內容簡介
鳥兒看到了什麼《鳥兒看到了什麼》寫了九歲的少年艾德里安遭父母遺棄，他雖能與外婆和舅舅同住，但孤獨與無助卻常使他不知所措、隴慮萬分。他那顆渴望著愛與友誼的幼小心靈時常遭到成人世界無情現實的打擊，最終走向慘烈的絕地。小說審視了現代都市生活的陰暗，對青少年的健康心理成長表示了深切的關注。
編輯推薦
《鳥兒看到了什麼》：當代外國獲獎小說，2003年大英國協作家獎，2003年時代年度最佳圖書獎，2003年澳大利亞麥爾斯·弗蘭克林獎最後入圍，2003年澳大利亞新南威爾斯州州長文學獎最後入圍。
媒體推薦
《鳥兒看到了什麼》文筆簡潔樸素，人物水晶般晶瑩剔透……令人難以忘懷。
——國《衛報》
這是一部不可多得的作品，情節緊張像驚險小說……卻又令人心碎。
——《澳大利亞周末》
索尼婭·哈特尼特是振興當代青少年文學的主將之一。她以非凡的敘述技巧和無懈可擊的優美文字，以深度心理分析和雖然隱藏但仍能感覺到的憤怒譜寫當代年輕人的生活環境並直面那些黑暗面。她的作品是活力的來源。
——2008年，瑞典“紀念阿斯特麗德·林德格倫文學獎”授獎詞
作者簡介
索尼婭·哈特尼特（1968-），生於墨爾本的是澳大利亞國寶級的青年作家。她的每本書都是由企鵝簽下的，是企鵝旗下最有實力的賺錢作家、得獎專業戶。2008年，因對繁榮世界兒童文學所做出的貢獻，索尼婭獲得了全世界獎金最高的童書大獎——瑞典“紀念阿斯特麗德·林德格倫文學獎”，捧回了約合八十三萬美元的巨額獎金。
文摘
似柔嫩脆弱，而實際上卻堅硬冰冷。三個指尖恰好抓住這個美少年的腦袋，由於多年這樣抓蓋揭蓋，天使的下巴已經被磨得鋥亮，但是當他用手指鉗住天使的兩耳時，艾德里安便想像天使因受侮慢而發出尖聲怒叫。在姥姥家裡所有的東西中，他最喜歡的就是碗上的這尊驕傲自大的_天使。他一見到它，聞到它陳年的香味，摸到它銅綠色的皮膚就覺得高興。
他用另一隻手把軟百葉窗簾掀開了一點，向霧蒙蒙的玻璃湊近了一些，他全神貫注，看見了馬路對面的那棟大屋子。大屋子的視窗在昨天和以前，一向都沒有燈光，而今天晚上卻有了。
聽到開門的聲音他驚得向後一跳，雙手縮到喉嚨上。開門的是他的舅舅，舅舅很快地沖他笑了笑。羅里有點兒怪，有時使艾德里安感到煩惱不安，但是舅舅從不指責他頑皮淘氣，或許是對他的頑皮淘氣並不在乎。羅里拿來了一茶缸水，沒有托盤，他把水放在鋼琴上。艾德里安看著他從有著獅形把手的餐具櫃中取出姥姥的一隻貴重的玻璃酒杯。這隻玻璃杯子很精美，像一件珠寶（“我要把這些杯子當珠寶保存起來，艾一德里安”）。“聽著。”
他把一隻手指伸進水中，把順著手指流下來的水珠甩在地毯上，然後把手指放在玻璃杯上。他把指尖沿著杯口轉動，一會兒艾德里安便聽到一個隱隱約約的尖細的聲音，像鬼在思考，如冰雹在空中閃爍。羅里抬了抬深黑色的眉毛，艾德里安兩眼瞪得大大地盯著他。隨著羅里轉圈的手指漸漸緩慢下來，聲音下降、上升，然後漸漸消失。“明白了吧？”羅里說道，“我跟你說過吧？水晶是會唱歌的。”
寫作背景
《鳥兒看到了什麼》一書講述一個九歲男孩艾德里安童年的故事。艾德里安同他的姥姥比蒂和舅舅羅里生活在一起。他敏感、伶俐，但基本上是一個普通的孩子。他的生活沒有引人矚目之處，但故事以發生一件極其駭人聽聞的事件為背景：在他鄰近的郊區中有三個孩子在去街道拐角的商店途中遭到誘拐。他們的失蹤擾亂了他的生活。九歲的艾德里安已經到了這樣的一種年齡，他認識到自己只不過是一個無能為力、天真的孩子，並且認識到這個世界不是他一向所認為的那樣單純的世界。梅特福德家的姐妹和弟弟失蹤後，艾德里安突然懂得了，孩子們生活的世界和大人生活的世界並不一樣。他覺察到，大人生活在現實的世界中，在現實的世界中，無法解釋的和可怕的事情都可以發生。在現實的世界中，孩子會失蹤，人們再也看不見他們。《鳥兒看到了什麼》是圍繞著孩子開始意識到在巨大、強力的世界中，自己是何等弱小這一時刻展開的，這個世界不是圍繞著孩子們運轉的，是孩子們難以了解的。當這一時刻來到時，艾德里安有種受騙的感覺，好像別人一向都對他說假話，故意讓他不明白這個世界的真實情況似的。然而，像別的孩子一樣，他也認為，有些事情對一個孩子而言，是過於複雜難懂的，並且認為，隨著時間的推移，這個世界會向他展現它的真相——可怕的真相和美好的真相。
《鳥兒看到了什麼》發生於澳大利亞一座沒有提及名字的城市的安靜的、老年人居住的郊區。由於我在這樣的地方度過了我的童年，如果我把本書的背景設在比較熟悉的地方，便最易回憶起童年的情景。我希望，艾德里安童年的故事對世界各地的讀者都不陌生。畢竟人人都有過童年。艾德里安的恐懼、疑慮和不知不覺出現的憂愁，是很多孩子，或者說是大多數孩子，都曾有過的。他為不擅長體育活動而發愁；當他的姥姥發現他弄壞了校服，他為招來麻煩而發愁。在孩子生活的小小世界中，像這樣微小的麻煩顯得很嚴重。然而，他們無數微小的快樂也顯得十分突出。在艾德里安的世界裡，當他躺在電視機前，腳上套著睡襪，吃著帶朱古力汁的冰激凌時，便是莫大的快樂。鄰居邀請他去玩時，他感到莫大的榮幸；他喜愛他那閃閃發亮獨特的最新的玩具。對艾德里安來說，這個世界是一個美妙的地方。對所有的孩子來說，它也是，並應該是，一個奇妙的地方。我希望在這部小說的深處，人們能夠體會到一個孩子對寬容和歡樂有著極大接受能力，寬容和歡樂是我們在孩童時代都具有的特點，是我們心中仍然記得的特點。
