最後一舞
before we say goodbye
在我們說再見之前
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
就像初次相遇般難捨難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
抱緊我給我溫暖
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我不知感情何處為歸所
Just one last dance
最後的一舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒琴聲(吉它)響起
I'll never forget how romantic the yare
浪漫之夜永難忘記
but I know,tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日將痛失吾愛
There's no way to come with you
無法與你相依相偎
it's the only thing to do
這是我唯一能做的
Just one last dance
最後的一舞
before we say goodbye
在我們說再見之前
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
就像初次相遇般難捨難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
抱緊我給我溫暖
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我不知道感情何處為歸所
Just one last dance, just one more chance,just one lastdance
最後一支舞再多一次機會最後一舞
專輯介紹
藝人:SarahConnor語種:英語
唱片公司:Sony
發行時間:2003年11月10日
專輯類別:個人專輯
專輯曲目
1.MusicIstheKey
2.LoveIsColor-Blind
3.JustOneLastDance
4.MyIntuition
5.Daddy'sEyes
6.WhatchaWearing
7.HastalaVista
8.I'mGonnaFindYou
9.WhenTwoBecomeOne
10.AreUReadytoRide
11.ForthePeople
12.IWantSomeofThat
13.AttheStation
14.EveryMomentofMyLife
15.TurnOfftheLights
歌曲評價
表達的感情應該就是戀人即將分手痛苦又無奈的心理吧。
歌曲傷感、唯美,值得一聽。
歌曲前段如同戀人的絲絲低語,溫婉而浪漫,以一個回憶作為開頭,用一種仿如 異國情緣的浪漫道來,中段則更為綿長悠遠,後段則愈益激烈,以致甚於聲嘶 力竭,將至歇斯底里,戀人啊,分離是最磨人的痛。