基本信息
【作品名稱】《紀南陵題五松山》
【作品別名】《南陵五松山感時贈別》
【創作年代】盛唐
【作者姓名】李白
【文學體裁】五言古詩
【作品出處】《全唐詩》
作品原文
紀南陵題五松山⑴
聖達有去就,潛光愚其德⑵。
魚與龍同池,龍去魚不測。
當時板築輩,豈知傅說情⑶。
一朝和殷羹⑷,光氣為列星⑸。
伊尹生空桑⑹,捐庖佐皇極。
桐宮放太甲,攝政無愧色⑺。
三年帝道明,委質終輔翼⑻。
曠哉至人心,萬古可為則。
時命或大繆⑼,仲尼將奈何⑽?
鸞鳳忽覆巢,麒麟不來過。
龜山蔽魯國,有斧且無柯⑾。
歸來歸去來,宵濟越洪波。
作品注釋
⑴五松山,山名,在今安徽銅陵西北。胡震亨曰:此是詠古或感興詩也。
⑵《晉書·郭瑀傳》:“潛光九皋,懷真獨遠。”《史記》:“君子盛德,容貌若愚。”
⑶《韓詩外傳》:傅說負土而板築,以為大夫,其遇武丁也。李善《文選注》:“郭璞《三蒼解詁》曰:板,牆上下板。築,杵頭鐵沓也。”
⑷《尚書·說命》:“若歲大旱,用汝作霖雨。若作和羹,爾惟鹽梅。”
⑸《莊子》:“傅說得之,以相武丁,奄有天下。乘東維,騎箕尾,而比於列星。”陸德明《音義》:“崔云:傅說死,其精神乘東維,托龍角,乃為列宿,今尾上有傅說星。”
⑹《呂氏春秋·本味》:“有先氏女子採桑,得嬰兒於空桑之中,獻之其君。”《水經注》:昔有莘氏女採桑於伊川,得嬰兒於空桑中,言其母孕於伊水之濱,夢神告之曰:“臼水出而東走。”母明視,而見臼水出焉,告其鄰居而走,顧望其邑,鹹為水矣。其母化為空桑,子在其中,有莘氏女取而獻之,命養於庖,長有賢德,殷以為尹,曰伊尹也。此二句介紹伊尹童年成長經歷。
⑺桐宮,位於商湯墓附近。伊尹將太甲放逐到桐宮,以使其悔過。
⑻《史記》:伊尹為有莘媵臣,負鼎俎以滋味說湯,致於王道,湯任以國政。湯崩,伊尹立太丁之子太甲。太甲既立,不遵湯法,亂德,於是伊尹放之於桐宮,伊尹攝行政。太甲居桐宮三年,悔過自責,反善,於是伊尹乃迎太甲,而授之政。“委質”有二解。《左傳》:“策名委質。”孔穎達曰,“質,形體也。拜則屈膝而委身體於地,以明敬奉之也。”章懷太子《後漢書注》:“委質,猶屈膝也。《國語》:委質為臣,無有二心。韋昭解:質,贄也。士贅以雉,委質而退。”《史記索隱》:“服虔註:左氏雲古者始仕,必先書其名於策,委死之質於君,然後為臣。示必死節於其君也。”依前二說,作“哲”音讀。依後二說,作“至”音讀。此二句說太甲三年後悔過改善,伊尹將其接回,重新掌管政權,自己繼續輔佐。
⑼《莊子》:“時命大謬也。”
⑽《家語》:孔子自衛入晉,至河,聞趙簡子殺竇犨鳴犢、舜華,乃臨河而嘆曰:“丘聞之,刳胎殺夭,麒麟不至其郊;覆巢破卵,鳳皇不翔其邑。何則?君子違傷其類也。”遂還,息於陬。
⑾孔子《龜山操》:“予欲望魯,龜山蔽之。手無斧柯,奈龜山何?”《樂府詩集》:“《琴操》曰:《龜山操》,孔子所作也。季桓子受齊女樂,孔子欲諫不得,退而望魯龜山,作此曲,以喻季氏若龜山之蔽魯也。”《元和郡縣誌》:龜山,在充州泗水縣東北七十里。陸賈《新語》:“有斧無柯,何以治之?”
作者簡介
李白(701~762)字太白,號青蓮居士。祖籍隴西成紀(今甘肅天水附近),先世於隋末流徙西域,李白即生於中亞碎葉(今巴爾喀什湖南面的楚河流域,唐時屬安西都護府管轄)。幼時隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉。他一生絕大部分在漫遊中度過。公元742年(天寶元年),因道士吳筠的推薦,被召至長安,供奉翰林。文章風采,名動一時,頗為唐玄宗所賞識。後因不能見容於權貴,在京僅三年,就棄官而去,仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年,即安史之亂發生的第二年,他感憤時艱,曾參加了永王李璘的幕府。不幸,永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭,失敗之後,李白受牽累,流放夜郎(今貴州境內),途中遇赦。晚年漂泊東南一帶,依當塗縣令李陽冰,不久即病卒。李白詩歌以抒情為主。他真正能夠廣泛地從當時的民間文藝和秦、漢、魏以來的樂府民歌吸取其豐富營養,集中提高而形成他的獨特風貌。他具有超異尋常的藝術天才和磅礴雄偉的藝術力量,一切可驚可喜、令人興奮、發人深思的現象,無不盡歸筆底。李白是屈原之後最偉大的浪漫主義詩人,有“詩仙”之稱。與杜甫齊名,世稱“李杜”。存世詩文千餘篇,有《李太白集》三十卷。