《第十一個媽媽》英文片名：The 11th Mom
導演：金鎮成 Jin-sung Kim
演員：姜金惠秀 Hye-su Kim、金永燦 Young-chan Kim 、柳丞勇 Seung-yong Ryoo、黃政民 Jeong-min Hwang
類型：劇情片
片長：104分鐘
國家地區：韓國
上映日期：2007年11月29日（韓國）
故事梗概
“‘媽媽’，你童年的時候是不是什麼也不用做？”
11歲的男孩財洙（金永燦飾）有個做婦女販賣生意——拉皮條的壞老爸（柳丞勇飾），因此家裡總有些妖艷俗氣的妓女來來去去，雖然不明白大人們做的是什麼行當，但財洙總是有種莫名的厭惡。新來的第11個女人（金惠秀飾）（因為患了糖尿病而面臨被人流放到他鄉的境地）好像與其他女人不一樣，她不愛說話，眼神老是空白地望著天花板。財洙伽藍的瞳孔里充滿了對這個女人的好奇。
“我們像互相無視彼此一樣，像剛出生時赤裸裸地什麼也沒有一樣，開始呼吸生活的苦難”。
財洙仍舊是一個人做飯，幹家務活，不同的是他現在要做兩份，另一份給第11個“媽媽”。女人看起來很懶，千叮萬囑要看好火的她還是在爐灶前睡著了。而且吃得超級多，愛在財洙需要安靜——譬如做作業時使喚他，財洙被折騰得快累死了。
“沒遇見你以前，我以為自己是全世界最可憐的人……”
可惡的老爸遇到不順的事情時總會拿財洙或女人出氣，以往總是不吭聲躲到一旁的財洙終於伸出稚嫩的手去反擊，他和“媽媽”互相給對方塗上藥膏。當溫暖的心悄悄在親若母子的兩人心裡發芽之際，悲傷的離別也隨之到來了……
演員介紹
金惠秀 國中3年級的時候，金惠秀在電影《蔑視》中的初次露面，便以青春形象，迷人的微笑贏得了年輕觀眾。金惠秀是個多面手。拋開年齡的範疇，從大學生，到新婚新娘，再到不屈服於生活的女性角色，她成功演繹了很多角色，更憑《我愛上了朋友的姐姐》打動了中國的觀眾。之後出演了大量的電影和電視作品。包括近年有名的《三更》，《YMCA棒球隊》等。2004年在《The Hypnotized》(2004)有大膽的演出。最近作品是恐怖片《粉紅色高跟鞋》(2005)。
影視作品
《第十一個媽媽》電視劇：KBS每日歷史劇《師母之曲》
KBS周末連續劇《順心》
KBS每日連續劇《三瑙亞》
KBS周末連續劇《熬過花開》
MBC最佳劇場《仁兄教室》
MBC星期日早間電視劇《一個屋檐下的三家人》
MBC迷你系列劇《玫瑰色人生》
SBS電視劇特輯《魔鬼走了》
MBC迷你系列劇《女人的男人》
MBC周末連續劇《划拳》
MBC迷你系列劇《飛行員》
MBC星期日早間電視劇《對兒》
電影：《蔑視》 《大人們是不懂的》 《10大叛亂》 《初戀》 《醫生K》 《最後的冬天》 《爛泥中救出我的兩個女兒》 《失去的我》 《永遠的帝國》 《達特寶恩》 《先生的保險套》 《對兒》 《愛上朋友的姐姐》
《第十一個媽媽》幕後製作
金惠秀：影后的獨舞
《老千》里狡詐世故、骨子裡透著性感婀娜的賭場一枝花， 《外遇的好日子》中嗜好令人心顫的危險戀情的“自由夫人”，金惠秀的演技越來越多樣化，就是在年初的《不名譽的一家》里當個配角，也搶了主演不少的風頭。她在韓電影市場萎縮的時候仍舊是各大片商爭相邀請的女星。韓電影雜誌Cine 21最近進行的關於“心目中形象最百變的女演員”的調查中，她以壓倒性的票數奪得冠軍。
《第11個媽媽》可以說是金惠秀個人演技的獨舞，但裡面的男主角——童星金永燦的表現也不可忽視。年僅13歲的他出演了《時尚七十年代》 、 《王的女人》 、 《愛情需要奇蹟》和《巴黎戀人》等多部熱門電視劇，曾憑《巴黎戀人》里的精彩表現獲得了最佳童星獎。在11月8日舉行的影片製作發布會上，他和金惠秀展現出了深厚的“母子”情，談到片中的感人情節的拍攝過程時，兩人不約而同地流下了激動的淚水。
與黃政民在巧合情況下與本片結緣類似的是，金惠秀也是在偶然的機會下看到《第十一個媽媽》的劇本，雖然沒有收到演出的邀請，但因為太喜歡這個故事了，所以她主動聯繫製片方要求出演。這不是金惠秀第一次在銀幕上詮飾母親的角色，之前在《粉紅色高跟鞋》里她就出演過兩個孩子的媽媽。不同點是，本片裡的女人並非孩子的親生母親，人生充滿波折的她沒有做母親的資格，也從未想過如何去做好一位稱職的媽媽。她坦言未婚的自己還不知道當媽媽是怎樣的一種感覺，但女人天生善良的母性是不可磨滅的特質，她靠想像和看優秀的同題材影片去拿捏人物的心理。並且，金惠秀也表示通過主演此片，自己對“母愛”一詞有了更深刻和具體的體會。接下來的金惠秀又將忙於拍攝曾執導國《快樂到死》 、 《智齒》等片的鄭址宇的新片《摩登公子》 ，片裡她扮演上個世紀30年代神秘的交際名媛趙蘭實一角。
黃政民：最大牌的配角
曾獲得青龍獎最佳男主角的黃政民07年憑藉票房大捷的《幸福》一片再次被提名，加入影帝的競爭中。在影片裡，他扮演了35歲仍依賴母親生活，成天游手好賢的老處男白中，媽媽靠開沒有營業許可證的美容院維持生活，在她的多次催促下，白中終於勉為其難地準備連續幾年都考不及格的駕駛員考試。黃政民在片裡出鏡的時間幾乎不到百分之十，所以當聽聞是他自願提出出演感到很驚訝，製作方為增加宣傳的影響力，特意在海報上加了他的名字，談起此事，黃政民感到很不好意，覺得自己喧賓奪主了：“我希望把自己當成鹽一樣的存在，偶爾的出現希望能換來觀眾愉快的笑聲。”影帝此番拋棄了以往憨厚、陽剛的男人形象，變成了一個讓人咬牙切齒、爛泥扶不上牆的痞子，為溫暖的主題增添了不少歡快的喜感。
劇照
 |  |
 |  |
 |  |
幕後花絮
本片是2005年韓國電影振興委員會公開招募劇本的獲獎作品，片中的很多演員都是被劇本所感動毛遂自薦出演影片的。以“我們周圍的不幸太多了，然而不幸的人都能夠相互取暖，真誠、堅強地活著，何況是正常的人呢？”曾任振興委員會官員的導演金鎮成這樣表達本片的主題。金惠秀就表示如果《第十一個媽媽》能喚起觀眾們進入到社會為需要幫助的人群服務的熱情的話，就是對一班制作人員付出的最大獎賞。
據劇組人員透露，金惠秀首次出演如此悲情、沉重的母親角色，為了捕捉到角色的情緒特質，她天天在片場聽素有“LIVE皇帝”之稱的歌手李勝哲的《無情》，此歌是李勝哲於2004年發售的第7張專輯《The Livelong Day》中的收錄曲，歌詞的內容很好地映襯了片中母親的心態。製作方因此也把《無情》加到了電影中，成為插曲，界時觀眾也可以欣賞到金惠秀在本片裡的寂寞和傷感。如果本片的票房成績喜人，李勝哲這個超級幫手的功勞絕對不小。
一句話評論
片裡金惠秀起初與“兒子”相互敵視，悲慘的生活令人看到了將近撕裂的極度痛處，同在天涯淪落使兩人漸漸靠近，片子精緻幽微細膩的布景和化妝十分令人稱道，但結尾繼續了導演一貫的現實主義態度，即將癒合的傷口被狠狠地撕開，金永燦在金惠秀的帶動下很好完成了角色情緒的轉換和成長。——《Film2.0》
《第十一個媽媽》屬於不僅僅停留在帶給觀眾娛樂就足夠層面上的電影。散“慢”中帶嚴肅，嚴肅中又不缺少詼諧的點綴。本片運用了大量的窺探視角，從窗外拍攝一個鏡頭同時收容兩個主角。
在記者會上放言“第一次見到金惠秀阿姨的時候還真認不出她”的小童星金永燦在片裡的哭戲很多，但每次都給人新的感覺，表演的層次感可以說一點也不輸給影后。——《Movist》
