作品概況
作品名稱：黃溪夜泊
創作年代：宋代
作者：歐陽修
作品體裁：七言律詩
作品原文
楚人自古登臨恨[1]，暫到愁腸已九回[2]。
萬樹蒼煙三峽暗[3]，滿川明月一猿哀[4]。
殊鄉況復驚殘歲[5]，慰客偏宜把酒杯[6]。
行見江山且吟詠[7]，不因遷謫豈能來[8]。
作品注釋
[1]楚人：楚國人。楚，戰國時的大國，為七雄之一，據有今湘、鄂、皖、江、浙諸省之域。登臨：登山臨水，謂遊覽自然勝景。《楚辭·九辯》：“憭栗兮若在遠行，登山臨水兮送將歸。”
[2]暫到：剛到，乍到。暫，始、初。愁腸已九回：猶“九迴腸”。形容迴環往復的憂愁。迴腸，極言內心憂慮不安。蕭綱《應令》：“望邦畿兮千里曠，悲遙夜兮九迴腸。”
[3]萬樹蒼煙：青色的煙霧籠罩著茂密的樹林。萬，極言其多。蒼煙：青煙。
[4]滿川明月：明月的清輝朗照著平曠的原野。川，平野、平地。一猿哀：柳宗元《入黃溪聞猿》：“溪路千里曲，哀猿何處鳴。”
[5]殊鄉：猶“殊方”，異域，他鄉。殘歲：殘年，歲暮，指一年將盡的時候。
[6]慰客：猶“遷客”。慰，鬱悶。《莊子·外物》：“心若縣（懸）於天地之間，慰暋沈屯。”把酒杯：把盞，把酒，端著酒杯。蘇軾《水調歌頭》：“明月幾時有？把酒問青天。”
[7]吟詠：這裡指作詩。《詩經·周南·關雎序》：“吟詠情性，以風其上。”孔穎達註：“動聲曰吟，長言曰詠，作詩必歌，故言吟詠性情也。”後因用為歌詠或作詩的意思。
[8]遷謫：被貶謫到外地。
作品賞析
歐陽修的這首詩作於1037年（於景元年），為《夷陵九詠》之六，曾被收入《零陵縣誌》。[1]黃溪，水名，源出雙牌陽明山摩天嶺西麓，由南向北流經永州市零陵區東北至祁陽白水入湘江，流域面積100餘平方公里。該詩寫作者夜泊黃溪的愁思和感慨。歐陽修謫居夷陵，曾經過黃溪，登山臨水之際，撫今傷古，感慨良多，遂有此詩。首聯的“恨”和“愁”二字，為全篇定下了基調。中間兩聯即事抒懷，情與景合：以蒼茫暮色和月夜猿啼，渲染了寂寞的氣氛。而異鄉殘歲和舉杯銷愁，表現出作者落泊的處境。前面這六句，句句為沉痛語，“恨”、“愁”、“哀”、“暗”、“驚”，字字血淚，將謫居山城之苦、忠而被貶之痛完全表現了出來。
古代詩人遭遇困厄奄蹇之時，向來善作寬解之言，以平衡內心的苦悶。胸襟開闊，善於苦中作樂的歐陽修更是如此：《戲答元珍》中有“曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟”的自慰之語，而這首詩的末兩句亦筆鋒一轉，不再作傷心語，而是故作曠達語，極盡沉鬱頓挫之致。這兩句詩與元稹謫越州時作的《以州宅夸樂天》中的“我是玉皇香案吏，謫居猶得住蓬萊”品格相似，都體現出了曠達豪邁之氣。
全篇精確老到，寄意深婉曲折，表達了作者深深的惆悵之情。
作者簡介
歐陽修（1007—1072），北宋政治家、史學家、文學家，唐宋八大家之一。字永叔，號醉翁，晚年號六一居士，吉州永豐（今屬江西）人。1030年（仁宗天聖八年）進士，曾任諫官，因支持革新派范仲淹，遭貶滁州，繼之又遷知揚州、穎州。晚年回朝，先後任樞密副使、參知政事、刑部尚書、兵部尚書等職。文學成就突出，為北宋文壇詩文革新運動之領袖，王安石、蘇洵、蘇軾、曾鞏均出其門下，擅長散文、詩詞、史傳編纂和詩文評論，尤以散文成就最高。一生寫了五百多篇散文，具有平易曉暢、婉轉流麗的獨特風格，其中有不少是歷代傳誦的佳作。
