信息
異形Alien4
Alienresurrección.....Argentina/Spain
Alien-Återuppstår.....Sweden
Alien-ARessurreição.....Brazil
Alien-DieWiedergeburt.....Germany
Alien-Ianagennisi.....Greece
Alien-genopstandelsen.....Denmark
Alien-ylösnousemus.....Finland
Alien4feltámadahalál.....Hungary
Alien,larésurrection.....France
Alien:Dirilis.....Turkey(Turkishtitle)
Alien:Larésurrection.....Canada(Frenchtitle)
Alien:ORegresso.....Portugal
Alien:laclonazione.....Italy
Obcy:Przebudzenie.....Poland
Osmipotnik-Ponovnovstajenje.....Slovenia
Vetrelec:Vzkriseni.....CzechRepublic
Yaratik:Dirilis.....Turkey(TVtitle)(Turkishtitle)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
混音：
杜比數碼環繞聲 DTS
評級
RatedRforstrongsci-fiviolenceandgore,somegrotesqueimages,andforlanguage.
級別
Canada:14AFinland:K-16Germany:16Iceland:16Norway:15Sweden:15UK:15USA:RItaly:TCanada:RCanada:13+Australia:MAFrance:-12HongKong:IIBIreland:18Japan:R-15Spain:18UK:18Canada:18Chile:18Netherlands:16Peru:18Argentina:16Singapore:M18NewZealand:R16Portugal:M/16SouthKorea:15Finland:K-15
攝影機
PanavisionCamerasandLenses
攝製格式
35mm(Kodak)
洗印格式
35mm(anamorphic)
膠片長度
2980m(Sweden)
3054m
演職員表
編劇 Writer
丹·歐班農DanO'Bannon.....(characters)and
RonaldShusett.....(characters)
JossWhedon.....(writtenby)
演員 Actor
西格妮·韋弗Sigourney Weaver.....EllenRipley
薇諾娜·瑞德Winona Ryder.....AnnaleeCall
多米尼克·皮諾Dominique Pinon.....Vriess
朗·普爾曼Ron Perlman.....Johner
丹·哈達婭Dan Hedaya.....Gen.MartinPerez
布拉德·道里夫Brad Dourif.....Dr.JonathanGediman
GaryDourdan.....Christie
MichaelWincott.....FrankElgyn
KimFlowers.....SabraHillard
J.E.Freeman.....Dr.MasonWren
RaymondCruz.....VincentDistephano
LelandOrser.....LarryPurvis
CarolynCampbell.....CarlynWilliamson(Anesthesiologist)
MarleneBush.....Scientist
DavidSt.James.....Surgeon
RodneyMitchell.....SoldierwithGlove
RobertFaltisco.....SoldierShotThroughHelmet
DavidRowe.....FrozenSoldier
GarrettHouse.....Soldier
RodDamer.....Soldier
MarkMansfield.....Soldier
DanielRaymont.....Soldier
ChipNuzzo.....Soldier(asChipNuzzo)
StevenGilborn.....Voiceof'Father'(voice)
RobertBastens.....Sleeper
RicoBueno.....Sleeper
AlexLorre.....Sleeper
RonaldRamessar.....Sleeper(asRonRamessar)
NicoleFellows.....YoungRipley
TomWoodruffJr......LeadAlien
JoanLaBarbara.....NewbornVocal#1(voice)
ArchieHahn.....NewbornVocal#2(voice)
ReganDuCasse.....Surgeon(uncredited)
NitoLarioza.....Sleeper(uncredited)
BradMartin.....SoldiershotbyJohner(uncredited)
DavidBrittenPrior.....Alien(uncredited)
EddieYansick.....SoldierwhostunsRipley(uncredited)
製作人 Produced by
沃爾特·希爾Walter Hill.....producer
西格妮·韋弗Sigourney Weaver.....co-producer
BillBadalato.....producer
GordonCarroll.....producer
DavidGiler.....producer
原創音樂 Original Music
JohnFrizzell
攝影 Cinematography
DariusKhondji.....(directorofphotography)
剪輯 Film Editing
HervéSchneid
選角導演 Casting
RichardPagano
藝術指導 Production Designer
NigelPhelps
美術設計 Art Direction by
AndrewNeskoromny
布景師 Set Decoration by
JohnM.Dwyer
服裝設計 Costume Design by
BobRingwood
視覺特效 Visual Effects Supervisor
ErikHenry
RichardE.Hollander.....(asRichardHollander)
Pitof.....secondunitdirector(uncredited)
副導演/助理導演 Assistant Director
Michel Cheyko .....first assistant director
Nancy King .....second assistant director
Jackie C. Lee .....second second assistant director
Mark Oppenheimer .....first assistant director
Susan Walter .....assistant director
Pitof .....second unit director (uncredited)
製作發行
製作公司
20世紀福克斯公司20thCenturyFox[美國]
BrandywineProductionsLtd.[美國]
20世紀福克斯電影公司TwentiethCentury-FoxFilmCorporation[美國]
發行公司
20世紀福克斯阿根廷分公司20thCenturyFoxdeArgentina[阿根廷].....(Argentina)
20世紀福克斯德國分公司20thCenturyFoxofGermany[德國].....(Germany)
FilmesCastelloLopes[葡萄牙].....(Portugal)
Gativideo[阿根廷].....(Argentina)(video)
HispanoFoxfilmss.a.e.[西班牙].....(Spain)
UGC-FoxDistribution(UFD)[法國].....(France)
ColumbiaTriStarFilms[荷蘭].....(1997)(Netherlands)(theatrical)
TwentiethCenturyFoxHomeEntertainment.....(1997)(Netherlands)(video)
20世紀福克斯家庭娛樂公司20thCenturyFoxHomeEntertainment[美國]
ColumbiaTriStarEgmontFilmDistributors[芬蘭]
20世紀福克斯電影公司TwentiethCentury-FoxFilmCorporation[美國].....(USA)
特技製作公司
AllEffectsCompany
AmalgamatedDynamics[美國].....(alieneffects)
BlueSkyStudios[美國].....(alieneffects)
Duboi[法國].....(digitalvisualeffects)
BlueSky/VIFX[美國].....(computergeneratedaliens)
Digiscope[美國].....(digitalvisualeffects)
Hunter/GratznerIndustriesInc.[美國].....(miniatures)
VertexInternational.....(rotoscoping)
上映日期
1997年11月—1998年5月
劇情簡介
美國軍隊在“御夫座”星球上安置了一個太空探測站，這裡曾經活躍著一群由雷恩和格迪曼“克隆”出來的異形，其中有一個名叫萊帕利的女人，她便是兩百年前異形女皇懷胎後生下並轉世投胎人類的異形人。雷恩和格迪曼拿萊帕利作異形種類的研究，一艘叫“貝蒂”的宇宙飛船正運送一批被麻醉後凍僵的地球人到“御夫座”的星球上去，他們是被誘拐來的，準備去孵化異形女皇生下的許多蛋。在“貝蒂”飛船上有個名叫考爾的年輕女人，她想辦法要破壞孵化異形蛋的計畫，當她來到萊帕利的大本營，發現異形已被移走。在“御夫座”上工作的許多軍官和科學工作者都被異形殺害了。萊帕利具有兩面性，她同情並幫助考爾，一同抗拒洪水侵入，並制服了準備運作地球的異形人。
劇照幕後製作
自從1979年異形創下票房成功之舉後，雪歌妮薇佛所飾演的蕾普莉已與異形劃上等號，雖然而應市場要求，在第四集的劇情里，讓蕾普莉以全新的氣勢復活了！玉女紅星薇諾娜瑞德也加入這次的演出，飾演一名聰慧、有正義感的女機器人，她說在異形4中所飾演的蔻兒角色有許多的打鬥場面，但她皆以另一種角度來看待這個角色，運用頭腦來解決困難，而非使用暴力。其中有一場洪水的大場面，導演尚也耶居內還要求演員事前接受二周的潛水訓練。在異形4中，描述一群叛變的走私者及科學家進行一項邪惡的實驗，雪歌妮佛在片中有不同以往的演出。
要讓蕾普莉的重生充滿活力、動感，進而成為整部片的內在主題，一直是編劇喬斯惠登最大的難題。如何創造出新形態，兼容力量與智慧的異形？如何讓復活的蕾普莉面對由自己體內生出的新異形？在惠登精心設計下，他的劇本打動了雪歌妮薇佛及薇諾娜瑞德，共同加入異形4中扮演女英雄的角色，克服重重困難，拯救人類。在新一集中的結局裡，惠登呈現出一個新奇的角度，去看非全然人性的情感，觀點獨特而具諷刺性。蕾普莉在重生後，擁有超越常人的人生觀，她敏感且專注於周遭的事情，同時又保持著一種疏離的態度，讓全片呈現出一種黑色電影的素質。其中蕾普莉與隊員之間的關係及與自己骨肉新異形之間的問題解答，令人感受到她全新的性格與動人的人性觀點。
劇照比過往的正義之說，多出了“自由”的表現，呈現多元的情緒表現。
為了要賦予異形4一個獨特的光影場面，電影公司請來了曾執導黑店狂想曲和驚異狂想曲的尚皮耶居內，希望能藉由尚皮耶居內獨特的影像風格，創造出令人驚異的視覺效果，增添片中幽默的部份。特請居內從法國搭機到洛杉機，途中在紐約停留，與雪歌妮薇佛會談，會講法文的雪歌薇佛立刻吸引住導演，之後和薇諾瑞德的會面，也溝通很好。到最後合作異形4才有狠好的默契，居內也尊重並讚賞雪歌妮薇佛與薇諾娜瑞德的演出。薇瑞娜瑞德則是真心地稱讚尚皮耶居內。她說“尚皮耶是我見過最有創意的視覺創作者之一。他把新一集的“異形4”表現很獨特，比較歐化，比較黑色，比較恐怖！”
在片中有一場氣勢震撼人心的戲。在投籃練習才里，雪歌娜薇佛一人在玩投籃動作令俐、精準，這時貝蒂號的船員加入，一陣混亂後，以一顆精采，背向籃板向後投的三分球震懾所有在現場人與銀幕外影迷們的心。自此也讓人領教了蕾普莉驚人的優異。薇佛表示，事實為了這場戲，她曾經擔任UCLA籃球後員的尼格爾米裘進行兩個禮拜的密集訓練，從籃板球到勾射投籃，許多復卒的投籃動作都在薇佛緊急名集令下嚴格訓練。這樣辛勤的努力當然有所代價，我們在銀幕看到精采的三分球，真是難以置信！女英雄可不好當，非嬰有點真材實料，紮實的功夫，不然要怎么與異形相鬥呢？
本片中兩個為拯救全地球人類為目的女英雄，雪歌薇佛與薇諾娜瑞德在片中的表現傑出，兩人在爆破、打鬥與深水中潛水逃脫的演出精采，把片中緊張刺激的情節燃到最高點，令人期待下一秒鐘的結果。
在電腦的配合下，這次異形做的更是栩栩如生，利用大特寫，讓觀眾可以看到更細微的部份，如臨現場，共抗敵人的逼真感。並利用蕾普莉身為異形母親與人類本質的二元矛盾性，探討到底人類要毀滅異形，還是自己的同類？對比於那些利用人體做實驗的科學家，以各種殘酷的手段對待自己的同類，更引人深省到底那些無人性的走私者，自私的科學家是不是嗜血為快，他們比外形恐怖的異形，還要令人害怕！
此外，在蕾普莉內心的矛盾情感，也是一個戲劇高潮點。片中每一位演員的表現都非常得出色，一個坐在輪椅上的聰明人，利用輪椅機關，變化為一把槍，與隊員之間的情感更是令人感動，既幽默又感性！這是一部最具人性的異形片！
