《越獄》第3季主演 ：文沃斯.米勒
多米尼克.珀塞爾
羅賓.滕尼
Amaury Nolasco
Wade Williams (II)
彼特.斯托瑪爾
Paul Adelstein
Robert Knepper
Marshall Allman
Sarah Wayne Callies
類型 ：冒險電視劇
年份 ：2007
地區 ：美國
語言 ：英語
片長 ：60分鐘
色彩 ：彩色
影片簡介
FOX放出第三季第一集的一部分內容。一開始是林肯到監獄探望麥克，麥克向林肯詢問Sara的下落，說Sara對他很重要(She's important to me)。林肯大哥向邁克保證一定會找到Sara，並說第二天會再來探望他。分集劇情
第1集剛到索納的邁可爾立馬嗅到了死亡的氣息，親眼目睹一場犯人間的決鬥之後，讓他更加感到不安。領事館的律師告訴林肯，他可以幫邁可爾轉獄，順及提到有關掉下河的裝有500萬的背包，律師稱“毫無發現”。巴里克在獄中一點也不好過，他成了犯人們戲弄的對象。而馬洪沒有了小藥丸，只好依靠思念家人減輕藥癮來襲的痛苦。獄中新人們按慣例來見索納老大路賽羅，路賽羅對邁可爾的事跡早有聽聞。路賽羅時刻提防著邁可爾，擔心獄中的地位會因為這名越獄明星的到來動搖，並抓準機會為難邁可爾。他命令一名叫“金臂鎧”的手下陷害邁可爾。企圖通過決鬥的形式解決這顆眼中釘。馬洪暗中幫助邁可爾，並在其差點被對方刺殺的緊張關頭及時解救。邁可爾若有所思。世界果真很小，“背包”也被送入了索納，他一入獄就忙著討好路賽羅，成了他的手下。而被逼去清理廁所的巴里克則得到躲在通風管內的神秘人分予的食物，代價是要幫神秘人傳紙條。林肯收到警局的電話，要他去殮房認莎拉的屍，原來是虛驚一場。此時，林肯竟接到兒子LJ的電話，要求兩人見面。林肯準時赴約，卻發現來見他的是一名美女，並用莎拉和LJ的生命威脅林肯，如果不能讓邁可爾在一周之內與索納內一名神秘人一起越獄，就幹掉莎拉與LJ。而這名被美女點名要求解救的犯人名叫惠斯勒，正是那名躲在通風管內的神秘人。
第2集
索納監獄裡，每個犯人都得遵守路賽羅制定的遊戲規則。反者，必死無疑。一次爭鬥中，路賽羅的一名隨從打翻了供水的大桶。要知道，從監獄暴亂後，看守們停止了正常供水，取而代之的是每周的固定桶裝水量。頓時，獄內一片沸騰。一名白人更是企圖造反。巴里克以飲用水為條件，供出了惠斯勒的藏身地——下水道。一番秘密交流後，邁可爾答應會帶惠斯勒離開，並讓其暫時待在下水道里。傷愈的蘇克雷買了槍，怒氣沖沖地跑到索納打算解決掉巴里克，卻得到了一個他倍感驚訝的答案。原來巴里克從來沒有抓到過馬庫茲，她此刻正安全的呆在芝加哥。蘇克雷意識到他會給馬庫茲帶來危險，痛定思痛，他在電話里與馬庫茲依依不捨地道別。此刻，愛到處與新人搭訕的小男孩告訴了馬洪關於惠斯勒的一個秘密。原來惠斯勒殺死了市長的兒子，市長赦權路賽羅，只要任何人能抓住並殺死惠斯勒，就可以得到上庭重審的機會。馬洪意識到邁可爾肯定也知道這個訊息，於是立即採取行動。邁可爾找上了路賽羅，並告訴他獄內因缺水引起的混亂可以解決。路賽羅不屑一顧。機智的邁可爾用林肯捎來的錢買了烈酒，他把蘸了酒的棉布投入下水管內，炸暴了水管。犯人們看著無盡湧出的淨水，獄內再次一片沸騰。此刻，捷足先登的馬洪卻把奄奄一息的惠斯勒從下水道中帶了出來，路賽羅的眼裡露出了一絲殺機。林肯跟隨取走屍體身上紙條的神秘女子來到一間銀行，看見她取走了一本有關鳥類指南的小冊子。他意識到此女為惠斯勒的女友，立即把小冊子奪走，並再次與威脅他的女人蘇珊見面。林肯很聽話的把神秘小冊子上交給蘇珊，待蘇珊離去，林肯卻取出另一本冊子琢磨起來。原來牛大哥林肯並不傻，他早已將此珍貴的線索掉包。
第3集
林肯在下榻的旅店房間內收到了神秘的信函，裡面附了被綁架的LJ和莎拉最新的照片，正當林肯想追出去探個究竟時，蘇克雷出現了。他希望林肯能幫他尋回那失蹤的五百萬，卻驚然得知LJ和莎拉被綁架的訊息。索納里，邁可爾，“背包”，馬洪這三人的關係無形中變得微妙起來，此外，邁可爾隨時都能感覺到來自路賽羅的死亡威脅。林肯帶著照片來看邁可爾，兩人都發現莎拉在拍照時的手勢似乎想暗示某些東西，邁可爾見到此狀，愈發想與莎拉獲得聯繫。他迫切希望能擁有一部電話，時刻與林肯保持聯絡，卻得知了一個沮喪的訊息，獄內唯一的一台手機，是路賽羅的獨享品。馬洪從律師那得知，自己還要再熬一年才能得到上庭重審的機會，藥癮發作的他陷入了絕望。邁可爾威脅“背包”幫他偷路賽羅的手機用，否則則公開“背包”以前犯下的罪行。“背包”無奈之下只好答應。邁可爾立即撥通了莎拉的電話，卻得到一番驚人的回答——莎拉仿佛在暗示邁可爾的一切努力將是徒勞無功。根據莎拉的暗示，邁可爾命令林肯去尋找她。“漁夫”惠斯勒和邁可爾及馬洪都進行了一番短暫的溝通。他告訴邁可爾自己是無辜的，而那本鳥類指南正是自己的行程日誌，上面記載了幾個重要的坐標，而坐標所指地正是和見證自己清白的神秘人物有著莫大關聯。聰明的林肯根據暗示來到莎拉的所在地，可惜匆匆一瞥後，他眼睜睜的看著兒子和莎拉被抓上車虜走。狡猾的“背包”正一步步的獲得路賽羅的信任，而馬洪和邁可爾則一起探討著幕後“公司”究竟和惠斯勒有如何的關係，謹慎的邁可爾更是四處觀察，尋找越獄路徑。而救人失敗的林肯則再次接到蘇珊的電話，蘇珊在停車場留了一個神秘包裹。一股不祥的預感襲向林肯，他小心地朝包裹走去…
第4集
林肯整個人都處了破碎邊緣，紙盒子中放的是薩拉的腦袋。而蘇珊更威脅他如果還有花招，那么LJ性命也不保。林肯被逼無奈，再次與麥可見面，但不敢把薩拉的事情告知麥可。麥可則一心籌劃越獄計畫，借來麥迪十字架、讓馬洪去尋找一支黑色鋼筆，而林肯則必須找到那個掘墓人幫忙。麥可用十字架成功製造了停電假象，並且乘機提出要求更換牢房，而也成功得逞。貝里克偷聽到麥可的計畫，想要乘機入伙，結果被拒絕，又想出賣這個秘密，結果更偷雞不成蝕把米。監獄外面，林肯把計畫報告給蘇珊並且前去買通那個掘墓人，結果誰知掘墓人出爾反爾，最後蘇珊為了保密射殺了掘墓人。得知了兄弟倆計畫之後，索菲亞找到林肯，要求一起行動。而蘇克雷也因此得知蘇拉死訊，最後決定出手替代掘墓人，參與進了越獄計畫。蘇珊從林肯手裡面拿到了真正鳥類手冊，並且寄給了韋斯勒，裡面赫然夾著一張紙條：“你時間不多了！”
第5集
夜幕降臨，索納瀰漫著死一般的寂靜。陰暗的角落裡，邁可爾正偵察著高牆內的形勢：一隻老鼠爬過廣場，唦唦作響。狙擊手漂亮的一槍，只留下一團血肉模糊的屍體。邁可爾打了一個寒戰：看來夜間行動的計畫泡湯了。眼看就要到越獄時間的最後期限了。林肯再次與邁可爾會面。邁可爾交待了他打算日間越獄的計畫，並再次詢問莎拉的訊息。林肯編了個謊，邁可爾卻露出懷疑的神色。然而越獄在即，兩人只好把兒女私情放在一邊。林肯回到酒店，與惠斯勒的女友索菲亞緊鑼密鼓地為邁可爾的越獄做準備。事情卻未如想像般順利。而蘇克雷“掘墓人”的身份引起了一些神秘人的關注。在金錢的誘惑下，蘇克雷答應為他們向獄內運送包裹。“背包”為了贏取路賽羅的信任，忍受著非一般侮辱和謾罵。最讓他感到痛苦的是路賽羅總是能隨心所欲的玩弄女人，而他卻只能體會欲望的折磨。邁可爾終於找到了警衛的弱點。他試圖利用電器造成的電磁脈衝干擾警衛的電視信號，從而分散警衛的注意力。當一切正如邁可爾計畫進行時，意外出現了。一名警衛發現了邁可爾的狙擊槍專用望遠鏡。一群警衛沖入索納，質問究竟是誰在用望遠鏡。邁可爾承認了是自己在觀察他們。一把槍立馬抵在了邁可爾腦門上，他怎能說出觀察警衛的原因。突然，惠斯勒站出來，大聲嚷到是自己用望遠鏡在觀察候鳥，並拿出鳥類指南解釋。警衛相信了，並沒收瞭望遠鏡。邁可爾此刻呼出了一口大氣。越獄計畫愈發困難起來。林肯和索菲亞發現穿過森林到達索納的方法行不通，兩人只好改走海岸線，卻發現能步行至索納邊緣。他們並不知道邁可爾的越獄計畫面臨著被腰斬的危險。然而，馬洪的意外發現，卻讓邁可爾希望重燃。還有不到24小時，原定的越獄計畫就要開始了…一切卻仍是未知數。
第6集
獄中來的新囚自稱見過惠斯勒，而惠斯勒卻口口聲聲說從未見過這人。此舉引起了邁可爾的懷疑。離越獄的時間還剩3個小時了，邁可爾叫來了林肯，讓其設法在獄警的咖啡內下藥。再次詢問起莎拉的近況，邁可爾要求看到莎拉的照片，否則取消越獄計畫。林肯一帶而過，心中卻是更加不安起來。邁可爾在獄內尋找著最適合逃跑的房間，卻發現那是普通囚犯的“禁地”——那是路賽羅忠實手下薩米的房間。探路之際，正逢薩米回來。千鈞一髮之際，邁可爾冷靜地從側門離去，逃過一難。馬洪在FBI的朋友找上門來，希望將他調出索納。作為交換的條件，馬洪必須在庭上供出他所知道的關於“公司”的一切訊息。馬洪考慮過後，還是接受了。可憐的新囚被謀殺了，路賽羅誓要抓到兇手。矛頭立馬指向惠斯勒。此時，狡猾的“背包”已經取得了路賽羅的信任，他正計畫著剷除眼中釘——薩米。林肯一邊準備著弟弟的越獄計畫，一邊忙著問蘇珊取照片，並確保LJ的安全。在咖啡掉包計畫上出現了波折，情急之下，惠斯勒的女友索菲亞巧妙地搭上了獄警的順風車，並順利把他的咖啡換成事先下了迷藥的咖啡。不想獄警起了色心，索菲亞自稱是路賽羅的女人，終於化險為夷。“背包”偷到了薩米的戒指，交給邁可爾，更暗示他，如果想惠斯勒安然無恙，必須犧牲一個無辜的人。邁可爾聽了“背包”的話，將薩米的戒指丟到了血泊中。然而出乎意料的是，他竟在馬洪的房間找到了一把帶血的刀。邁可爾找到了路賽羅，正準備理論之際，路賽羅捅死了自己的一個手下，他告訴邁可爾自己已經找到了兇手。在上天的眷顧下，惠斯勒保住了小命。蘇珊帶給林肯莎拉的照片依舊是上次那張。林肯料到紙是包不住火的了，他一五一十的將莎拉的死告訴了邁可爾。邁可爾平靜地離開了。他找到了惠斯勒，將一切都歸咎於他，繼而歇斯底里地大罵起來。盛怒之下，他丟下了一隻雞爪，向惠斯勒挑戰。惠斯勒驚呆了。路賽羅給兩人15分鐘的準備時間。就在惠斯勒又急又納悶的時候，邁可爾悄然出現。原來剛才的那一幕只是前戲，利用決鬥分散囚徒們的注意力。真正的越獄行動即將開始…
第7集
其實決鬥事情只一個幌子。麥可雖然很悲傷，但真正目的是借決鬥喧譁來掩蓋越獄意圖。三點，雙方約定決鬥時刻。但此時兩人卻會暗度陳倉，實行越獄。誰知道這一切最終弄巧成拙。雖然一個獄警最終被迷倒，但陽光卻沒有給予們足夠時間。麥可和韋斯勒只能夠暫時退回囚室，並且沒有時間掩蓋越獄痕跡。兩人最終被迫決鬥，而就韋斯勒要對麥可實施致命一擊時候。循跡而來獄警出現了，獄警殺了一個囚徒殺雞儆猴，並且警告萊切羅，如果不能管教好其人，那么就會找個人取代。暴怒萊切羅抓走麥可，但出人意料卻要求麥可繼續實行計畫，並且帶一起走。因為再監獄統治權已經受到威脅監獄。監獄外面，越獄失敗使得林肯只能強奪人質，但和蘇克雷使盡全力也沒有救出LJ。蘇珊來到監獄探訪一個神秘人，而那人竟然韋斯勒，而韋斯勒要求多給兄弟倆四天時間，而這一切都被麥可看眼裡。
第8集
蘇珊答應給兄弟倆多4天時間去籌劃越獄，但組織可沒有那么好耐心。將軍出現了，並要求蘇珊強行把韋斯勒救出來，至於兄弟倆和韋斯勒女朋友——他們已經沒有利用價值了。監獄裡面守衛正用強化鋼加強各處窗門，而萊切羅和麥可一眾人則繼續籌劃新越獄計畫。萊切羅和麥可雖然暫時結成利益同盟，但卻有各自想法，更別提心懷鬼胎了。韋斯勒已經知道組織會強行營救，只需要5點時候出現天台上就可以了。麥可通知林肯會面臨危險，而經過槍戰後脫險林肯和蘇克雷告知麥可組織已經派出殺手來殺他們。麥可突然意識到，這意味著組織有其方法來營救韋斯勒。於是麥可跑到天台上並且阻止了韋斯勒逃跑，而組織派出兩架直升機也只有無功。而返監獄守衛被這次越獄徹底激怒了，認為一切都緣起於麥可，並且決定把他帶離這個監獄——麥可命運又將陷入一片迷霧中。
第9集
索納監獄迎來了一個新監獄長，而高壓政策逼迫麥可說出了整個事情真相。監獄長無法相信這個離奇故事，於把威斯勒也抓來和麥可對峙。最終威斯勒也經受不住刑罰，招認參與越獄。監獄外，林肯繼續在蘇珊和麥可中間絞盡腦汁。而蘇珊出現，並且帶來了LJ，展現了一定程度上善意。而蘇克雷為了掙錢養活老小再次接受了送貨去索納監獄差事。並不知道送那個盒子裡面放著一支手槍。監獄內外，針對黑幫老大萊切羅正策劃者一個陰謀。麥可想辦法聯繫到了林肯，並且靠這條訊息讓監獄長抓到了蘇珊。蘇珊，威斯勒，麥可，三方對峙。監獄長終於相信了這個故事，並且找人設法去救LJ。但事情發展並沒有那么順利。蘇珊把們引入了一個陷阱，殺掉了監獄長，再次用LJ性命威脅林肯。監獄長死了，威斯勒和麥可重返監獄；加上之前回來馬宏一切似乎回到了個原點……
第10集
Linc和Sofia來到一座廢棄的建築物門前，Linc拿出Sucre給他的紙片確認後敲門，Osberto開了門。Sofia想幫Linc翻譯，但Linc說他聽懂了。他們跟著Osberto進入一個小房間，裡面站著Eduardo，Sofia幫Osberto翻譯：錢在哪？Linc拿出一卷錢給他們看，又放回口袋裡。Linc掃視Osberto和Eduardo，他有不好的預感：“貨在哪？”Sofia翻譯，說：“先付錢。”Linc：“我已經給他們看過了，我要看貨。”Osberto生氣了。Sofia說我們走。Linc：“告訴他不要浪費我的時間。”Osberto看了看Eduardo。Eduardo點頭，拿出炸彈，打開開關，上面的倒計時是15秒。Osberto睜大了眼睛，但Eduardo沒有改變主意。Linc保持冷靜，Sofia：請把錢給他。Linc說沒問題，把錢扔了過去，Eduardo把關上開關。Linc：殺傷力大嗎？Osberto：是的。Sofia：接下來該做什麼？Linc：問他怎么遙控。Osberto拿出一個頂端可以轉動的手機遞給Linc，再拿出黑色塑膠袋把炸彈裝好。Michael在回去解決越獄的通道前和一個神秘女人的會面。Lechero和Sammy爭奪SONA的控制權已到白日化階段。T-Bag讓Bellick再次發揮他做獄警時的看家本領。Linc在電腦里搜尋“GaryMiller”。Sucre和Susan有2次會面。Sourc：SpoilerTV當Lechero在SONA逐漸喪失權利時，Smmy使得Michael的越獄計畫瀕臨破產。T-bag逼迫Bellick最後一搏。Linc和Sucre計畫炸死Susan。
影片劇照
 |
 |
 |
 |
影片概述
《越獄》第3季導演：弗雷德·格伯
主演：溫特沃斯·米勒多米尼克·珀塞爾羅賓·托妮彼得·斯特曼阿馬里·諾拉斯克馬歇爾·奧爾曼韋德·威廉士保羅·安德斯坦羅伯特·克耐普莎拉·韋恩·卡萊斯
上映： 2007年9月17日
類型：劇情片犯罪片動作片連續劇
地區：美國
語言：英語
時長：60分鐘
顏色：彩色
劇情梗概
《越獄》第3季第3季《越獄》改名！《prsionbreak》（越獄）改成《prsionin》（入獄）。”
《越獄》的編劇們已經意識到，第2季讓每個人的故事情節彼此獨立絕對是個錯誤，第3季中，他們將再次走到一起，人物之間充滿鬥爭和相互配合。
前一秒還在享受著自由的喜悅，後一秒卻又入了囹圄。上一季結束時Michael Scofield含冤進了號子，還是那又沒規則又沒警衛，眼看著就不怎么好逃的巴拿馬地獄號子---Sona。當然，米帥嘛，還是能逃出去的。不過要看他怎么逃呢，還得看這跌宕起伏，驚險刺激的越獄第三季。
這季小掉了個個兒，Lincoln要在監獄外想轍救弟弟，同時他還得救自己被綁架的兒子LJ，還有Michael的至愛Sara Tancredi。好在他也算有了個幫手，一起從狐狸河逃出來的獄友Fernando Sucre。這季Lincoln艷福不淺，忙著救這救那的同時還跟倆美女有染，不過這倆美女也不是省油的燈，最後還都對這次驚天大越獄幫助不小，成啊，Lincoln。一個是為“公司”死忠效力的酷弊女人Susan B. Anthony；一個是Whistler的無辜女友Sofia，可憐她還不知道自己將要面臨的危險。
時間緊迫啊，Michael和Lincoln必須得想出辦法和自己的深愛的人重聚，同時打倒“公司”，策劃並實施這個史上最驚險刺激振奮人心驚天大越獄。
精彩對白
Bethechangeyouwanttoseeintheworld.---欲變世界，先變自身。
No.0
I'mgettingyououtofhere.
我要帶你離開這. (越獄中最重要的一句話.)
No.1
Michael:Youandme,It'sreal.
我和你,是真的
No.2
Michael/Lincoln:Justhavealittlefaith.
活得有信念點！
No.3
Abruzzi:IkneelonlytoGod.Don'tseehimhere.
我只向上帝下跪。他可不在這！
No.4
Abruzzi:Takemyhandsowecanputallthisbehindus.
握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。
Doesnotawarmhandfeelbetterthanacoldshark?
溫暖的手不比冷酷的人好得多嗎？
No.5
FriendofSucre:Youlooklikehell.
Sucre:I'mmanfromhell,puppy.Now,IjustgottagotoVegas.
-你看起來像是去拚命的。
-我可是從地獄逃出來的！我現在就要去維加斯。
No.6
Sucre'sGF:Whatdoyouwantfromthefuture?
Sucre:WouldyourunifIsaidyou?
Sucre'sGF:WouldyouchasemeifIdid?
女友：你將來想得到什麼？
Sucre:如果我說是你，你會逃開嗎？
女友：如果我逃開了，你會來追我嗎？
No.7
Veronica:Michael,youarewhereyouarebecauseofyourbrother.
Michael:Youaretellingmehe'swhereheisbecauseofme.
-Michael,你能有今天都是因為你哥哥。
-也就是說，他有今天也是因為我。
No.8
T-bag:Youthinkyouaretheonlyonewhofeelsbetrayed?I…lovedyou,Susan.Reallove.Forthefirsttimeinmylife...Andthen…andthenwhatyoudotomelikethatjustthrowmebackintothedarkandtossmeoutofthebackdoor...Ihavesinsinthepast.ButwhenImetyou,theperson,tv.ebeta.orgthatonewhodidalltheterriblethings,hedied.AndIwasreborn.BythegraceofyourloveIwasanewman,abetterman.Whenyousentmeheretothisplacewiththesepeople,youbringthatdirtybastardrighthome.
你認為只有你覺得被人背叛了嗎？我。。。曾經愛過你，Susan.我生命中的第一次真愛。而你。。而你所做的，卻是把我掃地出門，重新趕回黑暗之中。我過去是有過罪惡，但當我遇見你的那一刻，那個做盡壞事的人就已經死了，而我則獲得了重生。在你愛情的光輝中，我成了一個新的人，一個更好的人。當你把我送進這裡，與這些人為伍時，過去那個骯髒的罪人又將復活。
天堂與地獄的一線之隔，原來是愛。
No.9
Sucre:Whydoyouwanttoseehimsohardanyway? Michael:Becausehe'smybrother.
-你為什麼這么想見他？
-因為他是我哥哥。
No.10
T-bag:Howaboutgettingustosomewherecooler,say,Africa?
把我們丟到涼快點的地方去怎么樣，比如，非洲？
lookattheman,whentheguywokeupthismorning,hewasawhite
嘿，早上這哥們還是個白人呢！
No.11
Sara:Ibelieveinbeingpartofthesolution,nottheproblem.
我的信條是成為解決問題的方法，而不是問題本身。
No.12
Michael:Thereisaplantomakeallofthisright.
有個計畫可以讓所有事情順利。
No.13
All:Utah~~
猶他！
當所有人的行蹤以猶他為中心聚攏時，它已成為毋庸置疑的第二季中心詞，以奇高無比的出現頻率與“眾口一詞”的特殊效果榮登經典。
偏愛T-bag慵懶地坐上車時，甩出的那一句Utah~，散漫不羈，玩世不恭，又帶著那么點桀驁不馴。此人乃雅痞之流。
No.14Haywire
-What'syourproblem?
-Igotaneuroanatomiclesionaffectingmyreticularactivatingsystem.
-Whatdoesthatmean?
-ItmeansIdon'tsleep.
-你有什麼問題嗎？
-我有神經管能上的損傷，影響了我的網狀活化系統。
-那是什麼意思？
-就是說，我不用睡覺。
-Ijustsharedasecretwithyou.Now,it'syourturn.
-Wanttoknowwhatthetattoosmean?
-Yeah.
-Nothing.
-我剛剛告訴你我的秘密了。輪到你了。
-想知道那些紋身的意思么？
-當然！
-什麼意思也沒有。
-Whoareyou?
-你是誰？
-Haywire,doIlookevenvaguelyfamiliartoyou?
-Areyoutheguywhostolemytoothpaste?
-Haywire,你對我連一點模糊的印象都沒有嗎？
-你是那個偷我牙膏的人？
-Yougotsomethinginyourteethagain.
你牙縫裡又卡了東西。
No.15Sucre
-I'lldoanythingyouneed.Youseethesehands?They'rediggingmachines.who.ebeta.orgYouwanttogotoChina?I'llgetyoutoChina.I'lldiglikeapsychoticrodentifIhaveto.
-我會做你需要的任何事。你看到我的手了？這雙手就是掘土機。你想到中國去？那我就幫你挖到中國去。我可以像土撥鼠一樣瘋狂挖洞！
-Iwasn'ttryingtoescape.
-Sureyouweren't.Youwerejustouttherehowlingatthemoon.
-我沒有試圖逃跑。
-你當然沒有。你只是在外面對著月亮嚎而已。
-Everhearoftensilestrength?Hooke'sLawofElasticity?
-Whatdoyouthink?
-Ifwedrillholesinstrategiclocations,wecompromisetheload-carryingcapacityofthewall.
-HowaboutspeakingEnglish?
-聽說過延展強度嗎？胡克定律？ -你說呢？
-如果我們在關鍵位置鑽孔，牆的承重強度就會降低。
-你不能用英語講嗎？
-I'vegotaquestionforyou,Fish.Whatifwedoallthiswork,andthepipeistenfeetthatway?
-Itwon'tbe.
-YougotX-rayvision?
-Icalculatedthedrillpointcoordinates,hidtheminmytattoo,andthenprojectedthembackontothewall.Everything'sbeenworkedoutsotheimagehitstherightspot.It'sjustmath.
-Whatifyourmathiswrong?
-You'lldrillintooneofadozengaslinesbehindthewall.There'llbeanexplosion,andwe'llbeburnedalive.
-Butyou'regoodatmath,right?
-我有問題問你，雛兒。如果我們在這邊鑽孔，管道在那邊十英尺的地方會怎么樣？
-不會的。
-你有透視眼么？
-我算過了鑽孔的坐標，隱在了我的紋身里，然後把坐標重新投射回牆上。所有東西都經過精確計算所以圖像會卡準那些關鍵位置。數學罷了。
-如果你的數學錯了呢？
-你會鑽裂牆裡的煤氣管道。會發生爆炸，而我們會被活活燒死。
-但你數學很好，是吧？
-Igotamessagefromyourcellie,bro.Hesayshe'sokayandhe'stryingtofillintheblanks.
-Didhesayhe'strying,orthathealreadygottheblanksfilledin?
-Yo,man,Idon'tknow.Ididn'twriteitdown.
-Okay.NowyougottatellhimthatIfilledinthehole.
-我從你室友那給你帶了條口信，哥們。他說他很好，而且他在試著填補空白。
-他說他在試，還是已經填上了？
-兄弟，這我就不知道了。我又沒抄下來。
-好吧。那你去告訴他，我已經填補了洞。
-YouweresupposedtoturnofftheA/C,notturnonthefurnace.It'sgettingsohotinhere.
No.16T-bag
此人名言大家都耳熟能詳了啊。。我就不作註解了。。。
Iheardyouweremovingsomerealestate.
聽說你在牢里搞房地產？
LooksliketheBankofAfricawasn'tallowinganywithdrawals.
貌似非洲銀行不準取錢啊。
-What'rewe,theA-Train?Everyonegetstoridewithus?
-我們算什麼，公共汽車么？每個人都可以想坐就坐？
Well,forhealthreasons,informationlikethatshouldbedisseminatedalittlemorepronto.
唔，為我們的健康著想，這樣的訊息可應該早點發布。
Michael終於決定當晚越獄，計畫、人數皆有變更。電視迷劇情，於是T-bag如是說。
Ifyougetstuckinoneofthempipes,boy...
要是你卡在哪根管子裡了可怎么辦，孩子。。。
No.17Abruzzi
-Whatthehellareyoudoing,John?
-TheLord'swork.
-TheLordwantsyoutospreadhorsecrapalloveryourmattress?
-It'snotourplacetoquestionHiswill.
-你到底在幹嘛，John?
-這是上帝的意旨。
-上帝要你把床上灑滿馬糞？
-我們沒有權力過問他的意旨。
-Demolitionrunsinthefamily.
我們家族就是擅長搞破壞。
-I'mgladyou'reback.
-I'msurprisedyou'restillhere.Ithoughtyou'dbegonebynow.
-Well,wehadafewsetbacks.
-Stillplanningonit?
-Thatdepends.Howdoestheideaofescapingsitwiththenewyou?
-Oh,theoldsinnerwhowasconfinedtothesewalls,he'sdead.Thenewsouldeservestobefree.
-Well,theoldsinnerwasgoingtohaveajetreadyforus.Isthenewsoulgoingtobeabletopullthatoff?
-Noahhadhisark,didhenot?
-很高興你回來了。
-很驚奇你還在這。我還以為你們應該走了。
-嗯，遇到了些小麻煩。
-還在計畫么？
-得看情況啊。重生的你對這計畫還感興趣嗎？
-喔，過去高牆之內的那個罪人，他已經死了。新生的靈魂有他應得的自由。
-過去的那個罪人為我們準備了一架飛機。新生的靈魂有么？
-諾亞有他的方舟，不是么？
No.18
'Causeyougotcollege?Bigschoollearnin',huh?Well,letmeschoolyou.Darwinwinsinsidethesewalls.NotEinstein,Darwin.
就因為你讀了大學？了不起啊？哼，讓我教教你。監獄裡達爾文就是老大。不是愛因斯坦，達爾文！
No.19
WhenIwasyoung,Icouldn'tsleepatnight,'causeIthoughttherewasamonsterinthecloset.Butmybrothertoldmetherewasn'tanythingintheclosetbutfear.Thatfearwasn'treal.Hesaiditwasn'tmadeofanything.Itwasjustair.Noteventhat.Hesaidyoujusthavetofaceit.Youjusthavetoopenthatdoor,andthemonsterwoulddisappear.Inhere,though,youfaceyourfear,youopenthatdoor...andthere'sahundredmoredoorsbehindit.Andthemonstersthatarehidingbehindthem...areallreal.ButIthinkI'dliketofacethemonstersonmyown.
我小時候晚上無法總睡不著，覺得衣櫥里有怪物在窺視我。我哥哥對我說，門後面什麼也沒有，只有你的恐懼，那不是真實的。他說那種恐懼只是無中生有想像出來的。他還說你必須要面對它，打開那扇門，怪物就會消失。但是在這裡，你勇敢面對恐懼，你打開那扇門，卻看到另一百扇門。而門後隱藏的怪物…都是真實的。不過，我願意自己來面對這些怪物。
No.20
Youknow,I'mgonna...I'mgonnagetoutofheresomeday.AndwhenIdo...don'tthinkIwon'trememberwhatyourfrontstepslooklike,Susan.
你知道，我。。。我總有一天會出去的。而那時。。。不要以為我會不記得你家門廊是什麼樣子，Susan.
No.21
Sometimesthingshappenthatarejustoutofyourcontrol.
有時事情的發生你是無法掌控的。
No.22
We'vegottogo.
(我們必須走了)
No.22
Goodluck
祝你好運。
每次聽到這句話，就快到高潮部分了。
NO.23
Youhaveason.
你還有個兒子。
怎么可以沒有Belick！這個真正無怨無悔死去的英雄式的人物！
No.24
---Getup!GivemeonegoodreasonwhyIshouldn'tblowyourbrainsout!
---BecauseIcangivetheonething,itcansetyoufree.
---起來!給我一個不爆你頭的理由!
---因為我可以給你們唯一能讓你們自由的東西.
很有氣勢的對話.愣是聽了十幾遍=v=
No.25
Noteverythingisasitseems
任何事並不是想像中的那樣（萬物皆非表里如一）
No.26
Youjustgottokeepthefaith
你一定要有信念
No.27
Don’tletthembreakyou
別讓他們擊垮你
NO.28
Killed10individuals,youareaserialmurderer;killthousandsofpeople,youareaGodofWar
殺了十個人，你是連環殺人犯；殺了成千人，你就是戰神
越獄精神
1.Whatyouneedtochangeyoursituationisjustagunandafriend.
(想改變你的情況，你只需要一把槍和一個朋友）
生生死死，輸輸贏贏，很多時候的轉折點就是一把槍。拿槍指著別人，你贏了。如果別人已經拿槍指著你，你沒有輸，你只是需要一個朋友從他背後開一槍。
2.Nevergiveup
（從不放棄）
多少次失敗都好，只要還活著，就不要放棄。
3.Both
（都要）
不是每一次都要做出艱難的捨棄，我們可以選擇誰也不放棄。
4.Run
（跑）
當計畫用完，機會用盡，那么，跑吧。總比原地等死要好。
5.Allofthesewillover
（一切都會過的）
都會過的。所有所有。哪怕你認為再無可挽回的事，就連死亡也可以是假的。
6.C'estLaVie
(法語這就是生活）
聽梁靜茹的這首歌喜歡上了這句話。後來從將軍口中聽到2次。將軍說的是對的，這就是生活。遊戲中的生活，淡定看待吧。如果坎坷，那證明我們是這樣的不平凡。
7.Youandme,isreal
（你和我，是真的）
MS的愛情讓我懂得珍惜我身邊的人，別人的生死聚散，別人的謊言，隨他吧。我們，是真的，就夠了。
8.Trustme
（相信我）
Michael告訴我，連媽媽都不可以信的時候，我依然要相信這世界。否則這世界對我們來講會太黑暗。
9.Iworkformyself
（我為我自己工作）
貓女說的。只有為自己工作我們才不後悔。為將軍賣命的人，又有誰有好下場。為自己活著，為信仰奮鬥
10.Bethechangeyouwanttoseeintheworld.
欲變世界，先變其身。
《越獄》第3季
《越獄》第3季線上播放地址：
http://www.ikdy.com/tv/b903/
