作者
宋 歐陽修
詩詞正文
顏回飲瓢水，陋巷臥曲肱。
盜跖厭人肝，九州恣橫行。
回仁而短命，跖壽死免兵。
愚夫仰天呼，禍福豈足憑。
跖身一腐鼠，死朽化無形。
萬世尚遭戮，筆誅甚刀刑。
思其生所得，豺犬飽臭腥。
顏子聖人徒，生知自誠明。
惟其生之樂，豈減跖所榮。
死也至今在，光輝如日星。
譬如埋金玉，不耗精與英。
生死得失間，較量誰重輕。
善惡理如此，毋尤天不平。
《顏跖》詩簡易闡釋
顏跖
顏回和盜跖的區別。顏回是仁德的聖賢，孔子的傳道弟子。盜跖偷盜一切的英雄，乃大強盜。
這裡從名望以及千古美好聲名的角度，分析顏回和盜跖命運的公平問題，解決普通人的疑惑。
關於顏回和盜跖的千古感嘆
第一段
顏回飲瓢水，陋巷臥曲肱⑴
孔子的得意弟子顏回，物質生活簡單。論語謂：一瓢飲，一簞食；在陋巷，屈臂而枕之；人不堪其憂，回也不改其樂。
盜跖厭人肝，九州恣橫行。
大強盜盜跖，貪得無厭而殘忍，以人肝下酒；恣意的橫行九州。
回仁而短命，跖壽死免兵。
顏回仁愛卻不幸短命而死。盜跖殘忍專橫，反倒能長壽；殺盡無辜，卻能免於疾病死亡和刀兵。
愚夫仰天呼，禍福豈足憑⑵。
於是普通的愚夫愚婦就仰天悲呼，世道太不公平；儒者教育的善惡禍福之理，難道有足夠的依據？
歐陽修對於盜跖的評價
第二段
跖身一腐鼠，死朽化無形。
盜跖說到底，說透徹，只不過如一隻終究要腐朽墮落的老鼠；盜跖死後就腐朽於地，化為無形，對於人世間沒有絲毫的價值。
萬世尚遭戮⑶，筆誅甚刀刑。
即使過了一萬代，還要遭受後人的刀筆戮殺；毛筆的誅殺討伐，比刀槍的刑罰還要嚴重，還要讓人難受。
思其生所得，豺犬飽臭腥。
想一想，強盜跖平生之所得，這是普通人所羨慕嫉妒的；那所得就如同是猛狗和禽獸豹子，飽嘗了腐臭和血腥的肉食。又有什麼好羨慕的，又何必如此哀嘆不公？
歐陽修對於賢者顏回的評價
第三段
顏子聖人徒，生知自誠明。
顏回顏先生顏老師，是孔聖人門徒；生時智慧，自修誠敬，眼目光明，志向遠大。
惟其生之樂，豈減跖所榮。
即使是顏回生時，處貧賤無欲無求知足，法喜充滿的快樂；難道就亞於盜跖的榮華富貴的快樂？
死也至今在，光輝如日星。
顏回死了很久了，直到如今，他的光輝榜樣，還是如日月星辰一樣，照樣著我們的心靈。在寒夜中給我們慰藉。
總結真理（善惡禍福，天道公平。）
第四段
譬如埋金玉，不耗精與英⑷。
顏回雖然死得早，就如同是在大地裡面埋上黃金和美玉；時代再久遠也不損耗他的精美和光彩。
生死得失間，較量⑸ 誰重輕。
在人世間的生壽死夭現象，以及榮華富貴美好聲名的得失之間；我們仔細的衡量誰請誰重，慎重的抉擇。
善惡理如此，毋尤天不平。
為善得福，為惡得禍，真理如此；不要抱怨天道不公平，命運是自己心行創造的，境界好壞和幸福與否在乎自己的性情和心態。
注釋
⑴肱，手臂。
⑵憑，憑藉，依據。
⑶戮，從戈，殺戮。
⑷英，光彩。
⑸較量·，比較衡量。
《顏跖》詩相關人物
猛虎變忠臣之周處
猛虎周處-《周處》
選自《世說新語》劉義慶(403—444年)撰寫，梁劉峻(字孝標)注
一、原文
周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，並皆暴犯百姓。義興人謂為三橫，而處尤劇。
或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。
處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱。經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶，竟殺蛟而出。聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。
乃入吳尋二陸。平原不在，正見清河，具以情告，並雲欲自修改，而年已蹉跎，終無所成。清河曰：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。且人患志之不立，何憂令名不彰邪？”
處遂改勵，終為忠臣。
簡單翻譯：
第一段任俠好勇
周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患。
周處年輕時，凶暴強悍，任俠豪氣，當地人覺得他是大禍害。
又義興水中有蛟，山中有白額虎，並皆暴犯百姓。義興人謂為三橫，而處尤劇。
義興的河中有條蛟龍，山上有隻白額虎，三者一起都是暴虐侵犯百姓。義興的民眾稱他們是三害，三害當中周處最厲害。
或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。
有的人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三害相互拼殺後只剩下一個。
第二段立功反受刺激
處即刺殺虎，又入水擊蛟。蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱，經三日三夜。
周處於是去殺死了老虎，又下河去擊打斬殺蛟龍。蛟龍在水裡有時浮起有時沉沒，漂遊了幾十里遠，周處同蛟龍一起浮沉，經過了三天三夜。
鄉里皆謂已死，更相慶；
當地的鄰里鄉親和百姓們都認為周處已經死了，互相的慶祝。
竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。
想不到周處竟然殺死了蛟龍從水中出來了，他聽說鄉里人以為自己已死而交相的慶賀的；才知道他的俠勇豪氣實際上是人情所厭惡，是人視之為禍患的。英雄因此受到刺激，有了自我悔改的心意。
第三段訪明師求學
乃入吳尋二陸。平原不在，正見清河，具以情告。
於是周處便到吳郡去找陸機和陸雲兩位有修養的道德名人。當時陸機不在，只見到了陸雲，就把全部情況告訴了陸雲。
並雲欲自修改，而年已蹉跎，終無所成。
並且說：“自己想要修整身心，改正錯誤。可是年紀不小了，歲月已經荒廢，恐怕最終還是會沒有什麼成就。”
清河曰：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。且人患志之不立，何憂令名不彰邪？”
陸雲說：“古人所貴重的是，‘早晨聽聞了聖賢之道，即使晚上就死了，也沒有虛度此生了’。何況你還有時間，前途還是有希望的。而且人就怕立不定志向，只要能立志勤學力行，又何必擔憂道德不立，好的名聲不能傳揚呢？”
第四段周處改忠
處遂改勵，終為忠臣。
周處聽從老師教導，於是改過自新，磨礪心性，化任氣之小俠小勇，為大俠大義大勇，終於成為一代忠臣。
字詞解釋
1.凶強：凶暴強悍。
2.俠氣：俠義豪勇任氣。
3.並：一起，指蛟,虎和周處三者。
4.暴犯：暴虐侵犯侵害。
5.三橫：三害。橫，橫暴，不謙遜，人情禍害。
6.尤劇：更厲害。
7.說（shùi）：勸說。
8.冀：希望。
9.沒：沉沒。
10.與之俱：指同蛟一起沉浮。
11.為鄉里所患：被同鄉人認為是禍害。
12.更相慶：交相互相的慶祝。
13.二陸：指陸機、陸雲。平原指陸機，曾任平原內史；清河指陸雲，曾任清河內史。
14.朝聞夕死：《論語裡仁》：“朝（zhāo）聞道，夕死可矣。意思是早晨聽聞領悟了聖賢之道，即使晚上死了也不算虛度此生了。
15.彰：顯露。
16.忠臣：周處後來發憤攻讀，官至御史中丞，為官正直。氐（dī，我國古代民族）人齊萬年起兵，處奉命出征，當時他老母猶在，但他堅持領兵出征，力戰至矢盡弦絕而死，故稱之為忠臣。
17.尤：更。
18.實：實際。
19.經：經過。
20.始：才。
21正：正好。
22.具：詳細。
23.改：改正。
24.貴：以……為貴。
25.蛟：古代傳說中能激發洪水的像龍的動物，或說指鼉，鱷之類的動物。
26.更：交相。
27.謂：稱.。
28.蹉跎：荒廢歲月。
29.實：其實。
