劇情簡介
《錯位青春》是由ABC Family出品,每集時長一小時的改
編劇,講述的是兩個年輕女孩的故事。她們偶然發現她們在醫院出生時被意外掉包了。Bay Kennish成長在一個富裕的家庭,雙親健在,還有一個哥哥。然而Daphne Vasquez卻在幼年時因為腦膜炎就失去了聽力,和母親相依為命,在一個工人階級水平的住宅區長大。當兩個家庭相遇,並為了兩個女孩的利益考慮而努力尋找相處之道的時候,一切都開始變得戲劇化起來。
分集劇情
第1集家境富裕的女孩貝在學校生物課上所做的血型測試顯示,她和父母可能沒有血緣關係。在她的堅持下,全家去做了DNA檢測,果然發現她並不是約翰和凱薩琳的親生女兒,原來貝和達芙妮在出生時被醫院的護士抱錯了。在醫院的幫助下,肯尼什夫婦找到了親生女兒達芙妮,他們震驚地發現,達芙妮不僅和單身母親瑞吉娜住在貧窮的河東區,而且還因幼時患腦膜炎喪失了聽力。貝得知瑞吉娜因為無力支付房租將搬離這座城市後,把此事告訴凱薩琳。不想失去達芙妮的約翰和凱薩琳決定讓她們搬到自家的客房居住,他們想儘量給達芙妮補償。達芙妮對新環境並不適應,她在參觀貝所在的私立學校時認識了利亞姆。
第2集達芙妮極力想融入原本屬於她的家庭,雖然她能讀唇語,但與正常人生活在一起,仍讓她感到非常困難,她經常向同是聾啞人的好朋友埃米特訴說心中的不快。凱薩琳與瑞吉娜在孩子的養育問題上出現了分歧,也讓兩個孩子感到無所適從。貝希望從達芙妮的鄰居泰那裡得到安慰,而達芙妮卻與貝的前男友利亞姆開始約會。利亞姆在他的朋友嘲笑聾啞人時,並沒有挺身而出,這讓達芙妮非常生氣和傷心。瑞吉娜不願意和約翰一家起訴醫院,這讓凱薩琳懷疑她在隱瞞什麼。
第3集貝想了解自己原本應該過的生活,和泰頻頻約會。同時,利亞姆也沒有放棄對達莢妮的追求。凱薩琳介紹瑞吉娜到附近的高檔髮廊工作,但因為不敢對周圍人說明抱錯孩子的情況,凱薩琳與瑞吉娜發生了爭執。約翰對達芙妮在打籃球方面的期望很高,讓達芙妮感到了巨大的壓力。貝很想了解生父的情況,但是所有人都對此諱莫如深。
第4集凱薩琳決定在家為貝和托比的學校舉辦集資晚會,向大家展示自己的家庭在發生了孩子被抱錯的事後是多么勇敢和諧,但是一連串的事情讓大家都有點無所適從。首先是達芙妮在不知情的情況下,與貝的前男友利亞姆開始交往,讓貝非常生氣,而貝也在和被達芙妮視為哥哥的泰在約會。托比計畫在晚會上演出,但是鼓手臨時出了情況不能來,達芙妮請埃米特前來救場。埃米特看到達芙妮與利亞姆情意綿綿心生醋意,在演出後憤而離去。與此同時,瑞吉娜又在晚會上與凱薩琳的朋友丹尼斯的前夫對上了眼。在極大的壓力下,達芙妮提出終止與利亞姆的交往,而貝則對父母撒謊偷偷跑去泰的家。
第5集約翰和凱薩琳看到深夜被泰送回家的貝,感到非常擔心,決定邀請泰到家裡吃晚飯,這無疑就是一場鴻門宴。貝四處求救,希望達芙妮和瑞吉娜到時候能夠在場幫助她和泰解圍。深感人生受挫的達芙妮找到了托比,痴迷打牌的托比因技術不佳輸了很多錢。他希望達芙妮和埃米特能幫他挽回局面,但沒想到達芙妮錯誤判斷了威爾克的表現,讓托比又輸了非常大的一筆錢。泰在約翰家受到了約翰不斷的質疑,泰終於說出他已報名參軍的事,而且他很快就會出發。貝得知這個訊息非常驚愕,並且十分傷心。
第6集托比因為打牌欠了威爾克很大一筆錢,四處籌款未果,而威爾克也欠了別人的錢。他們兩個人決定鋌而走險,靠偷考卷賺錢。凱薩琳發現達芙妮在烹飪方面不僅有天賦,而且有興趣,於是把她送到貝的學校去上烹飪課。但是因為沒有聽到用於計算炸薯條時間的鈴聲,達芙妮險些引起火災,這讓達芙妮再次感到作為失聰者的無助和無奈。約翰起訴醫院並不是因為想要賠償金,而是希望得到感情上的補償,但是事情進行得似乎並不順利。
第7集貝發現一個叫安吉洛·索倫托的唱片技師,貝認為安吉洛是她的生父,貝和達芙妮還有埃米特一起去俱樂部找這個人,結果發現這個叫安吉洛的人並非她們要找的人。托比和威爾克偷試卷的事被發現,威爾克獨自承擔了過錯,托比慶幸自己沒事了。但是,瑞吉娜勸他要為自己的錯誤負責,於是托比和約翰談話,表示自己要承認錯誤,接受懲罰。瑞吉娜不聽凱薩琳的勸告,仍然和布魯斯交往,最後發現布魯斯與其前妻仍有聯繫,瑞吉娜果斷與其分手。達芙妮趁瑞吉娜不在家時,打開她的箱子,發現裡面有貝小時候的照片。
第8集瑞吉娜告訴達芙妮她早知道了調包的事,但不讓她說出去。達芙妮感到傷心鬱悶,與威爾克一起出去散心、喝酒。埃米特將達芙妮接至他家,達芙妮告訴埃米特,瑞吉娜早知道調包的事。凱薩琳和約翰也從律師處知道了此事,對瑞吉娜產生懷疑。貝也不能原諒瑞吉娜,約翰要瑞吉娜搬出去,瑞吉娜無奈只得搬走。
第9集凱薩琳在為兩個女孩的生曰積極籌備著,梅洛迪發現埃米特在與貝交往,表示反對。生日的時候,約翰和凱薩琳送給貝和達芙妮一人一輛汽車作為禮物,瑞吉娜知道後,堅持要達芙妮把車退回去,並與約翰發生了爭吵。生日當天,埃米特送給達芙妮的禮物讓她很感動,同時瑞吉娜也回來表示,自己不能錯過兩個女兒的生日,並取得了達芙妮的原諒。貝想告訴達芙妮自己和埃米特交往的事,但達芙妮卻先對貝說了自己喜歡上了埃米特。
第10集埃米特告訴達芙妮自己在和貝交往,達芙妮感到很生氣。安吉洛去學校找貝,讓貝感到很吃驚。貝把安吉洛帶回家,約翰和凱薩琳很生氣,斥責了安吉洛,並將其趕了出去。安吉洛告訴約翰他發現了關於抱錯事件的新證據,並以此為籌碼要和約翰合作,但在律師的建議下,約翰拒絕了,並讓安吉洛回到芝加哥。瑞吉娜想自己開店,但貸款卻被拒絕,安吉洛表示願意幫助瑞吉娜,並和她破鏡重圓,他表示自己不會回芝加哥。埃米特和托比以及威爾克去參加音樂節,達芙妮表示不會放棄埃米特。
第11集貝的生父安吉洛搬到了堪薩斯城,要求和貝見面。約翰出於對女兒安全的考慮對此事提出了諸多規定,令貝非常不滿。為了緩和氣氛,約翰最終決定由瑞吉娜陪貝一起去見安吉洛,一家三口團聚卻不歡而散。凱薩琳瞞著約翰偷偷去見了那個要為他們作證的護士布里斯亞·穆諾茨女士,並確認了她所說的一切都是真的,凱薩琳對醫院的失職感到非常氣憤。
第12集貝和埃米特的交往遭到了梅洛迪的阻撓,貝在生母瑞吉娜的陪伴下來到埃米特家作客,試圖改變梅洛迪對自己的看法,不想卻遭到了梅洛迪的嘲笑,貝憤然離開。埃米特也非常不滿母親的所作所為,與其發生了激烈的爭吵,最終梅洛迪答應埃米特試著去接受貝。《堪薩斯城先驅報》記者蒂娜·蔡找到凱薩琳,想得到凱薩琳的授權以她家的事為原型出一本書,凱薩琳對蒂娜的奇異想法感到震驚。為了不讓蒂娜歪曲事實,凱薩琳毅然決定自己來寫一本記錄家庭遭遇的自傳。達芙妮的球技得到了巴克納籃球隊教練梅德洛克的賞識,梅德洛克希望達芙妮加入自己的隊伍,誰知這事卻遭到約翰的反對,達芙妮幾經考慮之後還是決定堅持自己的想法。
第13集埃米特為了幫貝在廣告牌上塗鴉而遭到警察逮捕,埃米特為自己是聾啞人而感到自卑,於是悶悶不樂,也疏遠了貝。貝求助於達芙妮,達芙妮卻告訴貝她永遠不可能真正理解聾人的真實內心。然而,在貝的努力下,埃米特終於向貝敞開了心扉。達芙妮加入了巴克納女子籃球隊,卻發現了自己只不過是學校爭取殘疾學生運動基金的一一個工具,為了能上場比賽,達芙妮求約翰對她進行特別訓練,約翰欣然同意。凱薩琳偶然發現她的律師阿曼達和醫院懂事會成員戴爾是情人關係,於是解聘了阿曼達。
第14集埃米特為了交亂畫,“告牌的罰款,不得不準備賣掉自己心愛的機車。達芙妮為了幫助湊罰款,向約翰夫婦撒了謊,卻碰巧被瑞吉娜發現,瑞吉娜要達芙妮馬上把錢還回去並道歉。凱薩琳沒收了達芙妮的車鑰匙,以此作為說謊的懲罰。約翰夫婦被年輕律師克雷格慷慨激昂的言論所打動,並決定雇他繼續起訴醫院以伸張正義。瑞吉娜不願繼續忍受高高在上、咄咄逼人的老闆,決定自己開辦美髮沙龍,安吉洛主動出資並幫助瑞吉娜打理一切,讓瑞吉娜非常感動。
第15集埃米特搬到了父親家,貝作為埃米特的女朋友受到了埃米特父親及其新女友的歡迎。瑞吉娜和安吉洛舊情復燃,背著孩子們重新在一起了。安吉洛在市場偶遇凱薩琳,並博得了凱薩琳的好感,凱薩琳請安吉洛到家裡來吃晚餐。不想席間卻接到了律師克雷格的電話,說他的調查員已證實安吉洛是一個被指控人身傷害的逃犯。見租達芙妮都請求約翰和凱薩琳不要叫警察逮捕安吉洛。可貝卻發現安吉洛的公寓門被踢開,衣物、人都不見了:貝責怪約翰夫婦,而瑞吉娜的母親卻站出來承認是她叫了警察……
第16集瑞吉娜四處打聽安吉洛的訊息,卻一無所獲,開美髮沙龍的事情也暫時擱置,她只好低價賣掉準備開美髮沙龍的設備。情場、商場兩失意的瑞吉娜,把這一切都歸罪於母親阿德里亞娜干涉了她的生活。阿德里亞娜很傷心女兒這樣看待自己,於是毅然決然地搬回河東區居住。凱薩琳的母親邦妮來看孫女們,對長相酷似凱薩琳的親生孫女達芙妮更是百般寵愛,邦妮因此冷落了貝,貝深感失落,凱薩琳為此和母親發生了爭吵。
第17集瑞吉娜在美發廳偶遇畫廊老闆派屈克,並邀請他來看貝的作品,希望他給些意見,然而派屈克卻看上了瑞吉娜的一幅作品並約她參展。貝的作品沒有得到專家的認可,貝非常失落。約翰帶托比去參加棒球派對,卻發現托比很有棒球天賦,比自己打得還好,於是約翰想說服托比放棄他一直喜歡的音樂轉去打棒球。在凱薩琳的說服下,約翰還是決定支持托比追求自己的夢想。達芙妮在籃球選拔賽中擊敗了隊友西蒙娜正式進入籃球隊,這讓約翰興奮不已。為了配合埃米特完成攝影作品,凱薩琳家拍了新的全家福照片,埃米特羨慕貝和達芙妮有一個和諧幸福的大家庭。
第18集瑞吉娜的作品在派屈克的畫廊展出,瑞吉娜發現抱錯孩子的事被派屈克寫進了她的簡介,她既感到意外也很不高興,派屈克卻認為這樣才能讓瑞吉娜的作品更加栩栩如生,對此兩個人產生了分歧。達芙妮被選為巴克納女子籃球隊當月最佳女運動員,並被派去陪同贊助商參觀學校,想起自己的母校卡爾頓籃球隊因為資金問題馬上就要被解散,達芙妮不禁說出了心裡話,希望贊助商能夠資助卡爾頓,然而此舉卻惹怒了巴克納中學的老師和同學。為了拯救卡爾頓隊,達芙妮毅然退出了巴克納隊,回到了卡爾頓隊。護士布里斯亞因為答應為凱薩琳一家作證被醫院無端開除,生活陷入窘境。凱薩琳不顧律師的勸告,換掉自己的車,用差價兌現幫助布里斯亞闖過難關。
第19集貝的前男友泰在阿富汗服兵役,然而泰所在的地區發生直升機墜機事件,貝對此事極為關注,這引起埃米特的不滿。貝經過痛苦的內心掙扎,終於向泰坦言自己已經有了新男朋友的事。達芙妮回到卡爾頓隊之後,受到特拉維斯等同學的誤解,校長為表示對達芙妮的支持,取消了特拉維斯的勤工儉學工作。達芙妮對特拉維斯心懷愧疚,在得知他也享受不到家庭溫暖之後,達芙妮幫助特拉維斯在約翰的洗車房找到了一個打工機會。凱薩琳出於好心給布里斯亞錢的事情導致布里斯亞無法再作為證人出庭,克雷格律師陪同凱薩琳找安吉洛的律師康拉德,希望他能幫忙尋找新的線索。西蒙娜在音樂發展理念上與托比有了分歧,並不惜用“特殊手段”達到目的,招致托比的斥責。與此同時,托比的樂隊隊長兼好友威爾在日常接觸中逐漸對達芙妮產生好感。
第20集達芙妮所在的卡爾頓隊打入聯賽決賽,將對陣西蒙娜領銜的巴克納隊,來自全國各地的聾啞人球迷聚集在賽場觀戰,讓達芙妮享受明星感覺的同時也感到了沉重的壓力。埃米特與母親梅洛迪吵架後搬到父親卡梅倫家居住,貝發現卡梅倫的女朋友奧利維婭偷藏大麻,梅洛迪因此決定奪回埃米特的監護權。畫廊老闆派屈克開始正式追求瑞吉娜,而凱薩琳在大家的鼓勵下正式開始了自傳式小說的撰寫。聯賽賽場異常激烈,最終卡爾頓隊戰勝了巴克納隊,倍受失
第21集酒醒之後的西蒙娜和埃米特都很後悔,深怕被托比和貝知道真相。 貝為了給埃米特即將到來的生日一個驚喜,決定將達芙妮當年寫的一部劇本拍成電影。在眾人的大力支持下,電影如期殺青,然而埃米特和西蒙娜躲躲閃閃的反常表現引起了大家的懷疑。瑞吉娜起初以不願披露隱私為由,拒絕幫助凱薩琳寫書,但目睹了凱薩琳對孩子和家庭的真愛之後,改變了初衷,願意和凱薩琳一起將這段痛苦的回憶展示給更多的父母。
第22集律師克雷格和凱薩琳找到了另一位當初在醫院工作過的護士科琳·范德努特,科琳也願意出庭作證,不過言談中凱薩琳發現科琳似乎有些過於偏執和激進,能否申訴成功他們並沒有把握。高中畢業舞會召開在即,埃米特邀請了貝,威爾克也答應陪達芙妮出席,埃米特承受不住壓力,在舞會上向貝坦白了他和西蒙娜的事情,貝傷心離去。達芙妮也在同一天得知威爾克將離家前往寄宿學校學習,兩個人的戀情就此結束。就在派屈克和瑞吉娜感情正濃的時候,移民局扣押了再次入境的安吉洛,安吉洛無奈向瑞吉娜求救,瑞吉娜的感情生活又面臨著一次考驗。
第23集傷心欲絕的貝和托比斷絕了同埃米特和西蒙娜的來往,埃米特和西蒙娜想方設法挽回,但是沒有成功。埃米特相信只要自己堅持,早晚能得到貝的原諒,西蒙娜卻開始放縱自己。貝在海島度假歸來帶回來新交的男朋友亞歷克斯,一家人都很高興,只有亞歷克斯看出貝的心裡還想著埃米特。達芙妮在凱薩琳的幫助下到一家餐館打工,嚴厲的主廚傑夫對走後門進來的達芙妮很不友好,達芙妮感覺很委屈,也暗下決心要做出個樣子來。凱薩琳的新書發表,並獲得不錯的銷售業績,各種推廣活動占據了凱薩琳的大部分時間,約翰感覺有些受冷落。安吉洛滿以為在瑞吉娜和全家人的幫助下能留在美國,然而法官的判決卻給了大家當頭一棒,安吉洛將被驅逐出境,遣返回國。瑞吉娜為了留住孩子的生父,臨時決定與安吉洛結婚,派屈克倍受打擊。
第24集瑞吉娜與安吉洛的一紙婚約給全家人帶來了巨大的震動,隨後由於未通過移民局測試,兩個人不得不住在同一個屋檐下隨時準備接受檢查,全家人對此意見不一。達芙妮經過自己的努力,逐漸獲得了主廚傑夫的認可。托比因為西蒙娜的事痛打埃米特,同時也在同學面前維護著西蒙娜的名譽。貝在廢棄車輛上塗鴉,結識了同齡的街頭藝術家薩拉,薩拉瀟灑的生活態度感染和改變著貝的思想。
第25集達芙妮喜歡上了主廚傑夫,為引起傑夫的關注,達芙妮故意打扮得花枝招展,沒想到適得其反。貝為了加入薩拉的街頭藝術團隊,不惜利用安吉洛的愛心逃脫家裡的禁閉,並且選擇在父親約翰的洗車房塗鴉,貝一系列的舉動深深刺痛了兩位父親的心。凱薩琳和瑞吉娜繼續尋找著打官司所需要的證人和證據,她們無意中發現了安吉洛在醫院中的線人。埃米特則發現,主廚傑夫其實已經和他的母親梅洛迪開始約會了。
第26集安吉洛一直試圖修復自己與達芙妮之間的感情,達芙妮卻不以為然,直到達芙妮意外受傷,達芙妮對安吉洛的態度才有了些許鬆動。瑞吉娜在街頭發現了酗酒的西蒙娜,用自己的慘痛經歷教育西蒙娜不要從此墮落下去。凱薩琳發現托比自西蒙娜走後情緒一直很消沉,於是帶他到教堂參加活動,並用母親的愛喚起了托比的生活熱情,托比還因此結識了活潑可愛的女吉他手尼基。貝在薩拉的影響下逐漸表現出反叛的性格,儘管家裡人已經開始擔心,但貝自己卻毫無察覺。
第27集約翰和凱薩琳得知貝在搞街頭塗鴉,希望通過無為而治讓貝自己認清該走的道路,可惜貝的藝術家氣質推動著她越走越遠,貝甚至不顧個人安危幫薩拉偷拍搗亂分子斯馬克,全家人都非常擔心。主廚傑夫逐漸被達芙妮的真誠感動,雖然多次拒絕這份感情,最終兩個人還是擁吻在一起。
第28集約翰和凱薩琳對薩拉很不滿意,這種態度也令貝疏遠了父母。派屈克原本想和瑞吉娜重歸於好,卻發現自己真的無法接受瑞吉娜和安吉洛內心深處的那一絲剪不斷的情愫。達芙妮和傑夫的戀情在同事們看來,不過是好色上司和有心計的女員工之間的一場互相利用。傑夫與梅洛迪分手,專心經營自己與達芙妮的感情,兩個人希望用彼此的真誠打破謠言。托比在尼基的熱情感染下,決定重組樂隊,還邀請埃米特回來做鼓手。貝為了幫被捕的薩拉交保釋金,利用打工的特拉維斯從約翰的洗車房保險柜里“借”了一大筆錢。如果這件事情被發現,特拉維斯將面臨被解僱的危險。
第29集儘管貝想方設法籌錢還款,“借”錢的事最終還是被父母知道了,約翰和凱薩琳非常失望,恰逢官司進入關鍵時刻,父母對此事的冷漠和獨斷讓貝有了一種被家庭拋棄的感覺。貝離家出走,住到了薩拉的舊篷車裡。儘管瑞吉娜強烈反對,達芙妮和傑夫的戀情依舊火熱。托比在得知尼基的男朋友不許她參加樂隊後一度灰心喪氣,在埃米特的幫助下托比振作起來,繼續大膽地追求自己的音樂夢想。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
瓦蕾莎·馬蘭洛Vanessa Marano | Bay Kennish | |
凱蒂·勒克萊爾Katie Leclerc | Daphne Vasquez | |
莉·湯普森Lea Thompson | Kathryn Kennish | |
Constance Marie | Regina Vasquez | |
D.W. Moffett | John Kennish | |
吉勒·馬里尼Gilles Marini | Angelo Sorrento | |
Sean Berdy | Emmett | |
盧卡斯·史蒂芬·蓋比爾Lucas Grabeel | Toby Kennish | |
奧斯汀·羅伯特·巴特勒Austin Robert Butler | Wilke(uncredited) | |
瑪麗·瑪特琳Marlee Matlin | Melody | |
梅爾拉·沃爾什Maiara Walsh | Simone | |
Charles Michael Davis | Liam | |
Blair Redford | Ty | |
Jason Brooks | Bruce | |
Kimberly Wallis | Gillian | |
Lindsay Johnston | Student | |
Paul Raci | Interpreter | |
Steven Connor | Mr. Thatcher | |
J.R. Russell | Deaf Student | |
亞倫·傑格Aaron Jaeger | Burf(uncredited) |
職員表
製作人 | David Hartle、Lizzy Weiss、Shawn Wilt、John Ziffren、Paul Stupin |
導演 | 史蒂夫·邁納Steve Miner |
編劇 | Lizzy Weiss |
攝影 | Daryn Okada |
剪輯 | Peter Basinski |
藝術指導 | Greg J. Grande |
美術設計 | Richard J. Ramirez Jr. |
服裝設計 | Lisa Eisler、Julia Schklair |
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
音樂原聲
Artist: Jenny Owen Youngs
Song: Here Is A Heart
This song is heard when Zarra is missing, Bay reconnects with Emmett, and Kathryn consoles Daphne.
Artist: Sherry St. Germain
Song: Gonna Getchya
This song is heard when Bay decides to go to Mexico with Zarra.
Artist: Halestorm
Song: Freak Like Me
This song is heard when John and Emmett go to find Bay.
Artist: Michael Logen
Song: Breaking Your Own Heart
This song is heard when Daphne cries over Chef.
Artist: Kyler England
Song: Battle Cry
This song is heard when Daphne and Bay have an epiphany about life.
獲獎記錄
Year | Award | Category | Recipient(s) | Outcome |
2011 | ||||
Teen Choice Award | Choice Breakout Star | Katie Leclerc | Nominated | |
Sean Berdy | Nominated | |||
Choice Summer TV Show | Switched at Birth | Nominated | ||
Choice Summer TV Star: Male | Lucas Grabeel | Nominated | ||
Choice Summer TV Star: Female | Vanessa Marano | Nominated | ||
ALMA Award | Favorite TV Actress - Supporting Role | Constance Marie | Nominated | |
American Scene Award | Honored | Switched at Birth | Won | |
2012 | ||||
Gracie Award | Outstanding Female Actor in a Supporting Role in a Drama Series or Special | Constance Marie | Won | |
Outstanding Producer - Entertainment | Lizzy Weiss | Won | ||
Television Critics Association Award | Outstanding Achievement in Youth Programming | Switched at Birth | Won | |
Imagen Award | Best Primetime Program | Won | ||
Best Supporting Actress/Television | Constance Marie | Nominated | ||
2013 | ||||
Teen Choice Award | Choice TV Show: Drama | Switched at Birth | Nominated | |
Choice TV Actor: Drama | Lucas Grabeel | Nominated | ||
Choice TV Actress: Drama | Vanessa Marano | Nominated | ||
TwoCents TV Award | Drama Queens | Katie Leclerc | Won | |
Peabody Award | Honorary | Switched at Birth | Awarded | |
Media Access Award | Casting Society of AmericaAward | Deedee Bradley (Casting Director) | Awarded | |
RJ MitteDiversity Award | Ryan Lane | Awarded |
幕後花絮
《錯位青春》是每集時長約四十分鐘的改編劇,講述的是兩個年輕女孩的故事。
美國媒體周日的時候在青少年選擇獎現場對劇集中的三位明星:瓦蕾莎·馬蘭洛(Vanessa Marano)(Bay)、盧卡斯·格拉比(Lucas Grabeel)(Toby)和Sean Berdy(Emmett)進行了採訪。
瓦蕾莎·馬蘭洛開玩笑說:“我們完成了前10集,現在在間歇期,我們的反應差不多都是‘我等不及要回到工作中,那一定會很棒!’然後等到我們拍到第12集的時候反應都變成‘喔,還會有20集呢。’”
在今天的這一集中,我們終於可以看到Bay的親生父親現身,他是由《兄弟姐妹》中的吉勒·馬里尼(Gilles Marini)扮演。存在於Bay、Daphne和Emmett之間的感情糾葛本集還將升級。
Sean Berdy用手語爆料說:“你們將看到有關Emmett的一些不尋常的事,出乎意料的事情就要發生!”至於Emmett到底會選擇哪個女孩,Sean Berdy說道:“我回答不了這個問題!這取決於觀眾,取決於你們大家和你們的意見。不過兩個都不錯,每一個我都能想像出一個不錯的情節。”
另外,在第一季中我們還會更多地欣賞到盧卡斯·格拉比的音樂,“我在為劇集寫更多的音樂,所以有可能我們會拍攝更多的音樂會場景。”這樣一來,Sean Berdy的表現機會是不是也多了起來呢?他之前給Toby樂隊救場時的表現可是不賴。“我小時候就喜歡打鼓,所以能在劇里當鼓手很酷。我必須要學Lucas的音樂,學他的節奏,這很難,但從長期來看,我想我會做的不錯的。”
在被問到喜歡什麼劇的時候,Lucas和Vanessa都說到了Glee喔。《歌舞青春》出身的Lucas想必也自然是對以音樂為主的Glee情有獨鍾,而Vanessa也希望能到劇中客串,她也是音樂劇的冬粉喔。
播出信息
此片將於2011年6月6日(周一)晚9點(北美東部時間)新劇《Secret Life》結束之後播出。
台北時間:2011年6月7日(周二)上午播出
收視率
Season | Timeslot (ET) | # Ep. | Premiered | Ended | TV Season | Viewers (in millions) | ||||
Date | Premiere Viewers (in millions) | 18-49 rating | Date | Finale Viewers (in millions) | 18-49 rating | |||||
1 | Monday 9:00PM (June 6, 2011 – August 8, 2011) Tuesday 8:00PM (January 3, 2012 – March 20, 2012) Monday 8:00PM (September 3, 2012 – October 22, 2012) | 30 | June6,2011 | 3.30 | 1.3 | October22,2012 | 1.78 | 0.8 | 2011-2012 | |
2 | Monday 8:00PM | 21 | January7,2013 | 1.70 | 0.7 | August19,2013 | 1.96 | 0.8 | 2013 | |
3 | 22 | January13,2014 | 1.76 | 0.7 | December 25, 2014 | 2014 |
劇情評價
ABC Family的新劇《錯位青春》(Switched at Birth)已經不折不扣地成為今夏最大驚喜之一,兩個不同家庭背景的女孩發現自己在出生後被抱到了原本應該屬於對方的家,故事圍繞著兩家人的磨合展開,初看上去該劇似乎表現平平,但細品起來就會發現劇中的情感表達都很真摯,而且該劇還涉及了以前從未涉足過的聾啞文化,這也給劇集增添了全新的衝突和看點。
ABC Family的總裁Michael Riley說:“觀眾們愛上了這部劇,這跟我們當時第一次看到它時的感覺一樣。我們計畫今年帶給觀眾比以往更加原創的內容,全都要具有我們標誌性的活潑、真實、優質的敘事手法。我們很激動地看到這部劇成為今夏的一部突破性劇集,明年它將成為我們節目安排中重要的一部分。”
分別飾演Daphne和Bay的兩個女孩Katie LeClerc和Vanessa Marano接受了MTV的採訪,在問到知道這一訊息後是什麼反應時,Vanessa說:“很大聲,當時的反應非常大聲。”Katie補充道:“還有尖叫,跳上跳下和微笑。”Vanessa還表示希望下一季能有更精彩的衝突爆發,比如說Bay和Daphne的手語大戰什麼的。