影片簡介
《羅馬浴場》改編自同名人氣漫畫。由日本著名演員阿部寬扮演的古代羅馬浴場設計技師路西斯,在尋找設計浴場的靈感時,竟然穿越時空,來到了現代日本的澡堂!他可以在日本與古代羅馬之間來來去去穿越,但地點只限澡堂。本電影於2012年4月底在日本公映,上映的第一個周末就獲得4.3億日元的票房,成為該周末票房冠軍。之後又連續3周蟬聯票房冠軍,截至2012年5月27日,累計票房已達到41.9億日元,成功超越40億日元大關。
劇情介紹
介紹一
故事以公元128年的古羅馬為舞台,當時正值哈德良王當政、追求創新的繁榮時代,而主人公:羅馬浴場設計技師路西斯,雖然對工作有著滿腔熱忱,卻不懂得創新,他的設計也因為太過陳舊而屢遭駁回。心灰意冷的他決定去浴池泡澡放鬆一下,不料卻被吸進了浴池的排水孔,因而穿越到了現代日本的澡堂。
現代日本高度的文明技術讓他大開眼界,他將在日本澡堂中獲得的靈感帶回古羅馬,並運用到了自己的設計中去。之後,他更擁有了能夠多次在日本與古羅馬浴場之間穿越的奇異體質……每一次的穿越都是爆笑不斷,連載以來,獲得了極高的人氣。
介紹二
哈德良時代,即公元約130年的古羅馬五賢帝時期,浴場設計師路西斯•慕德斯特(阿部寬飾)生活於此。他一本正經的性格和因循保守的設計漸漸跟不上時代的發展,最終丟掉了所愛的工作。心情低落的路西斯在友人的邀請下前往公共浴場泡澡散心。誰知他卻意外穿過時空隧道,來到了21世紀日本的一家公共澡堂。環繞在他四周的不再是肌肉發達、身形高大、眼窩深陷的羅馬人,而是一群身形矮小長相平平的陌生“扁臉族”。雖然不知道發生了什麼事情,不過路西斯卻為日本獨特的湯文化所吸引。在此之後,他不斷往返古羅馬和現代日本之間,將從日本澡堂汲取的靈感用於自己的設計當中。超前而時尚的設計在羅馬受到巨大的歡迎,路西斯的名聲也扶搖直上。最終他獲封為皇帝哈德良(市村正親飾)的私人浴場設計師,同時得到了皇帝親信安東尼努斯(宍戸開飾)的知遇。
不久,哈德良敕令路西斯為繼任者凱奧尼烏斯(北村一輝飾)修建浴場,但對凱奧尼烏斯抱有懷疑的路西斯寧可受罰也要拒絕這項任務。在此之後,遭到降職處罰的路西斯失落地返回日本,並重逢此前便已結識的女孩山越真實(上戶彩飾)。真實原本志願成為漫畫家,而如今她放棄了夢想,準備回老家繼承家業經營溫泉旅館。刻苦學習了拉丁語和古羅馬歷史的真實終於能夠和路西斯自由交流,他們也一同回到古羅馬。
在路西斯的家鄉,哈德良的時代已落下帷幕,新皇帝凱奧尼烏斯的旗幟迎風飄揚。歷史的車輪不可避免地向前行進,路西斯是否能夠重拾的他那正日漸蒙塵的榮耀?真實又能否返回現代的日本,找到自己人生前進的方向?
幕後製作
2008年,漫畫家山崎麻里從古羅馬歐式浴場和義大利丈夫的調侃中獲得靈感,創作了穿越題材的喜劇漫畫《羅馬浴場》。該作品憑藉新奇的切入點和文化雜糅錯位所造成的喜劇效果以及豐富多元的文化知識贏得了漫畫迷的廣泛關注與好評,並榮獲2010年書店店員票選漫畫大獎以及第14屆手塚治虫文化獎短篇獎,迄今為止4卷單行本累計銷量已超過500萬冊。繼2012年1月同名TV動畫登入電視螢屏不久,該漫畫的真人劇場版也以強勁勢頭衝擊各大院線。
由日本人出演歐洲人實在是一件令人難以想像和接受的事,不過主角路西斯的扮演者請來了“即使被放在羅馬街頭也全無違和感”阿部寬大叔,其稜角分明的五官以及健碩挺拔的身型與漫畫中的路西斯形象高度一致,甚至漫畫作者山崎麻里也對其給予盛讚;相貌甜美可親的“平成山口百惠”上戶彩飾演了矢志成為漫畫家的日本女性山越真實,她在片中與寬叔有著精彩的對手戲。市村正親、宍戸開、北村一輝等五官與歐洲人較為接近的演技派明星飾演了古羅馬五賢帝時期的真實人物,一本正經地演繹著空想的歐洲史;日本“扁臉族”一派,則由笹野高史、森下能幸、竹內力等一眾觀眾耳熟能詳的搞笑派、個性派演員擔綱其插科打諢的重任。
曾經參與執導《神啊!請多給我一點時間》、《交響情人夢》、《大奧》、《電車男》等經典TV劇集的武內英樹為本片親執導筒;編劇方面則由撰寫了《電車男》、《熱血高校1、2》、《家有六子》的武藤將吾擔任。主題歌選用了英國歌手羅素•華生(RussellWatson)演唱的世界經典名曲《今夜無人入睡》。
演職員陣容強大,影片製作自然不容敷衍以對。攝製組的足跡遍布日本東京、靜岡、栃木、千葉、群馬、茨城等溫泉勝地,實可謂日本溫泉游之影像指南。此外攝製組還帶隊前往義大利進行為期兩周的外景拍攝,更在當地動員1000人參與演出。豪華的陣容、名勝美景以及精良的製作,勢必為觀眾帶來全方位的感官享受。
本片在日本國內304塊銀幕上同時公映,首映前兩日總共動員約32.57萬人入場觀看,首周初登場排名第一位。
漫畫作品電影化
人氣漫畫《羅馬浴場》在2011年公開了搬上大銀幕的計畫。電影已選定阿部寬(曾主演『龍櫻』、『不能結婚的男人』、『新參者』等多部日劇)擔任主演。
阿部寬飾演的男主角是生活在古羅馬的浴場設計師Lucius,他為浴室設計的各種問題而煩惱不已,穿越到了日本各種各樣的浴室和浴場,學到了日本獨特的“浴室文化”,然後回到古代羅馬重現了日本澡堂。『羅馬浴場』是一部搞笑作品,曾獲得2010日本漫畫大賞第一名的好成績。
電影女主角也敲定人選,由人氣女演員上戶彩(曾主演『結婚萬歲』、『流星』等月9日劇)擔任。據導演武內英樹(曾執導熱播日劇『初吻』、『交響情人夢』等)稱,此片將於2012年製作完成並上映。
阿部寬在劇中化身羅馬人。製作方表示:“在日本演員里,能演羅馬人的除了阿部先生不作第二人選。”面對這樣高的評價與期待,阿部寬欣然允諾出演。他對拍攝充滿了信心與熱情:“跨越時代、國籍,用最真實的自己與人相處,這種溫情與喜劇性構成了漫畫原著。我希望在電影裡努力表現出這些東西。”
主要演員
角色 | 演員 | 備註 |
路西斯 | 阿部寬 | |
山越真實 | 上戶彩 | |
哈德良 | 市村正親 | 第14代羅馬皇帝 |
雷比達 | 北村一輝 | 次期皇帝候補 |
馬爾庫斯 | 宍戸開 | |
馬克斯 | 勝矢 | |
館野 | 竹內力 | |
山越修造 | 笹野高史 | |
山越由美 | 木村綠子 | |
岸本 | 外波山文明 | |
名倉 | 飯沼慧 |
見面會
由武內英樹導演指導的影片《羅馬浴場》2012年4月28日上映,主演阿部寬(47歲)及上戶彩(26歲)、北村一輝(42歲)、竹內力(48歲)、宍戶開(45歲)、笹野高史(63歲)、市村正親(63歲)參加了在東京TOHO影城六本木HILLS舉辦的舞台見面會。
電影講述了一個古羅馬帝國的專業浴場設計師穿越時空來到了現代日本錢湯的故事。演繹古羅馬人的阿部、北村、市村、宍戶開當中誰是最最“面龐深邃”的演員呢?觀眾們用掌聲選出了北村一輝。
北村苦笑說“這……真的嗎?被這樣鼓掌心情還真是複雜啊”。阿部則開心的說“太好了。20年來一直被說長了張外國臉。
票房火爆
初戰告捷
電影《羅馬浴場》在上映後的首周末就獲得了4.3億日元的票房收入,擊敗已上映數周的《名偵探柯南2012劇場版》,成為該周末票房冠軍。而影片上映恰逢日本的五一黃金周,從4月28日起到5月6日期間僅有兩個工作日時間。《羅馬浴場》也趁此機會獲得了票房的豐收。截至2012年5月6日,兩周累計票房達到22.2億(即上映第二周獲得17.9億日元的票房),當仁不讓地占據著周冠軍的位置。原作漫畫雖然賣出了500萬冊,但是漫畫的影響力畢竟集中在年輕一輩的人群中,想要獲得更大的電影市場,光靠漫畫的噱頭是遠遠不夠的。於是,出色的預告片成了影片大賣的關鍵。由於日本國民對於羅馬文化的喜愛,但凡涉及到羅馬的東西都會或多或少的引起不小的轟動。這次有羅馬貴族穿越到日本澡堂這么神奇的事情,怎么可能不吊起觀眾的胃口呢?其次,預告片中大量的笑點也是票房成功的關鍵。
超越40億日元
本片上映第3、4周分別獲得7.4億和7億日元的票房收入,繼續占據著周冠軍的位置。第5周獲得票房收入5.3億,雖然不敵好萊塢巨片《黑衣人3》,但累計票房收入已經達到41.938億日元,成功超越40億日元大關!
超越2011年冠軍
影片上映6周后,截至6月3日,累積票房達到46.5億日元。而2011年日本本土片的票房最高的也不過是收入44.6億的《來自虞美人之坡》(コクリコ坂から),《羅馬浴場》成功實現了對前一年的本土片票房冠軍的超越。
票房推進記錄
日期 | 期間票房(億日元) | 累計票房(億日元) |
2012.4.28~4.29 | 4.3 | 4.3 |
2012.4.30~5.6 | 17.9 | 22.2 |
2012.5.7~5.13 | 7.4 | 29.6 |
2012.5.14~5.20 | 7.0 | 36.6 |
2012.5.21~5.27 | 5.3 | 41.9 |
2012.5.21~6.3 | 4.6 | 46.5 |
幕後花絮
原作漫畫自連載以來就獲獎不斷的《羅馬浴場》,是由女性漫畫家山崎麻里於2008年開始在月刊《ComicBeam》上連載的大人氣搞笑漫畫。
為該動畫擔任監督和腳本的是谷東,他曾擔任過《真的有啊!靈媒先生》等多部短篇動畫的監督;擔任腳本的中野守曾擔任動畫《潛行吧!奈亞子》的腳本;角色設計、作畫監督由武智敏光擔任;FLASH作畫監督則是山脅光太郎。另外,作品的主題曲《羅馬浴場》也決定由Chatmonchy演唱。
至於聲優方面,為主人公路西斯擔任聲優的是經常與DLE製作的FLASH動畫結伴出現的frogman。羅馬雕刻家,主人公的好朋友馬克斯聲優則由東地宏樹擔任,他的代表作品有《聖魔之血》中的亞伯·奈特羅德、《驅魔少年》中的庫洛斯.瑪利安等等;羅馬的明君,同時深愛攪基的哈德良皇帝由大冢明夫飾演,他曾飾演過《死神BLEACH》中的京樂春水、《海賊王》中的黑鬍子等角色;此外,設計事務所所長由稻田徹飾演;雷比達執政官由白熊寬嗣飾演;穿越到日本時,浴池中的老爹由內田直哉飾演;山口商品展出室的女性職員由植田佳奈飾演;作品旁白由則由上野アサ擔任。
•本片根據日本熟女漫畫家山崎麻里繪製的搞笑漫畫改編。
•片中配樂大量引用了維瓦爾第、普契尼等歌劇作品中的經典唱段和章節。
•《羅馬浴場》在宣傳上出新招,2012年4月11日,寬叔和上戶彩身著浴衣和20名赤裸上身的外籍猛男前往東京大江戶溫泉的男澡堂宣傳,當然上戶彩全程甚為拘謹。
•2012年4月26日,上戶彩前往拍攝地——群馬縣涉川的伊香保溫泉宣傳,並招待來自全國各溫泉旅館及溫泉地250多名女老闆觀看。當地冢越屋老闆裕子還代兒子向上戶彩求婚。
•在2012年4月28日的首映式上,現場要求觀眾通過掌聲來決定誰是長相最出眾的男演員,結果北村一輝意外擊敗阿部寬,北村對此頗感意外,而寬叔也笑言心有不甘,還調侃北村比自己更像大叔,引來現場一陣爆笑。
•個性派男星竹內力家中有包括桑拿在內的5個浴室,他喜歡在裡面看電視、看書、讀劇本,因此往往要洗1個多小時。由於紙沾到水會變軟,所以他通常要準備兩份劇本。
•山崎麻里為配合影片宣傳專門創作了20頁的漫畫特別篇,有趣的是阿部寬將以本尊形象在漫畫中出現。
•義大利的拍攝主要在歐洲最大的攝影場Cinecittà內進行,HBO和BBC共同製作的劇集《羅馬(ROME)》便是在這裡拍攝完成的。
•劇組在緊張拍攝中不忘泡溫泉放鬆享受,湯愛好者竹內力自爆曾和武內英樹導演泡在溫泉里神聊1個多小時。
•異色漫畫家內田春菊在片中出演了山越真實的漫畫家師傅。
作者
山崎麻里(ヤマザキマリ)
1967年出生於東京都,嫁給義大利人的日本漫畫家,現旅居芝加哥。
1996年以描繪在義大利生活的趣事,出道成為漫畫家。
著有《mores!義大利家族》、《留美與麻耶的周邊》等漫畫。
2009年底推出關於羅馬浴場和日本澡堂的搞笑漫畫《羅馬浴場》,大受好評,獲得「2010年漫畫大賞」、「第14屆手塚治虫文化賞・短篇賞」,並廣受電視媒體、雜誌熱烈報導,造成一股風潮。