天龍特攻隊[美國2010年喬·卡納漢執導電影]:《天龍特工隊》（）是由喬 -百科知識中文網

劇情簡介

“漢尼拔”約翰·史密斯（連姆·尼森飾）、坦普萊頓·派克（布萊德利·庫珀飾）、莫多克（沙爾托·科普雷飾）和“水牛”巴拉克斯（昆頓·傑克遜飾）曾經是美軍遊騎兵成員，四人在與墨西哥惡徒交火中相遇，並由此成立靠賞金為生的天龍特工隊。

在成軍8年後，天龍特工隊接到新的任務。據說伊拉克戰爭期間有隸屬美國的黑軍搶奪伊方印鈔機，並用它大量生產偽造美鈔。史密斯等人的任務就是在偽鈔和設備運回美國之前將其奪回。然而事態卻朝著無法預料的方向發展，史密斯的上司更死於離奇的意外。在此之後，天龍特工隊被軍事法庭判刑。此後不久，史密斯和成員相繼越獄，勢要將黑軍的敗類繩之於法。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
連姆·尼森	Colonel John'Hannibal' Smith	配音劉風東影配音
布萊德利·庫珀	Lt. Templeton'Faceman' Peck	配音趙路
沙爾托·科普雷	Murdock	配音李元韜
傑西卡·貝爾	Charisa Sosa	配音黃鶯
昆頓·傑克遜	B.A. Baracus	配音孟祥龍
派屈克·威爾森	Lynch	配音梁達偉
Gerald McRaney	General Morrison
亨利·科澤尼	Director McCready
Yul Vazquez	General Javier Tuco
Brian Bloom	Pike
Maury Sterling	Gammons
特瑞·陳	Ravech
歐瑪瑞·哈德威克	Chopshop Jay

職員表

製作人	史蒂芬·J·坎內爾、Jules Daly、Ross Fanger、雷德利·斯科特、托尼·斯科特、伊恩·史密斯、Alex Young、Marc Silvestri
導演	喬·卡納漢
編劇	喬·卡納漢、Brian Bloom、Skip Woods、弗蘭克·魯普、史蒂芬·J·坎內爾
攝影	Mauro Fiore
剪輯	Roger BartonJim May
藝術指導	Charles Wood
美術設計	Michael Diner、Dan Hermansen、Helen Jarvis
服裝設計	貝絲·海曼
布景師	Elizabeth Wilcox

（演職員表資料來源）

譯製導演：伍鳳春沈貴才
配音演員：范哲琛王明軍張原銘楊默王磊張艾郭政建葉保華路之行陳喆高增志思凱（CCTV6版）

角色介紹

天龍特攻隊[美國2010年喬·卡納漢執導電影]	漢尼拔演員連姆·尼森 “漢尼拔”本名約翰·史密斯，他是個偽裝高手，他總是說叨著雪茄說：“I love it when a plan comes together。”
天龍特攻隊[美國2010年喬·卡納漢執導電影]	臉譜演員布萊德利·庫珀 “臉譜”本名叫做坦普爾頓·派克，屬於四人組中的“軍師”，總是有用不完的妙計，他還有一個優勢，那就是使用“美色”，當然，他的身手也是一點都不含糊，“空中作業、坦克打飛機”的壯舉便是由他完成的。
天龍特攻隊[美國2010年喬·卡納漢執導電影]	怪頭演員昆頓·傑克遜 “怪頭”原名博斯科·阿爾伯特，一般簡稱為“B.A.”，因為留著標誌性的莫西乾髮型而被叫做“怪頭”，他是個機械專家，但對多數的事物都表現出一副很憤怒的樣子，很難相處且怕坐飛機。口頭禪是：“Shut up, fool!”。
天龍特攻隊[美國2010年喬·卡納漢執導電影]	哮狼演員沙爾托·科普雷 “哮狼”本名莫多克，他是個什麼東西都能飛的飛行員，但是平時行為有些不正常，以至於在老版劇集中，“臉譜”要經常把他從精神病院裡弄出來，因此“怪頭”也看他有些不順眼。

（角色介紹信息來源）

音樂原聲

專輯曲目		專輯信息
Somewhere In Mexico/Original “The A-Team (Theme)”*	Saving Face	專輯封面
Alpha Mike Foxtrot	Welcome To Baghdad
The Plan	Court Martial
Putting The Team Back Together	Flying A Tank
Frankfurt	Retrieving The Plates
Safehouse	Safehouse Aftermath
Shell Game	The Docks Part 1	藝人：Alan Silvestri
The Docks Part 2	“I Love It When A Plan Comes Together”/Original “The A-Team (Theme)”*	發行時間：2010年06月22日

幕後花絮

拍攝花絮

• 影片的大部分場景是在加拿大溫哥華拍攝的。

• 布魯斯·威利斯被考慮過載影片中扮演漢尼巴爾·史密斯。

• 黑人演員科曼、艾斯·庫珀和戈姆都被謠傳過是扮演B.A.巴拉克斯的人選。

• 伍迪·哈里森和瑞安·雷諾茲都是扮演默多克的人選。

• 艾梅柏·希爾德和歐嘉·柯瑞蘭寇都為索薩角色試過鏡。

穿幫鏡頭

• 在一開始一個警察把漢尼拔的槍扔進了離他比較遠的雜物堆里。但是後來狗狗跑過來時漢尼拔卻從腳邊撿起了那把搶。

• 在影片進行到一小時四分五十一秒時，神經質飛行員史密斯與另一個精神病人對答時，正面是沒有帶3D特效眼鏡。而側面拍攝時是帶著的。

• 在布萊德利·庫珀飾演的角色在給傑西卡·貝爾飾演的角色打電話時，傑西卡·貝爾飾演角色的手機應該是 NOKIA E71 而在她接電話時卻成了滑蓋的手機。

• 在特工隊成員開著悍馬車去精神病醫院拯救“小飛俠”莫多克離開時傑西卡·貝爾飾演的角色對著悍馬車連開數槍，打爆左側輪胎，下一個鏡頭左側輪胎完好無損右側輪胎冒起了火花。

獲獎記錄

年份	屆數	組織	獎項	類別
2010	第12屆	青少年選擇獎	最佳夏日電影	提名

幕後製作

創作背景

要拍攝《天龍特攻隊》電影版的計畫其實在1990年代的中期就已經成熟了，但是經過數位編劇的改寫、融合了數位導演的想法之後，電影版的《天龍特攻隊》一直沒有開拍。曾經有好幾次，該片的拍攝計畫已經放在了二十世紀福克斯公司的片表上，可是又屢屢被影片的製片人史蒂芬·J·坎內爾撤了下來。作為知名電視劇《洛克福檔案》、《神探亨特》和《天龍特攻隊》的製片人，坎內爾自然不希望該片是一部草率的作品，他希望能用原創電影的方式把那個知名電視劇重新搬上銀幕。

導演選擇

當得知《天龍特攻隊》要開拍的訊息後，導演約翰·辛格頓主動請纓，準備擔當該片的導演。可是在2008年的10月份，他卻突然辭職並離開了劇組。據說他辭職的原因是因為最後修訂好的劇本讓他極其不滿意，也和一開始他與坎內爾商議好的故事情節大相逕庭。後來坎內爾找來了在導演風格上和麥可·貝相似的喬·卡納漢擔任影片的導演。

演員選擇

由於電視劇版的《天龍特攻隊》非常成功，所以製片人坎內爾希望能找到氣質和形象都與電視劇演員相近的演員來出演電影。2009年的7月連姆·尼森確定要出演漢尼巴爾·史密斯一角；而口口聲聲說自己沒有看過劇本、也沒有計畫要參與影片的布萊德利·庫珀出爾反爾，向外界宣布自己要出演影片中坦普爾頓·派克一角。最大變數來自於在影片中扮演B.A.巴拉克斯的昆頓·傑克遜。他並不是職業演員，而是一個綜合格鬥賽的運動員，他一開始要在影片中扮演B.A.巴拉克斯，但訊息隨後就被他的經紀人否定掉了。但是溫哥華當地的《太陽報》卻“力勸”昆頓·傑克遜接下該角色。可能是B.A.巴拉克斯這個角色太有吸引力，傑克遜最終將自己的格鬥賽延期舉行，接下了角色。最後進入劇組的“特攻隊成員”是因為出演了《第九區》而名聲大噪的沙爾托·科普雷，和他一起進入劇組的還有傑西卡·貝爾。

向原版電視劇致敬

按照製片人史蒂芬·J·坎內爾的構想，電影版的《天龍特攻隊》要和電視劇有著相似的氣質和氛圍。因為面對著這么經典以及廣受歡迎的電視劇，任何大刀闊斧的改動都將會毀壞了這部電視劇在觀眾心中的形象。按照這種製作思路，坎內爾找來的原版電視劇的編劇之一弗蘭克·魯普參加電影版劇本的撰寫。影片的情節和電視劇差不多，說的是遭受了不白之冤的“天龍特攻隊”的成員成功越獄，然後要洗刷自己的冤情，並為“正義而戰”。

劇組把外景地放在了溫哥華。相對於美國而言，溫哥華是一個比較保守也比較安靜的城市，也沒有太多的摩天大樓和現代化的交通工具。所以它呈現出來的是一種復古和老舊的感覺。而這種感覺就是1980年代的電視劇《天龍特攻隊》所展現出來的。

為了能在視覺效果上儘量和當時的影片有所區別，在影片中劇組使用了大量的火藥製造真實的爆炸場景。電腦技術當然會有，比如從飛機上開出坦克來的鏡頭就是電腦製作的，但是CGI這並不是該片的主導。

除了視覺上追求上個世紀80年代的風貌以外，影片的搞笑元素也模仿了電視劇的招牌——那些“冷幽默”元素的使用，在好笑之餘，更是增添了影片的懷舊元素。

製作發行

製作公司

1. Dune Entertainment（美國）	5. Top Cow Productions
2. Scott Free Productions（英國）	6. Ingenious Media（英國）
3. Stephen J. Cannell Productions	7. Big Screen Productions
4. 二十世紀福斯電影公司（美國）	8. Phoenix Film Partners

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	2010年6月11日	中國台灣	2010年6月10日
中國香港	2010年6月10日	韓國	2010年6月10日
澳大利亞	2010年6月10日	俄羅斯	2010年6月10日
紐西蘭	2010年6月11日	加拿大	2010年6月11日
法國	2010年6月16日	義大利	2010年6月18日
英國	2010年7月30日	德國	2010年8月12日

參考資料

影片評價

該片導演的自我感覺太過良好，導致影片並沒有什麼拿得出手的笑話段子，這和2009年《宿醉》的水準不可相提並論。（《電影沙龍》評）

電影的故事沒有講好，使得演員拼盡全力想搞笑也沒有達到預期的效果，這是最大的遺憾。（《院線》雜誌評）

該片根據美國20世紀80年代的同名電視劇改編。主人公依舊是電視劇里的幾位，他們曾是美軍遊騎兵，在伊拉克戰爭期間一次搶奪印鈔機的過程中，遭遇陷害，身陷囹圄不難想像，這是一部動作高於大腦的動作片，熱鬧的爆破、槍戰、追車和好萊塢式的插科打諢一樣不少，可就是看下來一點印象都沒有，仿佛吃了一次價格不菲的快餐，卻不記得吃的是麥當勞還是肯德基。

像連姆·尼森這樣的老文藝范兒都開始接演這種圈錢目的赤裸的商業片，實在讓人唏噓。我們已經記不清多少年沒有再見過“辛德勒”式的刻骨銘心了。約翰·史密斯這類角色對連姆·尼森來講毫無技術含量，導演喬·卡納漢看中的，恐怕就是連姆·尼森這塊金字招牌能唬人，可連姆·尼森不該忘了，喬·卡納漢這輩子也沒拍出過什麼牛片，除了那部咋咋呼呼的《嗆煙高手》。（《北京娛樂信報》評）

天龍特攻隊[美國2010年喬·卡納漢執導電影]

基本信息