電影劇情
版本一
環形使者《環形使者》故事的背景被設定在不久的未來。雖然目前時空旅行還並不現實，但幾十年後這種技術已經得到了廣泛套用。影片基調十分黑暗，與導演萊恩·詹森的前作《布魯姆兄弟》大相逕庭。
影片講述了一群名為“環形殺手”的成員專門為大型犯罪組織暗殺來自未來的人，大老闆們會把暗殺目標禁錮，並將其秘密從未來送回到過去。
對於“環形殺手”來講，他們的工作只是要將目標爆頭並處理屍體，這樣目標就能於他所在的時空乾淨地消失，這對於殺手而言，是一個有效且萬無一失的系統。而約瑟夫·高登-萊維特飾演的殺手Joe在執行任務中遇到了布魯斯·威利斯所飾演的未來的自己，所有複雜而兩難的情節都在這裡爆發了。
版本二
環形使者未來，2044年。時間旅行從被發明的一開始就屬於非法，只有當黑幫組織想清理某個特定對象、又不願意在此世界留下任何痕跡時，才會出動“環形使者”。他們專門負責處決那些被時間傳送回彼世界的目標。之所以稱為“環形使者”，因為他們最終必須殺死未來的自己——這樣才不會給未來主顧留下任何的麻煩。這個過程被稱為“封環”。
殺手喬（約瑟夫·高登-萊維特JosephGordon-Levitt飾）是最年輕的環形使者，彈無虛發，然而當他想處決來自未來的自己（布魯斯·威利斯BruceWillis飾）時，卻遭到激烈反抗而失手。老年喬希望殺死未來封環計畫中的關鍵人物——喚雨師，從而改變妻子（許晴飾）的命運；青年喬在追殺過程中遇到了農場單親媽媽莎拉（艾米莉·布朗特EmilyBlunt飾），意外的成為了一對母子的保護人。兩個版本的喬在這場改變未來（和現在）的豪賭中各出奇謀，上演了自我的巔峰對決......
演職員表
職員表
▪導演：萊恩·詹森
▪副導演（助理）：Jason Altieri
▪編劇：萊恩·詹森
▪攝影：Steve Yedlin
▪配樂：內森·詹森
▪剪輯：Bob Ducsay
▪選角導演：Lindsay Graham
▪藝術指導：艾德·維勒
▪美術設計：James A. Gelarden
▪服裝設計：Sharen Davis
▪視覺特效：Karen E. Goulekas
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Joe | 約瑟夫 ,·, 高登 ,-萊維特 | 趙嶺 | ---- |
| Older , Joe | 布魯斯 ,·, 威利斯 | 徐濤 | ---- |
| Sara | 艾米莉 ,·布朗特 | 楊晨 | ---- |
| Seth | 保羅·達諾 | 姜廣濤 | ---- |
| Cid | 皮爾斯 ,·加格農 | 毛毛 ,頭 | ---- |
| Suzie | 派珀·佩拉博 | ---- | ---- |
| Jesse | 加瑞特·, 迪拉 , 胡特 | ---- | ---- |
| Beatrix | 翠茜 ,·索姆斯 | ---- | ---- |
| Joe's, wife | 許晴 | 季冠霖 | ---- |
國內公映譯製名單
布魯斯·威利斯 飾 老喬 配音 徐濤
約瑟夫·高登-萊維特 飾 小喬 配音 趙嶺
艾米麗·布魯特 飾 莎拉 配音 楊晨
許晴 飾 喬妻 配音 季冠霖
其他配音演員
周志強 毛毛頭 姜廣濤 王 磊
趙 毅 張瑤函 張 偉 龍 濱
廖 菁 丹 丹
譯製職員
翻譯 賈秀琰
導演 廖 菁 張 偉
錄音合成 裴東峰
對白錄音 王 沖
製片主任 楊和平
制 片 廖 林
中國電影集團公司 進 口
中國電影股份有限公司 譯 制
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行
角色介紹
約瑟夫·高登·萊維特
是一位美國男演員，他從兒童時期就開始參與影視作品演出，已有多部成功的電視系列劇、獲獎電影和舞台演出。 高登·萊維特小時候拍攝了多部電視以及廣告，並在許多電影系列和電視劇中登場，包括在電視系列劇《Dark Shadows》中擔任主要角色，以及在1992年的《我家也有貝多芬》（Beethoven）中首次參與長篇電影演出。接著他又參與了《大河戀》（A River Runs Through It）、《棒球天使》（Angels in the Outfield）多部影片和電視劇的拍攝等等。
布魯斯·威利斯
1955年3月19日生於西德，美國影視演員、製片人。其成名作是電視劇集《藍色月光》(1985-89)，在《低俗小說》和《十二隻猴子》等影片裡有不錯的表現，最成功的當數《虎膽龍威》系列。有《敢死隊2》、《賭城回憶錄》等作品將上映。英國權威雜誌《TotalFilm》評選的電影史上最棒的20名警察中，他高居榜首；美國《娛樂周刊》選出的“影史25大動作英雄”，他也是高票封王。
艾米莉·布朗特
英國新生代演員，曾出演《時尚女魔頭》《年輕的維多利亞》《陽光清洗》等影片。其中，艾米麗憑藉在《年輕的維多利亞》里成功出演維多利亞女王而獲得第67屆金球獎劇情類最佳女主角提名。
影片段預告絮
由DMG集團出品的好萊塢科幻懸疑大片《Looper》(中文名《環形使者》)在滬舉辦該片首個新聞發布會。DMG的CEO丹·密茨，導演萊恩·詹森攜該片主演許晴、約瑟夫·高登亮相現場。導演萊恩·詹森盛讚女主角許晴是其心目中的完美中國女人，“她於舉手投足間散發出高貴溫婉的氣質，她的演技將給好萊塢帶來巨大驚喜(BIG SURPRISE)”。
成東方女子典範 給好萊塢帶來驚喜
當被問及為何選定許晴為影片女主角時，萊恩說，“我要找到自己心底的那個東方女人，雖然之前也與一些亞洲女演員合作過，但她們都沒有走進我的心裡。”當他遇到許晴，他就一眼認定她就是自己的女主角。
而他第一眼看到許晴的照片時，就被這個東方美人內斂而神秘的高雅氣質吸引。導演亦高度評價許晴的演技，他說，“許晴是我心目中的完美中國女人，她的演技將給好萊塢帶來巨大驚喜。”
大玩時光穿越 溫婉沖淡暴力元素
據悉，該片大玩時光穿越，懸疑詭異的劇情配以大量的凶暴畫面，極其刺激觀眾的觀影欲望。
片中，許晴不僅與“丈夫”布魯斯有大量的對手戲，同帥哥約瑟夫也有一段纏綿悱惻的真情流露，許晴的溫婉演繹在一定程度上沖淡了片中的暴力元素，讓緊張的節奏變得舒緩，讓重口味變得溫情脈脈。萊恩稱，“她是片中的一抹亮色，她的出現總帶有溫情的色彩，與影片其他段落的動感十足形成反差”。
《環形使者》劇照跨國組合成意外收穫 中美觀眾齊期待
在美國被視作“科恩兄弟”接班人、曾獲得過聖丹斯電影節評審會大獎的導演萊恩·詹森表示，“在拍攝《Looper》之前，自己對中國了解不深，對中國演 員的表演並沒有十足的把握。但他們幾人，中西融合，動靜相稱的精湛表演。尤其是許晴憑藉對人物的深刻理解，在表演時創造性地融入了獨特的中國韻味；不僅給我帶來了驚喜，還讓影片成色上有了意外收穫。她就像上天安排的那滴解渴的珍露，恰如其分，晶瑩剔透。”
對於這部神秘的懸念大片，中國影迷極為期待。有業界資深人士甚至認為，“許晴可塑性強，觀眾緣好，厚積薄發後進軍好萊塢，將會為自己的事業打開新的格局。”
中美合拍科幻大作《環形使者》發布新劇照，發布的劇照中，向我們展示了約瑟夫通過神奇的化妝特效變成中年版布魯斯·威利斯的相貌，讓人印象深刻。
劇照中囧瑟夫瞬間變老，讓人倍感驚奇，而縱觀以往的劇照，這種從未在科幻片中出現的文藝氣息不知腫么的就這樣撲面而來，讓人不禁以為這是一部小清新電影，看來，《環形使者》決心不走尋常路，要在文藝界開拓出文藝與科幻並存的穿越時空的戲碼！
《環形使者》是一部關於時間旅行的電影，它的背景被設定在不久的未來。當時，時空旅行還並不存在，但幾十年後這種技術便被順利發明。這部影片的基調十分黑暗，和導演前作《布魯姆兄弟》大相逕庭。
《環形使者》 於9月28日北美上映，已引進中國內地。
《環形使者》劇照《環形使者》首曝海報
人氣小生約瑟夫·高登-萊維特、硬漢布魯斯·威利斯主演的科幻動作片《環形使者》發布了首張海報。海報主體畫面是一正一倒兩位主演的照片拼合，約瑟夫的旁邊印著“被未來追殺”（HUNTED BY YOUR FUTURE），而布魯斯旁邊印的是“被過去糾纏”（HAUNTED BY YOUR PAST），暗示了兩人之間息息相關的命運安排。
事實上，約瑟夫與布魯斯在片中扮演的是同一個人，約瑟夫就是青年時代的布魯斯。據悉在電影拍攝期間，約瑟夫每天在劇組要需要花費三個小時化妝，重點改變嘴唇、鼻子的形狀以及瞳孔顏色，以便看起來更像年輕版的布魯斯。約瑟夫在之前也做足了功課，反覆觀看和聆聽布魯斯的影片，模仿他的口氣和語調。如今特效化妝改變一個人的容貌已經幾乎達到渾然天成的地步，約瑟夫開玩笑說，他的母親和一位密友都覺得他“看起來有點怪怪的”。
新曝英版海報
科幻動作新片《環形使者》由萊恩·詹森自編自導，日前這部備受期待的電影再次發布了全新海報，這一版針對是正在舉行奧運會的英國市場。畫面中布魯斯·威利斯和囧瑟夫約瑟夫·高登-萊維特背對背站立，不再以對立姿態出現，而是形成團結抗敵之勢，而海報兩旁的標語正是這種構圖的註解——“面對你的過去，抗爭你的未來”。
影片製作
環形使者這個主打科幻、動作與時光穿越的故事吸引了眾多好萊塢知名演員，對於中國影迷來講，本片所帶來的驚喜在於：它的背景被設定在60年後的中國，它將把全球觀眾的視野帶入未來一個更強勁、更繁華的中國。在2010年，DMG拿到《LOOPER環形使者》的劇本後，對這部片子充滿了期望，致力將製作成一部在全球公映的大片。為此，DMG要將故事變得更適合中國觀眾口味，將中國描繪得與以往不同，他們特意添加了一個優秀的中國演員，擁有“不張揚的東方美和帶神秘氣息的高雅氣質”的許晴。
好萊塢巨製《LOOPER》（環形使者）的中方製片方DMG公司宣布，邀請到中國影星許晴出演該片主角，與好萊塢巨星男星布魯斯威利斯搭檔飾演夫妻，此外，在《盜夢空間》中有出色表演的男星約瑟芬·戈登·羅維特也將在此片中扮演重要角色。
據悉，該片導演和製片方對於許晴那種不張揚的東方美和帶著神秘氣息的高雅氣質極為讚賞，非常希望她能出演該片。許晴在看完劇本之後也表示劇本很好，其中她所要扮演的中國妻子這一角色代表了中國很美好的女性形象。這個角色是在北京奧運會成功舉行、世界重新認識了中國女性之後，好萊塢為中國女性度身定製的一個角色。對於這樣的出演邀請，許晴欣然接受。
許晴的經紀人劉冬透露，許晴將在春節後赴美國拍攝該片，影片隨後還將到上海進行取景。《LOOPER》講述的是60年後發生在中國的故事，那時中國已經成為世界的中心，影片將會把全球觀眾的視野帶入未來一個更強勁、更繁華的中國，這也是好萊塢第一次在電影中描述未來的強勢中國。
不一樣的時空旅行
環形使者因為電視劇《絕命毒師》而廣為人知的導演萊恩·詹森此前只拍攝過兩部影片，而這兩部影片也都不是科幻片。這次，他拿起科幻片的導筒，可謂是“初次下水”。談及為什麼會撰寫並執導一部科幻片，萊恩·詹森坦承說自己是個科幻片迷。他說：“我一直以來就是一個科幻片迷，深深地沉醉在科幻電影的世界裡。除此之外，我還非常喜歡時空旅行的題材。所以，我就想寫一個關於穿越故事的劇本，因為這樣，我就能在一部電影裡做掉兩件事情了。再說，在常規的電影和電視劇之外，我也想做點不一樣的工作。”對於這種類型電影，約瑟夫·高登-萊維特也表現出了極大的熱情，他說：“在《環形使者》標題之下，我看到了一行小字，上面寫的是‘一個科幻故事’。當時我就被吸引住了。因為這個詞帶給了我很多的想像和空間。在我讀完這個劇本之後，我覺得自己一定要參加到這部電影中來，因為這部影片的成片，所帶來的那種震撼、體驗和玩味，一定會比我當時看到的劇本要多－－而且要多得多。”
人們現在談到穿越，總是會想像自己是不是能去改變歷史，這種思考態勢自然而然地就把問題帶到了道德之上。萊恩·詹森說：“科幻世界的一部分，是建立在假設的基礎上的。人們能從中獲得很多樂趣。比如說，我能穿越回去的話，我會不會去殺掉希特勒？這樣的道德上的選擇，是科幻的一個重要指標。但是，在這部電影裡，對於這樣的道德上的問題，我不回給予太多的解答。我把一切的選擇和解釋都放在了人物的身上。因為我本人對這樣的一些道德上的問題沒有辦法給出太多的解讀，所以，一切盡在電影中。這部電影的大部分情節，都在敘述一個概念，那就是如果你要解決你的問題，那就要在正確的時間，找到正確的人。在電影中，你還需要殺掉他們。影片的片名《環形使者》（Looper）說的是那種要製造出一個無限循環的、自給自足系統（Loop）的人。而作為一個普通的、要逃命的人，打破這個無限循環的死結，是破除魔咒的唯一選擇。這樣說，或許有點驕傲自滿，但這就是我們在電影中想表達的內容。”
兩人扮演一個角色
環形使者因為涉及到了穿越的情節，所以在這部影片中，約瑟夫·高登－萊維特和布魯斯·威利斯所扮演的，是同一個叫做喬的角色。前者扮演的是年輕版的喬，而後者扮演的則是老年版的約瑟夫。為了在影片中表現出這兩個在外貌上並不相似的演員的“統一性”，萊維特做了不少的功課。他說：“我是用威利斯的表演來塑造我們這個角色的。我看了他的大量的影片，把那些影片中威利斯的台詞全部錄下來，存在我的iPod裡面，在吃飯、走路甚至是工作的時候都聽著他說話。我其實並不想做一個威利斯的影子或者是複製品，同時我也不是一個好的模仿者。但是，我需要在這部電影中重現他的風格－－而不是我自己的。每天，我都要坐在椅子上，畫上三個小時的裝。為這部電影工作的化妝師是弘辻（KazuhiroTsuji），他是業內響噹噹的一個人物。看著自己被他化妝，就好像是在看一個魔術師變戲法一樣。三小時後，鏡子裡面出現的，是另外一個人，而不是我自己。對於一個演員來說，臉就是一段旅途，走過了這段旅途之後，我就換了一個人。威利斯是一個很簡樸的人，說話聲音也不是很大。這和他所扮演的猛男的角色相去甚遠。和他在一起演戲，我感覺到的是一種簡單、和平的心態，工作久了，我自己也漸漸會安靜下來，細聲細氣地說話。”
除了這兩個主角外，艾米莉·布朗特也在影片中扮演了一個至關重要的角色。萊恩·詹森說：“布朗特的角色，在這部影片中是絕對不可或缺的，因為劇情上的平衡、人物之間的潤滑都在靠她的角色支撐。應該說，萊維特的表演，已經很讓我滿意了，而布朗特的加入，則使得我的這種滿意成為了滿足。因為這三個演員的表演足以使得這部講述穿越和暗殺的影片成為影迷所追捧的對象。他們的表演，為角色帶來的不一般的人文深度。這些，是我在開拍前和撰寫劇本時所沒有想到的。”
影片評價
環形使者爛番茄新鮮度高達93%，MetaCritic媒體綜評得分也有84分，所統計的43家媒體中41家給出了好評，其中有五家媒體給出了滿分；只有兩家給出普通的評價，沒有一條差評。
《華爾街日報》表示“激動人心的動作場面，優異的風格，穩健的懸念、出色的演技和對於年輕、成長以及個人命運的探討。對於一部科幻片來說，本片完美地復蓋了一切”；
《後視鏡》同樣盛讚道：“本片不僅是一部好片，而是一部了不起的大作”；《帝國》雜誌指出“聰明的科幻片如今幾乎已經絕跡：偏重科學會顯得冷淡無趣，過於幻想又會趨於混亂。本片雖然還稱不上完美，但已經同時具備了大腦、勇氣和誠意”；
《洛杉磯時報》認為“這是一部水準高超同時風格完善的科幻驚悚片，為這一類似帶來了一絲新鮮感；觀眾們很難預期到影片的走向，但又絕對捨不得停下步伐”；
《奧斯汀紀事報》表示“影片從它的類型局限中製造出了完整的娛樂盛宴”；《紐約郵報》認為這是一部“由獨立精神打造而來的商業大作，擁有足夠的智商、演技和令人滿意的觀感，這是今年秋季第一部必看的影片”；
《滾石》雜誌指出“影片用深刻的情感厚度來輔助精彩的動作場面，正中觀眾心房”；
《芝加哥太陽報》認為“影片的結尾如此完善地鋪平了此前劇情的矛盾，令你不得不嘆服於劇本的精妙”。
票房成績
影片《環形使者》在美國上映首周收穫2120萬美元的票房成績，在2992家影院放映，平均拿到7086美元的單館收入。影片於2012年9月28日全球上映後共收穫了5720萬美金（約4億人民幣）的票房成績，其中北美以外地區共收穫了3600萬美金，成為全球範圍內首周末票房冠軍。
2012最令人期待的全球電影
| 眺望2012年度，全球會有一大批電影上映，它們時刻準備著讓觀眾驚喜或是失望。就讓我們一起來做個盤點，看看會有哪些好看的電影在等著咱們吧！ |
