《錯位占據》

《錯位占據》

(文/玉米)正當傑茜卡(莎拉•米歇爾•蓋拉飾)和丈夫瑞恩(麥可•蘭德斯飾)這對幸福的小夫妻享受著結婚紀念日的溫馨和浪漫時,瑞恩的同胞弟弟羅曼(李•佩斯飾)的出現,將他們的一切都打亂。這個經常惹事生非,甚至有前科在身的羅曼是個不折不扣的壞小子。他的到來,給傑茜卡夫妻倆的生活帶來了不少麻煩。然而,令傑茜卡萬萬沒有想到的事情更加可怕。

基本信息

影片介紹

突然的一場大霧籠罩著整個城市,瑞恩接到傑茜卡的電話後匆忙往家裡趕,而弟弟羅曼也正巧驅車通過大橋。正當濃霧漫過橋面時,兄弟倆開的車恰巧迎面相撞……

隨後發生的事情更加怪異。經過一番搶救之後,先一步甦醒的羅曼一反車禍前的狀態:言談舉止甚至記憶都莫名其妙地變成了其哥哥瑞恩的模樣。儘管對此迷惑不解且深感疑惑,但傑茜卡仍舊在經常出現的錯覺中與羅曼重溫往日的“夫妻溫情”,將自己仍躺在醫院病榻上的丈夫拋在了腦後。

隨著時間的推移,以及傑茜卡、醫生等人的深入調查,這場離奇車禍導致的離奇事件背後所隱藏的更大的秘密緩緩揭開了……

花絮

《錯位占據》《錯位占據》

本片的製作公司之一是眩目娛樂公司,是一家由韓裔製片人羅伊•李和好萊塢老牌電影人道格•戴維森在2001年共同創立的電影企業。其名聲雖小,卻是好萊塢亞洲翻拍風潮的始作俑者。從2002年《午夜凶鈴》系列,到後來的美版《咒怨》系列、《鬼水怪談》《觸不到的戀人》《無間行者》、以及美版《見鬼》,皆由該公司之手大膽操作成功。而隨著日本電影整體衰弱,東亞及東南亞等國家地區電影的日漸繁榮,包括韓國、中國香港、泰國等一批優秀電影作品先後進入了好萊塢翻拍電影的大目錄行列。而一批代表韓國電影復興的作品也相繼被好萊塢人買走了翻拍權。除了本片以外,曾風靡一時的愛情片《我的野蠻女友》、恐怖片《薔花紅蓮》也將陸續登入北美影市。另外《老男孩》《白蘭》《我的老婆是大佬》等優秀電影作品,據說也進入了好萊塢的翻拍計畫當中。

影片翻拍自韓國電影《中毒》,是繼2006年《觸不到的戀人》後第二部進入好萊塢的韓國翻拍作品。當初《觸不到的戀人》在眾多同樣來自東方的恐怖驚悚翻拍電影大潮中以其獨特的浪漫愛情片的身份亮相,堪稱成績不俗。期間,自然有好萊塢老搭檔基努•里維斯和桑德拉•布洛克巨大的明星功勞。

《錯位占據》《錯位占據》

而這部在韓國上映時的《中毒》,在經過了好萊塢人的全新包裝下,則變成了拋棄原有“以浪漫悽美愛情為中心”的思路,著重體現驚悚、恐怖甚至頗具科幻色彩的全新故事《錯位占據》。顯然,製片方請來素有“尖叫女王”稱號的薩拉•米歇爾•蓋拉擔綱本片也完全是出於此中考慮。為“尖叫女王”量身定做的產品自然是要少浪漫愛情、重恐怖驚悚。這位以《我知道你去年夏天做了什麼》等一系列恐怖驚悚類型片揚名好萊塢的女星,此前曾成功連續出演了兩部翻拍作品:《美版咒怨》,在票房和口碑上皆收效甚佳。此番再次與翻拍結緣,卻並非以往的慣用手法。在這部《錯位占據》中,薩拉•米歇爾•蓋拉不再是單純地“驚聲尖叫”,而是會有更加複雜的心理過程和情感的掙扎,她與李•佩斯飾演的弟弟羅曼將有一場矛盾重重的愛情糾葛。

簡評

《錯位占據》《錯位占據》

經過好萊塢改編後的《錯位占據》,基本脫離了原版的模樣,只留下故事中車禍後弟弟帶有哥哥記憶和性格的概念,而影片的整個氛圍變得更加陰暗恐怖。大霧瀰漫的城市,缺少生氣的家庭和冰冷的醫院乃至街道,無時無刻不刺激著觀眾們的視聽感官。除了人物性格發生變化以外,更明顯的,是弟弟變為哥哥的事實似乎帶著濃重的科幻色彩。所以本片並沒有穩妥地繼承《觸不到的戀人》的成功經驗,則大膽地重走驚悚、恐怖的老路線,難免會有冒險的嫌疑。

執導本片的是兩位年輕導演喬爾•伯格瓦和西蒙•桑迪奎斯特雖然在好萊塢工作的經驗有限,但兩人在短短的幾年導演生涯中卻功績顯赫。至今,在他們寥寥的電影作品表中:處女作《勝利者》曾獲得奧斯卡短片大獎的提名。而他們之前合作的恐怖片《隱形人》因為充滿幻想和懸疑色彩的劇情,在各類國際電影展上勇奪六項大獎,並被好萊塢相繼翻拍成同名電影。此次,製片方之所以請兩位年輕人出山,也完全是出於對兩位才俊能力的賞識。相信兩人的表現定能為影片帶來不錯的收益。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們