《紅樓夢·蘅芷清芬》

寶玉所擬“蘅芷清芬”一 聯，是寫蘅蕪院的。蘅蕪院的特徵是房屋被山石所繞，“且無一樹花木也”，卻長滿了各種牽藤引蔓的異草香花。

詩詞

蘅芷清芬（賈寶玉）
吟成豆蔻才猶艷，睡足荼蘪夢亦香。 　

注釋

1.“吟成”句——豆蔻，指草豆蔻，春天開花，密集成穗狀花序，花初生時卷於嫩葉中，俗稱含胎花，以喻少女。唐代詩人杜牧《贈別》詩：“娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初 。”這句說，吟成杜牧那樣的豆蔻詩後，才思還是很旺。“才猶艷”程高本作“詩猶艷”則是後人胡改，“猶”字沒有著落，不成文理。
2.“睡足”句——荼蘪，薔薇科植物，春末開花。這句因修辭技巧兼兩層意思：一是花枝軟垂無力像睡夢沉酣；一是人在花氣中睡夢也香甜。這一聯內容“香艷”，是古代上層社會的生活情趣。