內容簡介
封面蘇菲此書，以演藝女人第一人稱手法創作，寫出了她的生活與感受。書中的女人，與封面女郎蘇菲是完全不同的另一年輕女人，同時，喜讀書喜獨睡喜帶狗散步等習性，又與蘇菲生活的某此方面有著驚人的相似。書中追憶童年生活、少女時代、與男孩交遊、與情人做愛、演戲拍電影、應約去好萊塢，最後在劇場當領座，虛虛實實，半真半假。所以蘇菲一面說：“這不是一本關於我自己的書。”一面又承認：“這本書，是迄今為止最個人化的東西。”
蘇美人這一本書，歷時四年，斷斷續續寫了三次。意到筆隨，既非身體寫作，爆賣緋聞，也不藉機炫耀自己，故作驚人之語，倒是寫得簡約平實，樸素真切。評論家或稱其為散文筆法寫小說，或稱其為意識流小說，並認為頗有後現代意味。
蘇菲早在影片《警察》里，就演了一個“說謊的女人”，這次披肝瀝膽，自己動手來寫“說謊的女人”。書一開頭就坦承：“我不說實話，因為我喜歡搞得神秘兮兮的。”有位評論家讚美小說文筆之佳，說寫得簡直像下屆龔古爾獎得主。誇讚之言，或許有些過頭。對於本書中譯本來說，由法語界鼎鼎大名的司徒逸先生承譯則絕對是對蘇菲文筆的一種褒獎。
小說目錄
說謊的女人 蘇菲·瑪索多少有點像自傳
——《巴黎競賽鏡報》專訪
謊話之間，也見真相
——《安娜·卡列尼娜》拍掇現場
對蘇菲·瑪索的獨家採訪
譯後記
附錄
蘇菲·瑪索——夢想中的女人
蘇菲·瑪索檔案
蘇菲·瑪索作品年表
蘇菲·瑪索電影瀏覽
作者簡介
蘇菲·瑪索，這位法國男子的夢中情人，受到無數影迷追捧的國際影星，通過這本風格獨特的小說證明：她不光風華絕代，艷質傾城，下筆為文也能顧盼生輝，搖曳多姿。一個美麗的女人也能有一枝漂亮的筆。媒體評論
一九九六年五月十五日星期三，匆匆上班的巴黎人，走過書店門口，看到最新出版物里，陳列著一本小三十二開薄薄的新書。樸素的封面上只兩行字，上寫SophieMarceau—蘇菲·瑪索；下書：Menteuse—說謊的女人。明星出書，而且是當紅國際巨星!既無發布會，也無簽名式，這樣低調處理，倒更具戲劇性!事後有記者趕到聖彼得堡去採訪，作為作者的蘇菲·瑪索這時正帶著十個月的兒子萬桑，在俄國拍《安娜·卡列尼娜》，關注的是怎樣演活托翁筆下這位充滿激情的十九世紀貴婦，尤其嘉寶（一九三四）和費雯麗（一九四八）演的同一角色早已蜚聲影壇。當記者問及對出書何故如此超脫，蘇菲答稱：一則，身在俄國，分身乏術，無暇去巴黎推介；再則，書自有自己命運，就讓書靠本身力量去爭取讀者吧。明星出書，報刊上評論紛紛，褒揚中不無揶揄，終究還是產生一定的轟動效應。作者自稱此書歷時四年，斷斷續續寫了三次，這次趕來拍片前才殺青史卷，以致拍片當中，想起不妥處，還不時發電傳改動文稿，圈中人稱蘇菲乃“極端完美主義者”!知情人則說，以蘇菲地位，已不再需要名不再需要利了，何苦辛辛苦苦炮製一本書出來。蘇菲的解釋是：“我們做演員的，總有一種心病，以為我們只會圍著一個個台本，表演表演。其實，我們很想自己也來創作。”
蘇菲是把她的第一本書當文學作品來寫的，而且書款也是正規文學書格式，通篇文字，不附一張照片，當然也毋需附照片，蘇菲的倩影在法國本來已無人不知。應該說，蘇美人這本書，既非身體寫作，爆賣緋聞，也不藉機炫耀自己，故作驚人之語，倒是寫得簡約平實，樸素真切。蘇菲自己定位為Récit—記事；有評論家稱，這是一本用散文筆調寫的小說，又因與傳統的歷時寫法不同，故有稱意識流小說的。作為小說，沒情節，沒人物，敘述中時而蹦出不可解的字句，頗有後現代意味。（遇這類情況，譯者多方請教中外行家，並參照英譯，儘量弄懂譯通，不過還是有莫名其妙的滯“後”之處。）全書十四章加一尾聲，每章又分若干段落，倒像一組組鏡頭組接起來的電影劇本。那也不為無因，看慣了看多了電影文學劇本，及至自己動筆，便不知不覺寫成了分鏡頭文學劇本。至於挪榆，是稱道行文簡潔，用詞恰當，想不到美麗的明星，居然還有一枝漂亮的筆!有位評論家贊關文筆之佳，說寫得簡直像下後龔古爾獎得主!但不免令人起疑，真是蘇菲自己寫的嗎?不然的話，那么捉刀者是誰?可是，面對一個“說謊的女人”，又怎么弄得清呢?!
一九八O午，十四歲的蘇菲初演《初吻》，以充滿幻想、清純亮麗的形象，一時奉為青春偶像，風靡全國，法蘭西又爆出一顆新星。一炮走紅，片約不斷。八十年代以少女形象光照銀屏，九十年代成為成熟女性的象徵。尤其《芳芳》（一九九二）一片，讓全世界記住了她的名字。蘇菲的表演細膩生動，富有感染力，主演過《警察》 、《勇敢的心》、《心火》、《雲上的日子》、《路易十四的情婦》、《忠貞》等片，幾乎每一部都堪稱佳作。電影評論家陳詠稱：“生活中的蘇菲·瑪索雖然已經為人妻為人母，卻保持著少女般的矜待與羞澀，有著不同於好萊塢紅男綠女的法國情調。儘管如此，銀幕上的蘇菲·瑪索卻常常扮演驚世駭俗、展示現代女性情慾與理性衝突的角色。這些角色大都纏綿而暴露，但是蘇菲·瑪索在舉手投足之間竟是那樣純美與自然，令人感到她身體裡的那分仿佛來自雲端的清靜。”
