《胎記》[朱振武主編]:《胎記》精選美國著名作家納撒尼爾·霍桑精短短篇小 -百科知識中文網

內容簡介

本書精選美國著名作家納撒尼爾·霍桑精短短篇小說12篇，包括霍桑最負盛名的短篇《年輕的布朗先生》《牧師的黑面紗》《我的堂叔，莫利納上校》《胎記》《海德格醫生的實驗》《拉帕西尼的女兒》《創造超凡之美的藝術家》《溫柔男孩》等一系列名篇。
我們提供最地道的英文，最優美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨特的“導讀”，旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯繫，同時又表達出編撰者的強烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。

作者簡介

霍桑，美利堅民族第一位偉大的小說家，美國心理小說的開拓者。熟悉《紅字》這部被海明威列入“提高藝術水平的文學書目”的作品的讀者，對霍桑並不陌生。作為美國19世紀最著名的浪漫主義作家之一，他的文學作品及其藝術成就對美國文學史上一批卓有成就的作家諸如海明威、菲茨傑拉德、福克納等產生的深遠的影響，故被人稱為“作家的作家”。傳奇(romance)這個詞屢屢出現在霍桑小說的題目和正文中，但是這個詞並非讀者所理解的一般意義上的浪漫或者冒險故事，而是霍桑所創造出來的“一個中間地帶，介乎於真實世界和童話國度之間”。霍桑稱自己的作品是人的“心理羅曼史”。霍桑不少短篇小說都帶有“成長小說”（initiationnovel）的色彩。

編者介紹

朱振武，英美文學博士，外國文學與翻譯學博士後，教授，博士生導師，中國作家協會會員，中國外國文學學會、全國美國文學研究會、全國英國文學研究會理事，上海外國文學研究會常務理事，上海市翻譯家協會理事，著作及編著三十餘種，譯著二十種，專題學術論文一百餘篇，主持譯介的《達·芬奇密碼》、《失落的秘符》、《天使與魔鬼》、《數字城堡》、《騙局》等丹·布朗系列小說及相關研究書籍在國內引起轟動。

作品看點

該叢書共7冊，收錄了6名美國最具代表性的名家之經典作品
每篇小說均提供精彩導讀，既為讀者提供當時的社會語境及其與作家其他作品的關聯，又傳達出編撰者的獨特閱讀體驗。最正宗的英文，最精確的注釋，最優美的譯文，讓每一位愛好讀書的人都能感覺充實

作品目錄

總序
關於納撒尼爾·霍桑
YoungGoodmanBrown
Mykinsman,MajorMolineux
Wakefield
TheMinister'sBlackVeil
Dr.Heidegger'sExperiment
EndicottandtheRedCross
ThemaypoleofMerryMount
Thebirthmark
Rappaccini'sDaughter
EthanBrand:AChapterfromAnAbortiveRomance
TheGentleBoy
TheArtistoftheBeautiful
年輕的布朗先生
我的堂叔，莫利納上校
韋克菲爾德
牧師的黑面紗
海德格醫生的實驗
恩迪科特與紅十字
快樂山的五月柱
胎記
拉帕西尼的女兒
埃森·布蘭德——一段夭折的傳奇
溫柔男孩
創造超凡之美的藝術家

《胎記》[朱振武主編]

基本信息

內容簡介

作者簡介

編者介紹

作品看點

作品目錄

相關詞條

《詩詞津梁》

郴州市第一人民醫院中心醫院

相關搜尋

熱門詞條